INDEX
E
Écran des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Écrans d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Embrayage mécanique, inspection . . . . . . . 72
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Entretien de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Entretien de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien et maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Entretien pendant l'entreposage. . . . . . . . . . 172
Entretien périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Définition d'usage intensif . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Entretien, majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Essais sur route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
État des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
F
Filtre à air
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fonctionnalités de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fourche avant
Guide de réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Freinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Freins
Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Inspection du niveau de liquide. . . . . . . . . 68
Levier de frein avant, lubrification. . . . . 141
Freins, avant
198
Inspection de plaquette de frein . . . . . . . 143
FTR
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fusibles
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
G
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Garantie concernant l'émission du
bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
H
Hauteur de conduite
Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Huile de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
I
Indicateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Industrie Canada NMB-002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informations d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations sur la conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Informations sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations sur la moto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Informations sur le taux d'émissions
du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inspection de la commande
d'accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Inspection de la fourche
avant/suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Inspection de la tête de la colonne
de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Inspection de plaquette de frein . . . . . . . . . . 144
Inspection des fixations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Inspection des roues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Inspection du bras oscillant/de
l'essieu arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Inspection du niveau du liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Inspection du système
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Inspection/nettoyage des disques de
frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Inspections avant la conduite . . . . . . . . . . . . . . . 63
Béquille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Commande d'accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . 72
Conduites de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
État des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fixations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Levier de frein avant, inspection . . . . . . . . 71
Pédale de frein arrière, inspection . . . . . 71
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 148
Interrupteurs à bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Intervalles d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92