Lastaufnahme Traglastdiagramm; Engaging Loads - Still MX-X Instructions D'utilisation

Lastaufnahme
Traglastdiagramm
Lastaufnahme
Es sind die „Sicherheitshinweise zur Last-
aufnahme" unbedingt zu beachten.
Traglastdiagramm
Das Traglastdiagramm (1) ist abhängig
von der Konfiguration und kann deshalb
von Fahrzeug zu Fahrzeug verschieden
sein. Das untenstehende Bild dient des-
halb nur als Beispiel.
Das Traglastdiagramm und die darauf
angegebenen Tragfähigkeitseinschrän-
kungen unter bestimmten Einsatzbedin-
gungen sind unbedingt zu beachten, damit
die Standsicherheit des Fahrzeugs nicht
beeinträchtigt wird.
Vorsicht
Das angegebene Einstellmaß (3) für die
Stützschrauben muss alle 6 Monate vom
autorisierten Servicepersonal geprüft und
gegebenenfalls nachgestellt werden
70
1
mm mm mm
kg kg
X < = mm
3

Engaging loads

Diagram of per-
missible loads
Load lifting
The "Safety advice for lifting loads" must
be observed.
Diagram of permissible loads
The diagram of permissible loads (1)
depends on the configuration and can the-
refore be different from truck to truck. The
diagram below is therefore only an exam-
ple.
The diagram of permissible loads and the
associated stipulated load carrying capaci-
ty restrictions under certain conditions of
use must be adhered to so that the stabili-
ty of the vehicle is not impaired.
Caution
The setting dimension (3) for the suppor-
ting screws must be checked out every 6
months by authorized service personnel
and adjusted as necessary.
kg
mm
61 2301 0
029883
MX-X