Télécharger Imprimer la page

Harvia BC60SE Consignes D'utilisation Et D'installation page 16

Publicité

FI
2. SAUNAHUONE
2.1. Saunahuoneen eristäminen ja seinämateriaalit
Sähkölämmitteisessä saunassa kaikki massiiviset
seinä pinnat, jotka varaavat paljon lämpöä (tiili, lasi-
tiili, rappaus ym. vastaavat), tulee eristää riittävästi,
mikäli halutaan pitää kiuasteho kohtuullisen pienenä.
Hyvin lämpöeristettynä voidaan pitää sellaista
saunan seinä- ja kattorakennetta, jossa:
huolellisesti laitetun eristevillan paksuus talon
sisätiloissakin on 100 mm (vähintään 50 mm)
rakenteen kosteussulkuna on esim.alumiini-
paperi, jonka saumat on huolellisesti teipattu
tiiviiksi ja paperi on asetettu siten, että kiiltävä
puoli on saunan sisätiloihin päin
kosteussulun ja paneelilaudan välissä on (suosi-
tellaan) n. 10 mm:n tuuletusrako
sisäpinnoitteena on pienimassainen paneelilau-
ta, paksuus noin 12–16 mm
seinäverhouksen yläpäässä kattopaneelilautojen
rajassa on muutaman mm:n tuuletusrako
Pyrittäessä kohtuulliseen kiuastehoon, saattaa olla
aiheellista pudottaa saunan kattoa alemmaksi (norm.
2100–2300 mm, minimi saunakorkeus 1900 mm),
jolloin saunan tilavuus pienenee ja voidaan valita
ehkä pienempi kiuasteho. Katon pudotus toteu te taan
siten, että palkisto koolataan sopivaan kor keuteen.
Palkkivälit eristetään (eriste väh. 100 mm) ja sisä-
pinnoitetaan kuten edellä on kerrottu.
Koska lämpö pyrkii ylöspäin, lauteen ja katon väli-
korkeudeksi suositellaan enintään 1100–1200 mm.
HUOM! Paloviranomaisen kanssa on selvitettävä
mitä palomuurin osia saa eristää. Käytössä olevia
hormeja ei saa eristää!
HUOM! Seinien tai katon suojaaminen kevytsuojuk-
sella, esim. mineraalilevyllä, joka asennetaan suo raan
seinään tai katon pinnalle, voi aiheuttaa vaa rallista
lämpötilan nousua seinä- ja katto materiaaleissa.
2.1.1. Saunan seinien tummuminen
Saunahuoneen puiset materiaalit, kuten paneeli,
tummenevat ajan mittaan. Tummenemista edesaut-
taa auringonvalo ja kiukaan lämpö. Jos seinäpintoja
on käsitelty paneelin suoja-aineilla, on seinäpinnan
tummuminen kiukaan yläpuolelta havaittavissa hy-
vinkin nopeasti riippuen käytetystä suoja-aineesta.
Tummuminen johtuu siitä, että suoja-aineilla on huo-
nompi lämmönkesto kuin käsittelemättömällä puulla.
Tämä on todettu käytännön kokeilla. Kiukaan kivistä
mureneva ja ilmavirtauksien mukana nouseva hieno-
jakoinen kiviaineskin saattaa tummentaa seinäpintaa
kiukaan läheisyydessä.
Kun kiukaan asennuksessa noudatetaan valmista-
jan antamia, hyväksyttyjä asennusohjeita, kiukaat
eivät kuumenna saunahuoneen palava-aineisia ma-
teriaaleja vaarallisen kuumaksi. Ylimmäksi sallituksi
lämpötilaksi saunahuoneen seinä- ja kattopinnoissa
sallitaan +140 asteen lämpötila.
CE-merkein varustetut saunakiukaat täyttävät kaikki
sauna-asennuksille annetut määräykset. Määräyksi-
en noudattamista Suomessa valvoo Turvatekniikan
keskus (TUKES).
16
SV
2. BASTU
2.1. Isolering av bastun, väggmaterial
I en bastu med elaggregat skall alla massiva väggytor
som lagrar mycket värme (tegel, glastegel, rappning
o.d.) förses med tillräcklig isolering, om man vill
hålla aggregatets effekt och strömför brukning vid
en relativt låg nivå.
Vägg- och takkonstruktioner kan anses väl isolerade,
om:
de har omsorgsfullt monterad isoleringsull av
tjocklek 100 mm (minst 50 mm) även i väggar
som vetter mot andra rum
konstruktionen har fuktspärr av t.ex. alumi-
niumpapper, vars fogar tejpats ihop och vars
glänsande sida vetter in mot bastun
det mellan fuktspärren och panelen finns en ca
10 mm (rekommendation) bred ventilations-
springa
vägg- och takbeläggningen består av lätt panel,
ca 12–16 mm
det i övre kanten av väggbeklädningen finns en
några mm bred ventilationsspringa
För att nå en rimlig aggregateffekt kan det ibland
vara skäl att sänka takhöjden (norm. 2100–2300 mm,
minimihöjd 1900 mm), varvid bastuns volym sjunker
och ett aggregat med lägre effekt eventuellt kan
väljas. Sänkningen av taket utförs så, att bjälklaget
skålas vid lämplig höjd. Utrymmet mellan bjälkarna
isoleras (isolering minst 100 mm) och bekläs på
ovannämnt sätt.
Eftersom värmen strävar uppåt, rekommende-
ras att av ståndet mellan laven och taket är högst
1100–1200 mm.
OBS! Utred hos brandskyddsmyndigheterna vilka
delar av brandväggar som får isoleras. I bruk varande
rökkanaler får inte isoleras!
OBS! Att täcka väggar eller tak med t.e.x. mineral-
skiva som monteras direkt på väggen eller takytan,
kan förorsaka farliga temperaturstegringar i vägg-
och takmaterial.
2.1.1. Väggarna i bastun mörknar
Basturummets trämaterial, såsom panelen, mörknar
med tiden. Effekten påskyndas av solljus och värmen
från bastuaggregatet. Om väggytorna behandlats
med skyddsämnen för panel, börjar det mörknande
väggpartiet ovanför bastuaggregatet att framträda
rätt snabbt beroende på använt skyddsämne. Träet
mörknar eftersom skyddsämnena har sämre värmebe-
ständighet än obehandlat trä. Detta har konstaterats
i praktiska test. Även det finkorniga stenmaterialet
som lösgörs från aggregatets stenar och stiger uppåt
med luftströmmarna kan ge upphov till en mörkare
väggyta i närheten av aggregatet.
Om man vid montering av aggregatet följer tillver-
karens godkända monteringsanvisningar, värmer ag-
gregatet inte upp basturummets brännbara material till
farligt heta temperaturer. Högsta tillåtna temperatur
för basturummets vägg- och takytor är +140 grader.
Bastuaggregat med CE-märkning uppfyller alla
givna föreskrifter för bastumontering. Föreskrifternas
efterföljande övervakas av behöriga myndigheter.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bc60seaBc90seBc90sea