Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI Manuels
Équipement industriel
MVSS
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSS. Nous avons
1
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Technique
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSS Guide Technique (80 pages)
Marque:
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.28 MB
Table des Matières
Secção
1
Deel
1
Figure
4
Figures
4
Abbildungen
4
Figuras
4
Figuren
4
Figur
4
Figurer
4
Kuvat
4
Åéêïíåó
4
Table des Matières
6
Descrizione E Caratteristiche Principali
6
Scopo
6
Caratteristiche Tecniche
6
SEZIONE 2: Norme DI Sicurezza
7
Sicurezza
7
Norme Generali DI Sicurezza
7
SEZIONE 3: Movimentazione E Installazione
7
Prima Dell'installazione
7
Installazione
7
Collegamento Elettrico
8
Schemi DI Collegamento Morsettiera
8
Fissaggio del Cavo DI Alimentazione Alla Morsettiera del Motovibratore
8
Fissaggio del Cavo DI Alimentazione Alla Rete
8
SEZIONE 4: Uso del Motovibratore
9
Controlli Prima Dell'impiego del Motovibratore
9
Regolazione Dell'intensità Delle Vibrazioni
9
Avviamento E Arresto del Motovibratore Durante L'impiego
9
SEZIONE 5: Manutenzione del Motovibratore
9
Lubrificazione
9
SEZIONE 6: Parti DI Ricambio
10
Parti DI Ricambio
10
Scope
11
Technical Features
11
SECTION 2: Safety Regulations
12
Safety
12
General Safety Specifications
12
SECTION 3: Handling and Installation
12
Before Installation
12
Installation
12
Electrical Connection
13
Connection to the Terminal Box
13
Connecting the Power Supply Cable to the Vibrator's Terminal Block
13
Connecting the Power Supply Cable to the Main
13
SECTION 4: Use of the Motor-Driven Vibrator
14
Inspections before Using the Motor-Driven Vibrator
14
Vibration Force Adjustment
14
Starting and Stopping the Motor-Driven Vibrator During Use
14
SECTION 5: Servicing the Motor-Driven Vibrator
14
Lubrication
14
SECTION 6: Spare Parts
15
Spare Parts
15
Description et Caractéristiques Principales
16
But
16
Caractéristiques Techniques
16
SECTION 2: Consignes de Sécurité
17
Sécurité
17
Le Constructeur Décline Toute Responsabilité Dans le cas
17
Consignes Générales de Sécurité
17
SECTION 3: Manutention et Installation
17
Avant L'installation
17
Installation
17
Raccordement Électrique
18
Schémas de Raccordement au Bornier
18
Raccordement du Câble D'alimentation au Bornier du Motovibrateur
18
Raccordement du Câble D'alimentation au Secteur
18
Raccordement du Cable D'alimentation
18
SECTION 5: Entretien du Motovibrateur
19
SECTION 4: Utilisation du Motovibrateur
19
Contrôles Avant Utilisation du Motovibrateur
19
Réglage de L'intensité des Vibrations
19
Mise en Marche et Arrêt du Motovibrateur pendant L'utilisation
19
Demarrage et Arret du Motovibrateur pendant L'utilisation
19
Lubrification
20
SECTION 6: Pieces Detachees
20
Pieces Detachees
20
Zweck
21
Technische Daten
21
Teil 2: Sicherheitsbestimmungen
22
Sicherheit
22
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
22
