Publicité
RU
1.9.1. Условные обозначения
Читайте инструкцию по эксплуатации.
Не накрывать.
1.10. Возможные неисправности
В случае неисправности
Если испаритель не работает, следует проверить сле-
дующее:
достаточно ли воды в резервуаре (см. раздел 1.3.)
•
не сработала ли защита от перегрева (на дне ис-
•
парителя имеется кнопка сброса)
не является ли влажность в сауне слишком высокой
•
Если каменка не нагревается, проверьте следующее:
энергия поступает
•
термостат настроен на более высокую температу-
•
ру, чем температура в сауне
пробки целые
•
Сброс защиты от
перегрева /
Ülekuumenemise kaitse
tagastamine
1.11. Гарантия и срок службы
1.11.1. Гарантия
Гарантийный срок для каменок и управляющего обо-
рудования при бытовом использовании составляет 1
(один) год. Гарантийный срок для каменок и управля-
ющего оборудования при коммерческом использовании
составляет 3 (три) месяца.
В течении срока гарантии производитель обязуется
исправлять неисправности, связанные с дефектом про-
изводства продукции или используемых компонентов
и материалов, при условии, что продукт использовался
по назначению в соответствии с данной инструкцией.
Гарантийное обслуживание осуществляется через Ва-
шего дилера каменок Харвиа.
ET
1.8.1. Sümbolite tähendused
Loe paigaldusjuhendist.
Ära kata
1.9. Probleemolukorrad
Kui aurusti ei tööta, kontrollige, kas:
veepaagis on piisavalt vett (vt. ptk. 1.3.);
•
kas ülekuumenemiskaitse on vabanenud (aurusti
•
põhjas on lähtestusnupp);
sauna niiskusaste pole liialt kõrge;
•
termostaadi regulaator on max. asendis.
•
Kui aurusti ei soojene, kontrollige, kas:
seade on ühendatud vooluvõrku
•
termostaat on keeratud sauna temperatuurist
•
kõrgemale näitajale
kerise elektrikaitsmed on terved.
•
Защита от перегрева устройства
!
также
может
температурах -5˚C / 23˚F (хранение,
транспортировка, окружающая среда).
Перед установкой перенесите устройство в
теплое место. Защиту от перегрева можно
сбросить, когда температура устройства
будет
прибл.
18˚C
использованием устройства необходимо
сбросить защиту от перегрева.
Seadme ülekuumenemiskaitse võib
!
aktiveeruda ka temperatuuril alla –5
°C / 23 ˚F (ladustamisel, transpor-
timisel, keskkonnatingimuste mõjul). Enne
paigaldamist viige seade sooja keskkonda.
Ülekuumenemiskaitset saab lähtestada, kui
seadme temperatuur on umbes 18 °C / 64 ˚F.
Ülekuumenemiskaitse tuleb lähtestada enne
seadme kasutamist.
1.11.2. Срок службы
Срок службы каменок типа Combi – 10 лет. Изготовитель
обязуется производить запасные части к каменке в тече-
нии срока службы. Запасные части вы можете приобрести
через Вашего дилера каменок Харвиа. При интенсивном
использовании каменки некоторые компоненты (напр. на-
гревательные элементы) могут выйти из строя раньше чем
другие компоненты каменки. Если эти компоненты вышли из
строя в течении гарантийного срока, см. пункт "Гарантия".
отключиться
при
/
64˚F.
Перед
69
Publicité
