AVANT-PROPOS
Ce symbole d'avertissement de sécurité
avertit d'un risque de blessure.
AVERTISSEMENT
Indique un danger potentiel qui,
s il n est pas évité, peut se tra-
duire en blessure sérieuse ou
mort.
ATTENTION Indique une situa-
tion dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, entraînera la mort ou
des blessures graves.
AVIS
Avertit d une directive qui,
si elle n est pas suivie, risque
d endommager gravement les
composants du véhicule ou la
propriété d autrui.
À propos de ce Guide du
conducteur
Ce Guide a été rédigé pour que le
propriétaire, ou le conducteur, d un
véhicule neuf se familiarise avec
les diverses commandes, les opé-
rations d entretien et les méthodes
de conduite sûres. Ces directives
sont indispensables pour assurer
une bonne utilisation du produit.
Conservez ce Guide du conducteur
dans le véhicule afin de pouvoir s y
référer pour l entretien, le diagnos-
tic ou la formation d autres perso-
nnes.
Notez également que le guide est
offert en plusieurs langues. En cas
de divergence par rapport à la ver-
sion originale anglaise, cette der-
nière a préséance.
Si vous désirez consulter et/ou im-
primer un exemplaire supplémen-
taire du Guide du conducteur, il
vous suffit de visiter le site Internet
www.operatorsguides.brp.com.
L information contenue dans ce
document était exacte à la date de
publication. Il faut noter toutefois
2
que BRP adopte une politique
d amélioration continue de ses
produits, sans engagement à incor-
porer les améliorations aux produits
déjà fabriqués. En raison de chan-
gements de dernière minute, il
peut y avoir certaines différences
entre le produit tel que fabriqué et
les descriptions et la fiche tech-
nique du présent guide. BRP se
réserve le droit d annuler ou de
modifier les caractéristiques, fonc-
tions, modèles et équipements sa-
ns encourir d obligation.
Le Guide du conducteur et le DVD
DE SÉCURITÉ doivent être offerts
avec le véhicule au moment de la
vente.