Teil 3: Transport und Installation
22
Vor der Installation
22
Installation
22
Elektrischer Anschluß
23
Anschlußplan Klemmenleiste
23
Befestigung des Stromkabels an der Klemmenleiste des Unwuchtmotors 23 3.5 Befestigung des Stromkabels am Netz
23
Während der Benutzung
24
Teil 4: Benutzung des Unwuchtmotor
24
Kontrollen vor der Ersten Benutzung des Unwuchtmotors
24
Einstellung der Rüttelstärke
24
Ein- und Ausschalten des Unwuchtmotors während des Betriebs
24
Teil 5: Wartung des Unwuchtmotoren
24
Schmieren
24
Teil 6: Ersatzteile
25
Ersatzteile
25
Campo de Empleo
26
Características Técnicas
26
Caracteristicas Tecnicas
27
SECCION 2: Normas de Seguridad
27
Seguridad
27
Normas Generales de Seguridad
27
SECCION 3: Manipulación E Instalación
27
Antes de la Instalación
27
Instalación
27
Conexión Eléctrica
28
Esquemas de Conexión Tablero de Bornes
28
Fijación del Cable de Bomes del Motovibrador
28
Fijación del Cable de Alimentación con la Red
28
SECCION 4: Uso del Motovibrador
29
Controles; Antes del Empleo del Motovibrador
29
Regulación de la Intensidad de las Vibraciones
29
Arranque y Parada del Motovibrador Durante el Uso
29
SECCION 5: Mantenimiento del Motovibrador
29
Lubricación
30
SECCION 6: Repuestos
30
Repuestos
30
Tipo de Motovibrador
30
Número de Serie
31
Número de Matrícula
31
Descrição Do Motovibrador
31
Objectivo
31
Características Técnicas
31
SECÇÃO 2: Normas de Segurança
32
Segurança
32
Normas Gerais de Segurança
32
SECÇÃO 3: Deslocação E Instalação
32
Antes da Instalação
32
Instalação
32
Ligação Eléctrica
33
Esquemas de Ligação Eléctrica
33
Fixação Do Cabo de Alimentação Àcaixa de Ligações Do Motovibrador
33
Fixação Do Cabo de Alimentação à Rede
33
SECÇÃO 4: Uso Do Motovibrador
34
Controles: Antes da Entrada Em Funcionamento
34
Regulação da Intensidade das Vibrações
34
Arranque E a Paragem Do Motovibrador Durante O Uso
34
SECÇÃO 5: Manutenção Do Motovibrador
34
Lubrificação
34
SECÇÃO 6: Peças Sobresselentes
35
Peças Sobresselentes
35
Identificatie
36
Beschrijving Van de Trilmachine
36
Doeleinde
36
Technische Gegevens
37
DEEL 2: Veiligheidsnormen
37
Veiligheid
37
Algemene Veiligheidsnormen
37
DEEL 3: Verplaatsen en Installeren
37
Vóór Het Installeren
37
Installeren
37
Electrische Aansluiting
38
Schema Aansluiten Klemmenstrook
38
Aansluiten Van de Voedingskabel Op de Klemmenstrook Van de Trilmachine
38
Aansluiten Van de Voedingskabel Op Het Net
38
DEEL 4: Gebruik Van de Trilmachine
39
Controle Vóór Het in Gebruik Nemen Van de Trilmachine
39
Afstellen Van de Intensiteit Van de Trillingen
39
Starten en Stoppen Van de Trilmachine Tijdens Het Gebruik
39
DEEL 5: Onderhoud Van de Trilmachine
39
Lubricatie
39
DEEL 6: Onderdelen
40
Onderdelen
40
Anvendelsesområde
41
Tekniske Egenskaber
41
AFSNIT 2: Sikkerhedsforskrifter
42
Sikkerhed
42
Generelle Sikkerhedsforskrifter
42
AFSNIT 3: Håndtering Og Installation
42
Før Installationen
42
Installation
42
Elektrisk Forbindelse
43
Diagram Til Forbindelse Til Klemkassen
43
