Toyota TUNDRA 2018 Manuel Du Propriétaire page 613

Glossaire terminologique du pneu
Expression liée aux
pneumatiques
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression de gonflage
maximum
Pression de gonflage
préconisée
Poids des accessoires
Poids à vide
Poids maximal
véhicule en charge
Poids normal
occupants
Répartition
occupants
Poids des options de
série
9-1. Caractéristiques techniques
Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant
au moins 3 heures ou n'a pas parcouru plus
de 1 mile (1,5 km) après stationnement
Pression maximum à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage des pneus à froid
préconisée par le manufacturier
Poids combiné (en plus des composants
standard qui peuvent être remplacés) de la
boîte de vitesses automatique, la direction
assistée, les freins à assistance, les lève-
vitres électriques, les sièges électriques, la
radio et le chauffage, dans la mesure où ces
composants
qu'équipement installé en usine (qu'ils soient
installés ou non)
Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits
(carburant, huile et liquide de refroidissement)
et, s'il en est équipé, la climatisation et le
poids supplémentaire d'un moteur optionnel
Valeur égale à la somme de:
(a) Poids à vide
du
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
150 lb. (68 kg) fois le nombre d'occupants
des
indiqué dans
*
Tableau 1
Répartition des occupants dans le véhicule, tel
des
qu'indiqué dans la troisième colonne du
*
Tableau 1
Poids combiné des options de production
normales installées pesant plus de 5 lb. (2,3 kg)
en plus des composants de série qu'elles
remplacent, non comprises précédemment dans
le poids à vide ou le poids des accessoires,
comprenant
correcteurs d'assiette, galerie de toit, batterie de
grande capacité et garniture spéciale
Signification
sont disponibles
la deuxième
ci-après
ci-après
freins pour charges
611
en tant
colonne du
lourdes,
9