Table des Matières
Publicité
3-8
Motor und Kraftstofftank
Entretien du réservoir à carburant et du moteur
Aus- und Einbau des Kraftstofftanks Retrait et installation du réservoir à carburant
Achten Sie darauf, dass Druckschlauch und Kraftstoffleitung korrekt verlegt sind.
Vérifiez que les connexions des conduites de carburant sont correctes.
6122
Karosserieclip (mittel)
Attache de carrosserie (medium)
6899
O-Ring 5x8x1.5mm
Joint torique 5x8x1.5mm
Aus- und Einbau des Motors Retrait et installation du moteur
Achten Sie darauf, dass die Gasanlenkung korrekt montiert ist.
Vérifiez que la tringlerie d'accélération est correctement installée.
Z567
Flachkopfschneidschraube M3x10mm
Vis TP. Tôle tête plate M3x10mm
Z792
Inbusschraube M4x8mm
Vis tête cylindrique M4x8mm
Z567
Explosionszeichnung
5-1 5-4
Reportez-vous à la vue éclatée
6122
Druckschlauch
Conduite sous pression
230mm
50474
Schraubensicherung
Frein à filet
3
mm
Z792
24
50474
Kraftstoffleitung
Conduite de carburant
230mm
6122
6899
6899
Zahnflankenspiel
Engrènement correct de la couronne.
Montieren Sie den Motor so, dass das
Getriebe sauber läuft.
Réglez les vis de montage du moteur
pour que les pignons s'engrènent en
douceur.
Verschieben Sie den Motor so, dass das
Ritzelspiel passt.
Réglez la position du moteur pour
un engrènement correct des pignons.
3
mm
Z792
3
mm
Z905 3.0mm
3
mm
Z792
Publicité
Table des Matières