Fastgørelse Af Elkablet På Motorvibratorens Klemkasse
43
Tilslutning Af Elkablet Til Elnettet
43
AFSNIT 4: Anvendelse Af Motorvibratoren
44
Kontroller Før Anvendelse Af Motorvibratoren
44
Justering Af Vibrationsintensitet
44
Start Og Stop Af Motorvibratoren under Drift
44
AFSNIT 5: Vedligeholdelse Af Motorvibratoren
44
Smøring
44
AFSNIT 6: Reservedele
45
Reservedele
45
Inledning
46
Identifiering
46
Beskrivning Av Motorvibratorn
46
Användningsområde
46
Tekniska Egenskaper
46
Säkerhet
47
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
47
Före Installationen
47
Installation
47
Elektrisk Anslutning
48
Schema För Anslutning Till Kopplingslådan
48
Fastsättande Av Elkabeln På Motorvibratorns Kopplingslåda
48
Anslutning Av Elkabeln Till Elnätet
48
Kontroller Före Användning Av Motorvibratorn
49
Justering Av Vibrationsintensitet
49
Start Och Stopp Av Motorvibratorn under Drift
49
Smörjning
49
Reservdelar
50
Hensikt
51
Tekniske Karakteristikker
51
AVSNITT 2: Sikkerhetsnormer
52
Sikkerhet
52
Generelle Sikkerhetsnormer
52
AVSNITT 3: Håndtering Og Installasjon
52
Før Installasjonen
52
Installasjon
52
Elektrisk Tilkopling
53
Skjema for Kopling Til Klemmebrettet
53
Festing Av Nettkabelen Til den Motordrevne Vibratorens Klemmebrett
53
Festing Av Nettkabelen Til Nettet
53
AVSNITT 4: Bruk Av den Motordrevne Vibratoren
54
Kontroller Før Bruk Av den Motordrevne Vibratoren
54
Justering Av Vibrasjonsintensiteten
54
Start Og Stans Av den Motordrevne Vibratoren under Drift
54
AVSNITT 5: Vedlikehold Av den Motordrevne Vibratoren
54
Smøring
54
AVSNITT 6: Reservedeler
55
Reservedeler
55
Käyttötarkoitus
56
Tekniset Ominaisuudet
56
OSA 2: Turvasäännökset
57
Turvallisuus
57
Yleiset TurvasääDökset
57
OSA 3: Kuljetus Ja Asennus
57
Asennuksen Esivalmistelut
57
Asennus
57
Sähkökytkentä
58
Liitinalustaan Kytkentäkaaviot
58
Sähkökaapelin Kiinnittäminen Tehovibraattorin Liitinalustaan
58
Sähkökaapelin Kiinnittäminen Verkkoon
58
OSA 4: Tehovibraattorin Käyttö
59
Tehovibraattorin Käyttöä EdeltäVät Tarkistukset
59
Tärinän Voimakkuuden Säätö
59
Tehovibraattorin Käynnistys Ja Pysäyttäminen Käytön Aikana
59
OSA 5: Tehovibraattorin Huolto
59
Voitelu
60
OSA 6: Varaosat
60
Varaosat
60
Ko¶O
61
TEáIKA ÃaƒakthƒI™Tika
61
KEºA§AIO KEºA§AIO 2: K·óüóâò ·Ûê·ïâ›·Ò
62
A™ºa§Eia
62
E¡Ikoi Ka¡O¡E™ A™ºa§Eia
62
Keºa§Aio Keºa§Aio 3: ªâù·î›Óëûë ηè Âáî·ù¿Ûù·ûë
62
ƑI¡ TH¡ E°KATA™TA™H
62
E°Kata™Ta™H
62
H§Ektƒikh ™À¡¢E™H
63
Ãe¢Ia°Ƒaªªata ™À¡¢E™H™ ™TH Μa™H Akƒo¢Ektø
63
À¡¢E™H TOÀ Ka§Ø¢Ioà Tƒoºo¢O™Ia™ ™TH Μa™H Akƒo¢Ektø¡ TOÀ ¢O¡HTH
63
À¡¢E™H TOÀ Ka§Ø¢Ioà Tƒoºo¢O™Ia™ ™TO ¢IKTÀO
63
KEºA§AIO KEºA§AIO 4: ÃÚ‹ÛË Ùôu ‰ÔÓËÙ
64
E§E°ÃOI ¶ƑI¡ A¶O TH Ãh™H TOÀ ¢O¡HTH
64
Ƒ࣪I™H TH™ E¡TA™H™ Tø¡ ¢O¡H™Eø
64
EKKI¡H™H KAI ™TAªATHªA TOÀ ¢O¡HTH KATA TH ¢Iaƒkeia TH™ Ãh™H™ 64 KEºA§AIO KEºA§AIO 5: ™Uóù‹Úëûë Ùôu ‰ÔÓËÙ
64
Keºa§Aio 4
64
I¶A¡™H
65
Keºa§Aio Keºa§Aio 6: Aóù·ïï·îùèî
65
Keºa§Aio A¡Ta§§Aktika
65
Tabella Coppie DI Serraggio Per Elementi Motovibratore
66
Tables Clamping Torques for the Vibrator Parts
