Toyota TUNDRA 2018 Manuel Du Propriétaire page 168

166
4-1. Avant de prendre le volant
Termes en lien avec le remorquage
GCWR (Gross Combination Weight Rating [Poids Nominal
■
Brut Combiné])
Poids total roulant autorisé
techniquement admissible. Le
poids total roulant autorisé est
égal à la somme du poids total
du véhicule (y compris celui des
occupants, du chargement et
de tout équipement optionnel
monté sur le véhicule) et du
poids de la caravane/remorque
tractée
chargement).
GVWR (Gross Vehicle Weight Rating [Poids nominal brut du
■
véhicule])
Poids brut
véhicule
admissible. Le poids brut du
véhicule est égal au poids total
du véhicule.
tractez
remorque, c'est la somme du
poids du véhicule (y compris
celui des
chargement
équipement optionnel monté
sur le véhicule) et du poids au
timon.
GAWR (Gross Axle Weight Rating [Poids nominal brut sur
■
essieu])
Poids brut maximum sur essieu
techniquement admissible. Le
poids brut sur essieu est égal à
la charge qui s'exerce sur
chaque essieu
arrière).
(y compris
maximum
techniquement
Lorsque
une caravane/
occupants,
et de
(avant
son
du
vous
du
tout
GAWR avant
et
GAWR arrière