Publicité
PL
cyjne stosowane w saunach"). W³a¶ciwa temperatura
w pomieszczeniu sauny wynosi +65 – +80 °C.
Kamienie u¿ywane w saunie osi±gaj± wymagan±
temperaturê k±pieli jednocze¶nie z ca³ym pomiesz-
czeniem sauny. Je¿eli moc grzejnika bêdzie zbyt du¿a,
powietrze w saunie nagrzeje siê bardzo szybko, a tem-
peratura kamieni mo¿e nadal byæ niedostateczna; w
konsekwencji woda wylana na kamienie mo¿e po nich
¶ciec na dó³. Je¶li za¶ moc grzejnika jest zbyt ma³a w
stosunku do wielko¶ci pomieszczenia sauny, bêdzie
ono nagrzewaæ siê bardzo powoli, a k±pi±cy siê mo¿e
spróbowaæ podnie¶æ temperaturê polewaj±c kamienie
wod±. Jednak¿e woda tylko bardzo szybko ostudzi ka-
mienie, wiêc po chwili sauna i tak nie bêdzie dostatecz-
nie nagrzana, a grzejnik nie bêdzie w stanie dostarczyæ
odpowiedniej ilo¶ci energii cieplnej.
Aby k±piel w saunie by³a przyjemna i mi³a, nale¿y moc
grzejnika starannie dobraæ do wielko¶ci pomieszczenia
sauny. Patrz punkt 2.3. – „Moc grzejnika".
1.2.1. Polewanie wod± rozgrzanych kamieni
Rozgrzane powietrze w saunie staje siê suche. Dlatego
nagrzane kamienie w saunie trzeba polewaæ wod±,
aby zwiêkszyæ wilgotno¶æ powietrza do po¿±danego
poziomu.
Wilgotno¶æ powietrza wewn±trz kabiny sauny regu-
lujemy odpowiednio zmieniaj±c ilo¶æ wody wylewanej
na kamienie. Przy w³a¶ciwym poziomie wilgotno¶ci
powietrza osoby korzystaj±ce z sauny poc± siê, a jedno-
cze¶nie oddycha im siê ³atwo. Osoba za¿ywaj±ca k±pieli
w saunie, wylewaj±c wodê na kamienie za pomoc±
ma³ego czerpaka, powinna odczuwaæ na skórze wp³yw
zmieniaj±cej siê wilgotno¶ci powietrza. Gdy tempe-
ratura i wilgotno¶æ powietrza s± za wysokie, osoba
korzystaj±ca z sauny zaczyna czuæ siê nieprzyjemnie.
Przebywanie w rozgrzanej saunie przez d³u¿szy czas
powoduje wzrost temperatury cia³a, co mo¿e byæ nie-
bezpieczne dla zdrowia.
Pojemno¶æ czerpaka wynosi 0,2 litra. Ilo¶æ wody
jednorazowo wylewanej na kamienie nie powinna
byæ wiêksza od 0,2 l, poniewa¿ przy polaniu kamieni
wiêksz± ilo¶ci± wody tylko jej czê¶æ wyparuje, a reszta
w postaci wrz±tku mo¿e rozprysn±æ siê na osoby ko-
rzystaj±ce z sauny.
Nie wolno polewaæ kamieni wod±, gdy w pobli¿u
grzejnika znajduj± siê inne osoby, poniewa¿ rozgrzana
para wodna mo¿e spowodowaæ oparzenia.
1.2.2. Woda u¿ywana w saunie
Woda, któr± polewa siê kamienie, powinna spe³niaæ
wymagania okre¶lone dla czystej wody gospodarczej.
Do czynników istotnie wp³ywaj±cych na jako¶æ wody
nale¿±:
zawarto¶æ cz±stek organicznych (barwa, smak,
•
osad); zalecany poziom poni¿ej 12 mg/litr,
zawarto¶æ ¿elaza (barwa, zapach, smak, osad);
•
zalecany poziom poni¿ej 0,2 mg/litr,
twardo¶æ – do najwa¿niejszych substancji
•
wp³ywaj±cych na twardo¶æ wody nale¿± mangan
(Mn) i wapñ (Ca); zalecana zawarto¶æ manganu
0,05 mg/litr, a wapnia poni¿ej 100 mg/litr.
Woda o du¿ej zawarto¶ci wapnia pozostawia na ka-
mieniach i metalowych czê¶ciach grzejnika warstwê
bia³ego, lepkiego osadu. Nawapnienie kamieni zmniej-
sza ich przydatno¶æ do nagrzewania.
Woda za¿elaziona pozostawia rdzawy osad na po-
wierzchni grzejnika i jego elementów, a tak¿e powo-
duje korozjê.
90
BG
телната температура за помещение тип сауна е между
65 и 80 градуса по Целзий.
Обикновено камъните достигат тази температура
за същото време, в което се нагрява и помещението
на сауната. Ако мощността на печката е прекалено
голяма, въздухът в сауната ще се затопли много бързо,
докато температурата на камъните може да остане не-
достатъчно висока. Вследствие на това водата, която
се излива върху камъните, просто ще изтича. От друга
страна, ако мощността на печката е твърде ниска за
сауна стаята, стаята ще се затопли бавно и, чрез хвър-
ляне на вода по камъните, къпещия може да се опита
да се повиши температурата на сауната.
Поради гореспоменатите причини е важно да се под-
бира внимателно мощността на печката, за да отговаря
на размера на сауната. Вижте точка 2.3. Мощност на
ел.печка
1.2.1. Изсипване на вода върху горещите камъни
Въздухът в сауната става сух, когато тя се загрее. Поради
това е нужно да сипвате вода върху нагорещените
камъни за достигане на подходящо ниво на влажност
в сауната.
Влажността на въздуха в сауната се контролира чрез
количеството на изхвърляната вода на камъните. А
Правилното ниво на влажност води до изпотяване и
прави дишането по-лесно. Чрез хвърляне на вода по ка-
мъните с малък черпак, къпещия трябва да се чувства
влиянието на влажността на въздуха върху кожата си.
Твърде висока температура и твърде висока влажност
на въздуха ще дадат неприятно усещане.
Оставането в гореща сауна за дълги периоди от вре-
ме води до повишаване на телесната температура, кое-
то може да бъде опасно.
Максималният обем на черпака е 0.2 литра. Количе-
ството на водата, изливана върху камъните, не трябва
да надвишава 0,2 L, защото ако прекомерно количе-
ство вода се излива на камъните, само част от нея се
изпарява и останалата част може да напръска някого.
Никога не слагайте вода върху камъните, когато
в непосредтсвена близост до печката има хора,
защото горещата пара може да изгори кожата им.
1.2.2. Cауна вода
Водата, която се излива върху камъните, трябва
да отговаря на изискванията за чиста домакинска
вода. Факторите, които по същество се отразяват върху
качеството на водата, включват следното:
• хумус съдържание (цвят, вкус, се утаява); Препо-
ръчителна съдържание по-малко от 12 мг / литър.
• съдържание на желязо (цвят, мирис, вкус, се
утаява); Препоръчителна съдържание по-малко от
0,2 мг / литър.
• твърдост - най-важните вещества са манган (Mn) и
калций (Ca); Препоръчителна съдържание на ман-
ган 0.05 мг / л, по-малко калций от 100 мг / литър.
Варовиковата вода оставя бял, лепкав слой на камъ-
ните и метални повърхности на печката.
Богатата на желязо вода оставя ръждив слой на по-
върхността на печката и нагревателите и предизвиква
корозия.
Използването на хумусна, високо хлорирана и морска
вода е забранено.
Publicité