66
Tabellen Anzugsmomente für die Elemente des Unwuchtmotor
66
Tabellen: Elektromechanische Daten - Abmessungen
66
Tablas Pares de Torsion para Elementos del Vibrador
66
Parafusos de Fixação Dos Elementos Do Motovibrador
66
Aandraaimoment Voor de Elementen Van de Trilmachine
66
Tilspændingsmoment for Motorvibratorens
66
Komponenter Åtdragningsmoment För Motorvibratorns Komponenter
66
Strammemoment for Vibratorens Elementer
66
Tabelle: Caratteristiche Elettromeccaniche - Dimensioni DI Ingombro 67 Serie: MVSS S02 3000-3600 Rpm
67
Serie: MVSS S02 1500-1800 Rpm
67
TABLES: Electromechanical Features - Overall Dimensions
67
Series: MVSS S02 3000-3600 Rpm
67
Series: MVSS S02 1500-1800 Rpm
67
Série: MVSS S02 3000-3600 Rpm
67
Série: MVSS S02 1500-1800 Rpm
67
Serie: MVSS S02 3000-3600 Rpm
67
TABLAS: Caracterist. Electromec. - Dimensiones Máximas Ocupadas
67
TABELAS: Características Electromecânicas - Dimensões
67
Serie: MVSS S02 1000-1200 Rpm
68
Serie: MVSS S02 750-900 Rpm
68
Series: MVSS S02 1000-1200 Rpm
68
Series: MVSS S02 750-900 Rpm
68
Série: MVSS S02 1000-1200 Rpm
68
Série: MVSS S02 750-900 Rpm
68
Série: MVSS S02 750-900
68
Serie: MVSS S02 1000-1200
68
Serie: MVSS S02 750-900
68
Sarja: MVSS S02 1000-1200 Rpm
68
Serie: MVSS S02 Monofase
69
Series: MVSS S90 Single-Phase
69
Série: MVSS S02 Monophase
69
Serie: MVSS S02 Einphasig
69
Serie: MVSS S02 Monofásico
69
Série: MVSS S02 Monofásico
69
Serie: MVSS S02 Enkelfasig
69
Serie MVSS S02 Enfaset
69
Serie: MVSS S02 Enfaset
69
Sarja: MVSS S02 Yksivaihe
69
Regolazione Masse
70
Weight Adjustment
70
Reglage des Masses
70
Masseneinstellung
70
Regulación Masas
70
Regulação Massas
70
Afstellen Gewichten
70
Justering Af Vægterne
70
Justering Av Vektene
70
Vastapainojen Säätö
70
Dichiarazione DI Conformità
78
Declaration of Conformity
78
Declaration de Conformité
78
Konformitätserklärung
78
Declaración de Conformidad
78
Declaração de Conformidade CE
78
EG Verklaring Van Overeenstemming
78
EU-Overensstemmelseserklæring
78
Försäkran Om CE-Överensstämmelse
78
Overensstemmelseserklæring CE
78
Dichiarazione del Fabbricante
79
Manufacturer's Declaration
79
Declaration du Fabricant
79
Herstellererklärung
79
Declaración del Constructor
79
Declaração Do Fabricante
79
Verklaring Van de Fabrikant
79
Erklæring Fra Producent
79
Tillverkarens Försäkran
79
Produsentens Erklæring
79
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVCC Serie
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI Serie
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI M3 Serie
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI ATEX 21-22
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI ITV-VR Serie
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI ITVAF Serie
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI VU Série
ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI Catégories
Équipement industriel
Plus Manuels ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL