Table Des Matières - Still MX-X Instructions D'utilisation

Inhaltsverzeichnis
Vorwort...................................................4
Beschreibung
Fahrzeugidentifikation,
Verwendungszweck.............................8
Fabrikschild ..........................................10
Regelbetriebsbedingungen ..................12
Sicherheit .............................................14
Sicherer Umgang mit Betriebsstoffen .18
Fahrzeugbeschreibung ........................20
Abmessungen ......................................24
Ansicht Fahrzeug .................................26
Ansicht Bedienpult ...............................28
Ansicht Betriebszustandsanzeige ........30
Bedienung
Transport und Verladen .......................32
Erst-Inbetriebnahme.............................34
Batterie-Einbau, Batteriewechsel .........36
Batteriearretierung ...............................38
Batterie-Inbetriebnahme
Funktionsprüfung...............................40
Batteriewartung....................................42
Einschalten der Steuerung...................44
Batterieentladeanzeiger, Betriebs-
stundenzähler ....................................46
Checkliste vor Arbeitsbeginn................48
Sicherheitshinweise zur Bedienung .....52
Sicherheitshinweise zur
Lastaufnahme....................................54
Erste Fahrübungen, Fahren
außerhalb des Regalganges .............56
Fahren außerhalb des Regalganges....60
Fahren außerhalb des Regalganges,
Bremssystem.....................................62
Fahren in der mechanischen
Zwangsführung..................................64
Steuerung der Gabelbewegungen .......66
Wechseln der Regalgänge...................68
Lastaufnahme, Traglastdiagramm .......70
Lastaufnahme ......................................72
Notabsenkung......................................74
Notbetrieb.............................................76
Abschleppen ........................................78
Abseilsystem........................................82
Abseilsystem,
Gebrauchsanleitung ..........................84
Notabseilvorrichtung, Wartung,
Prüfung, Lagerung.............................88
Sicherungen.........................................92
Sonderausstattungen, Induktive
Zwangsführung..................................94
Einfahren in den Regalgang, Automa-
tikfahrt................................................96
Ausfahren aus dem Regalgang,
Induktionsspur verlassen...................98
Sonderausstattungen.........................100
Fehlerdiagnose ..................................114
Wartung
Wartung..............................................118
Schmierstoffe, Außerbetriebnahme ...120
Schmierplan .......................................122
Wartungsplan.....................................124
Wartung 1/2 jährlich ...........................124
Wartung jährlich .................................132
Stichwortverzeichnis ..........................134
2
Table of Contents
Foreword............................................... 4
Description
Truck identification, Intended use ..........8
The factory name plate ........................10
Standard operating conditions .............12
Safety.................................................. 14
Safe handling of operating media ........18
Description of truck ..............................20
Dimensions ........................................ 24
View truck ...........................................26
Operating status display ......................30
Operation
Transport and loading..........................32
Commissioning ....................................34
Mounting the battery,
Battery change ..................................36
Battery retention .................................38
Battery commissioning, Performance
testing................................................40
Battery check .......................................42
Swichting on the control.......................44
Battery discharge indicator, Service
hour meter ........................................46
Checklist before starting work..............48
Safety advice for operation ..................52
Safety advice for engaging loads.........54
Initial driving practice,
Driving outside the rack aisle ............56
Driving outside the rack aisle...............58
Driving outside the rack aisle,
Braking system..................................62
Control of the fork mouvements...........66
Changing the rack aisles .....................68
Engaging loads, Diagram of loads.......70
Engaging loads ....................................72
Emergency lowering ............................74
Emergency operation...........................76
Towing .................................................78
Abseiling system..................................82
Abseiling system,
Operating instructions .......................84
Maintenance, checking and storage
of the emergency rope device...........88
Fuses ...................................................92
Description of special equipments,
Inductive guidance ............................94
Entering the rack aisle, Automatic travel96
Leaving the rack aisle,
Leaving the induction track ...............98
Special equipments ...........................100
Error diagnosis...................................114
Maintenance
Maintenance ......................................118
Lubricants, Decommissioning............120
Lubrication schedule..........................122
Maintenance schedule.......................124
Maintenance halfyearly......................124
Maintenance yearly............................132
Index ..................................................136
......28
MX-X