Fahrzeugbeschreibung; Description Of Truck - Still MX-X Instructions D'utilisation

Fahrzeug-
beschreibung
Die Hinweise zur Bedienung der einzelnen
Funktionen finden Sie in den entsprechen-
den Kapiteln.
Allgemeines
Sicherheitsausstattung
Notaus-Schalter (1)
Im Notfall kann die Stromzufuhr durch
Drücken des Notausschalters unterbro-
chen werden, wodurch das Fahrzeug bis
zum Stillstand abgebremst wird.
Nur im Notfall betätigen.
Hupe (2)
Die Hupe ist ein akustisches Warngerät,
mit dem der Bediener an unübersichtli-
chen Stellen sein Kommen signalisieren
kann. Die Hupe gehört zu den Sicherheit-
seinrichtungen und muss jederzeit
betriebsfähig sein.
Schranken (3) oder Kabinentüren* (4)
Bei geöffneter Schranke oder Kabinentüre
kann nicht gefahren werden und die
Hydraulikfunktionen sind abgeschaltet.
Vorsicht
Zum Öffnen und Schliessen der Schran-
ken oder Türen ausschließlich die Griffe
(3, 4) verwenden.
Zweihandbedienung
Innerhalb des Regalgangs ist für jede
Funktion die Bedienung mit beiden Hän-
den erforderlich.
* Option
20
2
1
Description of
truck
Instructions on operation of the individual
functions are provided in the respective
chapters.
General information
Safety equipment
Emergency-switch (1)
In case of emergency, the power supply
can be interrupted by pressing the emer-
gency OFF switch (1), which brakes the
truck to a standstill.
Only activate in case of emergency!
Horn (2)
The horn is an acoustic warning appliance
with which the operator may announce his
approach in poor vision situations. The
horn is part of the truck's safety gear and
must be in working order at all times.
Cabinets (3) or cab doors* (4)
When a cabinet or cab door is open, the
truck cannot be driven and the hydraulic
functions are switched off.
Caution
Use only the handles (3, 4) to open and
close the cabinets and doors.
4
Two-hand controls
When working inside the rack aisle, every
function requires two-handed operation.
* Option
MX-X