Publicité
Emplacements appropriés pour le
système de retenue pour enfants
Introduction
Ne doivent être utilisés dans le véhicule que
des systèmes de retenue pour enfants homo-
logués selon la norme européenne ECE-R44.
Les systèmes de retenue pour enfants dos à
la route qui ne sont pas dotés de transpon-
deurs pour la détection automatique de
siège-enfant ne doivent pas être montés sur
le siège du passager.
Système de retenue pour enfants sur le
siège du passager : si vous installez un
enfant dans un système de retenue pour
enfants sur le siège du passager :
Tenez toujours compte des remarques qui
X
figurent dans la section « Système de rete-
nue pour enfants sur le siège du passager»
(
page 56).
Y
Vous y trouverez également des remarques
relatives au positionnement correct de la
sangle supérieure de la ceinture entre le
passant du siège du passager et le guide de
la ceinture diagonale sur le système de
retenue pour enfants (
Reculez le siège du passager au maximum
X
et réglez-le dans la position la plus haute.
Réglez le dossier dans une position aussi
X
droite que possible.
La surface d'appui du système de retenue
utilisé doit reposer entièrement sur l'assise
du siège du passager. Le dossier du sys-
tème de retenue pour enfants face à la
route doit si possible être complètement
appuyé contre le dossier du siège du pas-
sager. Le système de retenue pour enfants
ne doit pas heurter le toit. Veillez pour cela
à adapter l'inclinaison du dossier en con-
séquence. Suivez également les instruc-
tions de montage du fabricant du système
de retenue pour enfants.
Réglez l'inclinaison d'assise dans la posi-
X
tion la plus haute et le plus à la verticale
possible.
page 57).
Y
Transport des enfants
Les systèmes de retenue pour enfants de la
catégorie « Universel » portent une étiquette
d'homologation orange et le texte « Univer-
sel ».
Etiquette d'homologation pour système de retenue
pour enfants (exemple)
Les systèmes de retenue pour enfants de la
catégorie « Universel » peuvent être utilisés
conformément au tableau « Spécifications
concernant le montage de systèmes de rete-
nue pour enfants fixés au siège du passager
par l'intermédiaire des ceintures » sur les siè-
ges identifiés par un U ou UF.
Les systèmes de retenue pour enfants semi-
universels sont identifiés par le texte « semi-
universel » inscrit sur l'étiquette d'homologa-
tion. Si le véhicule et le siège figurent sur la
liste des types de véhicules du fabricant du
système de retenue pour enfants, ces der-
niers peuvent être utilisés. Pour de plus
amples informations, adressez-vous au fabri-
cant du système de retenue pour enfants ou
consultez son site Internet.
Spécifications concernant le montage
de systèmes de retenue pour enfants
fixés au siège du passager par l'inter-
médiaire des ceintures
Légende du tableau :
X
Cet emplacement ne convient pas pour
les enfants de cette classe de poids.
U
Convient pour les systèmes de retenue
pour enfants de la catégorie « Universel »
qui sont autorisés pour cette classe de
poids.
59
Z
Publicité
