Publicité
PL
1. EKSPLOATACJA GRZEJNIKA
1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie
Do grzejnika elektrycznego w saunie nale¿y u¿ywaæ
kamieni o ¶rednicy 4–8 mm. Powinny to byæ pe³ne blocz-
ki kamienne, specjalnie przeznaczone do grzejników
saunowych. Do grzejnika nie nale¿y nigdy u¿ywaæ
lekkich, porowatych „kamieni" ceramicznych ani wy-
konanych z miêkkiego steatytu. U¿ycie takich kamieni
mo¿e spowodowaæ nadmierny wzrost temperatury
rezystorów i w rezultacie ich przepalenie.
Przed u³o¿eniem nale¿y zmyæ z kamieni py³ kamienny.
Kamienie nale¿y uk³adaæ w przeznaczonej do tego
komorze nad rusztem miêdzy elementami grzejnymi
tak, aby opiera³y siê o siebie nawzajem. Kamienie nie
mog± le¿eæ bezpo¶rednio na elementach grzejnych.
Kamieni nie nale¿y uk³adaæ zbyt ciasno, nale¿y
pozostawiæ miejsce na przep³yw powietrza przez grzej-
nik. Nale¿y je uk³adaæ lu¼no i nie wpychaæ ich miêdzy
elementy grzejne. Bardzo ma³ych kamieni w ogóle nie
powinno siê wk³adaæ do grzejnika.
Kamienie powinny ca³kowicie przykrywaæ elementy
grzejne, nie mog± jednak tworzyæ wysokiego stosu nad
grzejnikiem (patrz rys. 1).
Kamienie pêkaj± i rozpadaj± siê w miarê u¿ywania.
Dlatego nale¿y je przek³adaæ nie rzadziej ni¿ raz na rok,
a nawet czê¶ciej, je¶li z sauny korzystamy intensyw-
nie. Przy okazji przek³adania kamieni nale¿y usun±æ
od³amki zalegaj±ce na dnie grzejnika, a popêkane ka-
mienie zast±piæ nowymi.
Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych
stosowaniem kamieni innych, ni¿ zalecane przez pro-
ducenta grzejnika. Podobnie gwarancja nie obejmuje
uszkodzeñ spowodowanych popêkanymi kamienia-
mi lub u¿yciem kamieni zbyt ma³ych, blokuj±cych
przep³yw powietrza przez grzejnik.
Do komory grzejnika przeznaczo-
nej do uk³adania kamieni nie wol-
no wk³adaæ ¿adnych przedmiotów,
które mog³yby zak³óciæ przep³yw
powietrza przez grzejnik, tj. zmieniæ
natê¿enie lub kierunek przep³ywu
powietrza, podobnie na grzejni-
ku lub w jego pobli¿u nie wolno
umieszczaæ ¿adnych przedmiotów
zak³ócaj±cych obieg powietrza.
Zak³ócenie przep³ywu powietrza
mo¿e doprowadziæ do nadmiernego
wzrostu temperatury rezystorów i
w rezultacie spowodowaæ zapalenie
siê powierzchni ¶cian!
1.2. Nagrzewanie sauny, sauna zwyk³a
Przed w³±czeniem grzejnika zawsze trzeba sprawdziæ,
czy na grzejniku lub w jego pobli¿u nie znajduj± siê
¿adne przedmioty. Patrz punkt 1.8. – „Ostrze¿enia".
Nowy grzejnik, w³±czony po raz pierwszy, wraz z
kamieniami wydziela charakterystyczny zapach. Aby
go usun±æ, trzeba dobrze przewietrzaæ pomieszczenie
sauny.
Zadaniem grzejnika jest podniesienie temperatury w
pomieszczeniu sauny oraz rozgrzanie kamieni do takiej
temperatury, jakiej wymaga w³a¶ciwe korzystanie z
sauny. Je¶li moc grzejnika jest prawid³owo dobrana do
wielko¶ci sauny, nagrzanie prawid³owo izolowanego
cieplnie pomieszczenia do tej temperatury trwa oko³o
godziny (patrz punkt 2.1. – „Materia³y ¶cienne i izola-
BG
1. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
1.1. Поставяне на камъни
Камъните за ел.печка трябва да бъдат 4–8 см в диа-
метър. Използват се вулканични камъни, специално
предназначени за използване в ел.печки за сауни.
Меки, порести камъни не трябва да се използват
в никакъв случай.
Ако камъните са прашни, трябва да се забършат пре-
ди нареждане. Камъните се редят между нагрева-
телите на печката така, че да се подкрепят взаим-
но. Теглото на камъните не трябва да се понася от
нагревателните елементи.
Камъните не трябва да бъдат натрупани твърде
плътно, за да може да преминава въздух през нагре-
вателите. Вижте фиг. 1. Камъните трябва да се поста-
вят хлабаво, а не заседнали между нагревателните
елементи. Много малки камъни не трябва да бъдат
слагани в печката.
Камъните трябва напълно да покрива нагревателни-
те елементи без да се образува висока купчина.
Камъните се разпадат с течение на времето. Зато-
ва трябва периодично ( поне веднъж годишно ) да се
подменят с нови. Малките парчета камъни трябва да
се отстраняват от печката.
Гаранцията не покрива повреди, причинени от из-
ползването на камъни, които не са препоръчани от
завода.
Гаранцията не покрива дефекти, причинени от раз-
дробени или твърде малки камъни, които блокират
вентилацията на нагревателите.
Такива предмети или устройства не трябва да се
поставят във вътрешността на печката измежду
камъните или в пространство близо до печката,
тъй като може да се промени размера или посока-
Rys. 1.
Uk³adanie kamieni w grzejniku
Фигура. 1
Поставяне на камъни
1.2. Нагряване на сауната, нормални сауна
Преди включване на печката, винаги проверявайте, дали
отгоре, вътре или в опасна близост до печката няма
някакъв предмет. Вижте раздел 1.8. „Предупреждения
Когато печката се ползва за първи път, нагревате-
лите и камъните отделят миризма. За да отстраните
миризмата, помещението на сауната трябва да бъде
добре проветрено.
Целта на печката е да се повиши температурата на
сауната и сауна камъните до необходимата температу-
ра за ползване на сауната. Ако мощността на печката
отговаря на обема на сауната и сауната е добре изоли-
рана, ще отнеме около час за достигане на препоръчи-
телната температура. Вижте точка 2.1. „Изолационни и
стенни материали на помещение за сауна
та на въздуха, преминаващ
през печката, причинявайки
по този начин температурата
на съпротивление на възду-
ха да се повиши твърде мно-
го, което може да доведе до
пожар!
"
. Препоръчи-
"
.
89
Publicité
