Technische Gegevens; Deel 2: Veiligheidsnormen; Veiligheid; Algemene Veiligheidsnormen - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSS Guide Technique

NEDERLANDS
verboden beschouwd, en kan de Fabrikant in geen geval direkt of
indirekt aansprakelijk gesteld worden.

1.5 TECHNISCHE GEGEVENS

Zie voor de «Technische Gegevens» van iedere afzonderlijke trilmachine
de specifieke tabellen op pag. 66 en de daarop volgende pagina's.
DEEL 2
Veiligheidsnormen

2.0 VEILIGHEID

Aangeraden wordt deze handleiding zeer aandachtig door te lezen en in het
bijzonder de veiligheidsnormen, en daarbij bijzonder veel aandacht te
schenken aan de gevaarlijke handelingen.
De Fabrikant is in geen geval aansprakelijk, als de hierna beschreven
voorzorgsmaatregelen en veiligheidsnormen niet worden nageleefd, en is
ook niet aansprakelijk voor schade, die veroorzaakt is door het niet correct
gebruiken van de trilmachine of door veranderingen, die zonder toestemming
zijn uitgevoerd.
Let goed op het in dit boekje aanwezige gevaarsignaal, omdat het een
potentieël gevaar aangeeft.

2.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN

Voor het gebruik van electrisch functionerende installaties, moeten de
nodige voorzorgsmaatregelen getroffen worden, om het risico voor
brandgevaar, electrische schokken en verwonding van personen zo
laag.
- Het is streng verboden de motovibrator te gebruiken in verzadigde ruimtes
met explosiegevaar.
- Mogelijk te houden. Alvorens de trilmachine in gebruik te nemen, dus met zeer
veel aandacht de hierna volgende veiligheidsnormen doorlezen en deze vooral
goed onthouden. Het boekje, na het gelezen te hebben goed bewaren.
- Ervoor zorgen dat de werkruimte altijd goed schoon en in orde is, omdat
wanorde en slordigheid gemakkelijker tot ongelukken kunnen leiden.
Alvorens met het werk te beginnen controleren of de trilmachine en de
machine, waarop deze gemonteerd is helemaal in orde zijn. Controleren
of de trilmachine volgens de regels werkt en geen enkel deel van de
machine beschadigd of defect is. Eventueel defecte of beschadige delen
laten repareren of vervangen door vakkundig en bevoegd personeel.
- Het repareren of laten repareren door niet door de Fabrikant bevoegd
personeel wil zeggen, dat men werkt met een potentieël gevaarlijke en dus
niet veilige machine. Dit heeft het vervallen van de garantie als gevolg.
- De trilmachine tijdens het werken niet aanraken.
Tijdens het schoonmaken van de machines, het uitvoeren van
onderhoudshandelingen, het vervangen van onderdelen en het uitvoeren
van wat voor type controle dan ook, moeten de trilmachine en de machine
waarop deze is gemonteerd altijd uitgeschakeld zijn en de stekkers uit de
contactdoos verwijderd zijn (Afb. 2).
- Het is absoluut verboden de machine te laten gebruiken of aan te laten
raken door kinderen of niet bevoegde personen,die geen ervaring hebben
met deze machine of geen goede gezondheid genieten.
- Controleren of het voedingsnet overeenkomt met de normen.
- Tijdens het installeren controleren of het toegepaste type voedingskabel
zeer flexibel is en de machine geaard is (Afb. 3).
- Controleren of de contactdoos conform de normen is en overeenkomt met
de automatische ingebouwde veiligheidsschakelaar.
- Een eventuele verlengkabel moet voorzien zijn van een geaarde stekker
/ contactdoos en kabel, volgens de van kracht zijnde normen.
- De trilmachine nooit tot stilstand brengen, door de stekker uit de contactdoos
te verwijderen of aan de kabel te trekken.
- Periodiek controleren of de kabel beschadigingen vertoond en deze
eventueel laten vervangen. Deze handelingen moeten uitsluitend door
vakkundig en bevoegd personeel uitgevoerd worden.
- Uitsluitend een goedgekeurd en gemerkt type verlengkabel gebruiken.
- Ervoor zorgen dat de kabel niet in aanraking komt met smeermiddellen,
puntige voorwerpen, en beschermentegen zeer hoge temperaturen. Er
voor zorgen dat er geen kronkels en knopen in de kabel komen.
- De kabel nooit door kinderen en niet bevoegde personen laten aanraken,
als de stekker in de contactdoos zit.
- Als ten gevolge van het inschakelen van de trilmachine op een andere
machine, het geluidsniveau overtroffen zou worden, ten opzichte van de
van kracht zijnde normen in het land waar de machine gebruikt wordt, moet
het personeel dat met de machine werkt gebruik maken van
veiligheidsmiddelen, zoals hoofdtelefoons e.d.
- Ook al zijn de trilmachines ontworpen om met een lage bedrijfstemperatuur
te werken, bestaat de mogelijkheid dat de temperatuur van de machine
toch zeer hoog wordt, ten gevolge van een bijzonder warme omgeving.
Men moet dus wachten tot de trilmachine afgekoeld is, alvorens de
machine weer aan te raken (Afb. 4).
- Men moet uitsluitend gebruik maken van goedgekeurd en in de instrukties
of in de katalogussen van de Fabrikant beschreven gereedschap.
Het niet naleven van deze raadgevingen wil zeggen, datmen werkt met
een potentieël gevaarlijke en dus niet veilige machine.
- Reparaties moeten uitsluitend uitgevoerd worden door personeel, dat
daartoe door de Fabrikant bevoegd is verklaard. De Fabrikant is in
ieder geval geheel ter beschikking voor een snelle en goede technische
assistentie en voor alles wat noodzakelijk is voor het goed functioneren
en maximaal rendement van de trilmachine.
DEEL 3
Verplaatsen en installeren
De trilmachine kan zonder emballage of op pallets geleverd worden,
afhankelijk van de afmetingen.
Als de machine op een pallet geleverd is, moet voor het verplaatsen van de
groep een heftruck of vorkheftruck gebruikt worden; indien zonder emballage
uitsluitend gebruik maken van beugels of een hefmechanisme (Afb. 4A).
Als de trilmachine lange tijd in een magazijn opgeslagen moet worden
(maximaal twee jaar), mag de omgevingstemperatuur niet lager dan + 5°C
zijn en de relatieve vochtigheidsgraad niet hoger dan 60%.
Als de groep verplaatst moet worden, moet dat zeer voorzichtig gedaan
worden, om stoten en trillingen, die de lagers zouden kunnen
beschadigen te voorkomen.
3.0 VÓÓR HET INSTALLEREN
Als de trilmachine lange tijd in een magazijn heeft gestaan en niet gebruikt
is, moet vóór het installeren één van de zijdeksels, die de gewichten
beschermen (Afb. 5) verwijderd worden en gecontroleerd worden of de as
vrij draait (Afb. 6).
Na twee jaar opgeslagen te zijn geweest, is het voor de motorvibratoren
met rollagers nodig ze opnieuw in te vetten volgens de hoeveelheden
weergegeven in de tabel op pag. 70.
Na drie jaar opgeslagen te zijn geweest, is het voor de motorvibratoren
met kogellagers nodig de lagers volledig te vervangen; bij de
motorvibratoren met rollagers moet dan het oude vet verwijderd worden
en moet dit volledig door nieuw vet vervangen worden.
Het is uiterst belangrijk, dat iedere fase afzonderlijk op massa getest
wordt, en tussen fase en fase.
Deze controle moet met een Isolatie Tester met ca 2,2 Kv proefspanning
uitgevoerd worden en niet langer duren dan 5 sec. tussen fase en fase en
10 seconden tussen fase en massa (Afb. 7).
Als na controle blijkt dat er sprake is van onregelmatigheden, moet de
trilmachine teruggezonden worden naar één van de ITALVIBRAS
Klantenservices of naar ITALVIBRAS zelf voor reparatie.

3.1 INSTALLEREN

De ITALVIBRAS trilmachines kunnen in alle mogelijke standen
gemonteerd worden.
De trilmachine moet echter op een perfect vlakke struktuur (Afb. 8) en stevig
met bouten (type 8.8) DIN 931 of 933 en moeren (type 8.8) DIN 934
bevestigd worden, en stevig aandraaien kunnen verdragen (Afb. 9). Hiervoor
moet een torsiesleutel gebruikt worden (Afb. 9), die afgesteld is volgens de
hierna volgende tabellen «Technische Gegevens» (vanaf pag. 66). De
doorsnee van de bout moet, afhankelijk van het te installeren type trilmachine,
overeenkomen met de in de bovengenoemde Tabellen (vanaf pag.66)
aangegeven doorsnee. Bovendien moet gecontroleerd worden of de bouten
37
NEDERLANDS