Publicité
Ecoute de l'entrée vocale
Sélectionnez Ecouter.
#
Effacement de l'entrée vocale
Sélectionnez Effacer.
#
Un message vous demandant si vous voulez
effacer l'entrée vocale pour la chaîne TV
apparaît.
Sélectionnez Oui.
#
Emission TV
Langue audio et sous-titres
Langue audio
Vous pouvez choisir parmi plusieurs langues
R
audio si une émission est diffusée dans diffé‐
rentes langues.
Si la langue système réglée est le français
R
par exemple et une chaîne TV diffuse dans
cette langue, celle-ci est automatiquement
sélectionnée.
Le type de diffusion de l'émission peut être
R
représenté par les symboles suivants:
m Emission avec audiodescriptions pour
malvoyants
o Emission en stéréo
n Emission pour malentendants
L'absence de symbole signifie que les carac‐
téristiques de diffusion ne sont pas connues
ou que l'émission est retransmise en mono.
Sous-titres
La fonction est activée:
R
Le système affiche le programme en cours
avec des sous-titres dans la langue sélection‐
née (si disponibles).
Réglage de la langue audio
Système multimédia:
Médias
à Appa-
,
.
reils
TV
Z Options
.
.
Sélectionnez Audio/Sous-titres.
#
Sélectionnez l'une des langues audio disponi‐
#
bles.
La sélection de la langue audio s'applique
uniquement au programme en cours.
Système multimédia 393
Réglage des sous-titres
Système multimédia:
Médias
à Appa-
,
.
reils
TV
Z Options
.
.
Sélectionnez Audio/Sous-titres.
#
Sélectionnez
Afficher les
sous-titres.
#
Les sous-titres sont activés O ou désactivés
ª.
Sélectionnez l'une des langues de sous-titres
#
disponibles.
La sélection de la langue s'applique unique‐
ment au programme en cours.
Télétexte
Vue d'ensemble du télétexte
Les pages télétexte se situent entre les
pages 100 et 899.
Les pages télétexte dynamiques comportent plu‐
sieurs sous-pages.
Informations sur le télétexte numérique MHEG-5:
Le télétexte numérique est disponible uni‐
R
quement dans certains pays (en Grande-
Publicité
