Publicité
FR
1.9. En cas de panne
Si le vaporisateur ne fonctionne pas, vérifier les
points suivants:
le réservoir d'eau est suffisamment rempli (voir
•
le paragraphe 1.3.)
la sécurité-surchauffe ne s'est pas déclenchée
•
(le bouton de réinitialisation est au fond du
vaporisateur)
l'humidité excessive du sauna
•
le thermostat est réglé sur la valeur maximale
•
de température
Si le poêle ne chauffe pas, vérifier les points suivants :
le courant est branché
•
le thermostat est tourné sur une valeur supé-
•
rieure à la température du sauna
les fusibles du poêle sur le tableau électrique
•
sont intacts
Réinitialisation de la
sécurité surchauffe /
Oververhittingsbeveiliging
resetten
NL
1.9. Problemen oplossen
Als de dampoven niet werkt dient u de onderstaande
punten langs te lopen:
Is het waterniveau in het reservoir hoog ge-
•
noeg? (Zie paragraaf 1.3.)
Is de beveiliging tegen oververhitting geacti-
•
veerd? (Knop aan de onderkant van de damp-
oven terugzetten.)
Is de vochtigheid in de sauna te hoog?
•
Staat de thermostaat van de dampoven op de
•
hoogste stand?
Als de saunaoven niet verwarmt, dient u de volgende
punten langs te lopen:
De stroom is ingeschakeld
•
De thermostaat toont een hogere waarde dan
•
de temperatuur van de sauna
De zekeringen van de saunaoven zijn in goede
•
conditie
La sécurité-surchauffe de l'appareil peut
!
également se déclencher à des tempéra-
tures inférieures à -5 ˚C / 23 ˚F (stock-
age,
transport,
environnement).
l'installation, placez l'appareil dans un endroit
chaud. La sécurité-surchauffe peut être réinitiali-
sée quand la température de l'appareil se situe à
env. 18 ˚C / 64 ˚F. La sécurité-surchauffe doit
être réinitialisée avant d'utiliser cet appareil.
De oververhittingsbeveiliging van het ap-
!
paraat kan ook afgaan bij temperaturen
onder -5 ˚C/23 ˚F (opslag, transport, om-
geving). Breng het apparaat vóór de installatie
naar een warme omgeving. De oververhittings-
beveiliging kan worden gereset als de temper-
atuur van het apparaat ca. 18 ˚C/64 ˚F bedraa-
gt. De oververhittingsbeveiliging moet worden
gereset voordat u het apparaat gebruikt.
Avant
41
Publicité
