Boîte de vitesses
Procédure d'initialisation
La procédure d'initialisation peut être effectuée afin de rétablir la capacité de fonctionnement après des travaux
de maintenance et de réparation ou à la suite d'un défaut.
Sur les véhicules avec boîte de vitesses automatique, aucune procédure d'initialisation ne peut être effectuée.
Procédure d'initialisation de la commande
de boîte Telligent
Sur les véhicules avec commande de boîte Telligent
d'initialiser des données spécifiques du véhicule dans le système électronique de commande de boîte de
vitesses (GS) (par exemple lorsque l'embrayage a été remplacé ou qu'un défaut est apparu).
Si un défaut est affiché :
M Arrêter le véhicule.
M Serrer le frein de stationnement.
M Couper le moteur.
M Effectuer la petite ou la grande initialisation.
Remarques relatives à la procédure d'initiali-
sation
Pendant la procédure d'initialisation :
• Les demandes de manipulation sont données par le bruiteur et un bruit de claquement dans le transmetteur
• Le bruiteur retentit lorsque la pédale d'embrayage doit être actionnée ou relâchée en l'espace de 3 secondes
• Le groupe diviseur rapide et le groupe diviseur lent clignotent alternativement dans l'affichage du rapport.
Si la procédure d'initialisation est interrompue :
• Le groupe diviseur arrête de clignoter dans l'affichage du rapport et un défaut est affiché à l'écran
• Ramener la clé du véhicule dans l'antivol de direction, jusqu'en butée. Les affichages dans l'affichage du
rapport doivent s'éteindre
• Répéter la procédure d'initialisation au plus tôt au bout d'environ 5 secondes.
+
Des défauts d'initialisation ou de manipulation sont représentés par l'affichage d'un code défaut à l'écran
voir page 99.
!
: ne doit pas s'allumer à l'écran.
Petite initialisation
La petite initialisation est nécessaire après un remplacement de capteurs au niveau de la boîte de vitesses ou
de l'embrayage ou bien après un remplacement de l'embrayage lui-même.
M Appuyer à fond sur la pédale d'embrayage.
M Appuyer sur le contacteur neutre et le maintenir enfoncé.
M Tourner la clé du véhicule en position de marche dans l'antivol de direction.
Le bruiteur émet un signal et le bruit de claquement retentit dans le transmetteur.
94
Guide pour services de dépannage (Sous réserve de modifications techniques)
i
®
®
, la petite ou la grande initialisation est nécessaire afin