Publicité
ES
1.9. Resolución de problemas
Si la caldera no funciona, compruebe lo siguiente:
¿es suficiente el nivel de agua en el depósito?
•
(véase a sección 1.3.)
¿se ha enganchado el protector de sobrecalen-
•
tamiento? (botón reset en la parte inferior de la
caldera)
¿es la humedad de la sauna demasiado alta?
•
¿está ajustado el termostato de la caldera al
•
máximo?
Si el calentador no calienta, compruebe lo siguiente:
se ha encendido la electricidad
•
el termostato muestra una cifra mayor que la
•
temperatura de la sauna.
los fusibles al calentador están en buen estado.
•
Restablecimiento
del seguro de
sobrecalentamiento /
Reimpostazione
della protezione da
surriscaldamento
IT
1.9. Ricerca dei guasti
Se l'umidificatore non riscalda, verificare i seguenti
punti:
il livello dell'acqua nel serbatoio è sufficiente?
•
(vedere sezione 1.3.)
è scattata la protezione anti-surriscaldamento?
•
(resettare il pulsante sul fondo dell'umidificatore)
il grado di umidità nella sauna è troppo elevato?
•
il termostato dell'umidificatore è posizionato sul
•
massimo?
Se il riscaldatore non riscalda, controllate i seguenti
punti:
l'impianto elettrico è stato acceso;
•
il termostato mostra una temperatura più alta di
•
quella effettivamente presente in sauna;
i fusibili del riscaldatore sono in buone condizioni.
•
El protector de sobrecalentamiento del dis-
!
positivo también puede activarse a tem-
peraturas por debajo de -5˚C / 23˚F (al-
macenamiento, transporte, ambiente). Antes de
la instalación lleve el dispositivo a un entorno
cálido. El protector de sobrecalentamiento puede
restablecerse cuando la temperatura del disposi-
tivo sea de aproximadamente 18˚C / 64˚F. El
protector de sobrecalentamiento debe volver a
programarse para poder utilizar el dispositivo.
La protezione da surriscaldamento del dis-
!
positivo può attivarsi anche a temperature
inferiori a -5°C/23°F (conservazione, tras-
porto, ambiente). Prima dell'installazione, portare
il dispositivo in un ambiente caldo. La protezione
da surriscaldamento può essere reimpostata
quando la temperatura del dispositivo è di circa
18˚C/64˚F. La protezione da surriscaldamento
deve essere reimpostata prima di utilizzare il dis-
positivo.
55
Publicité
