Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Toyota Manuels
Systèmes de navigation automobile
TomTom TNS400
Toyota TomTom TNS400 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Toyota TomTom TNS400. Nous avons
1
Toyota TomTom TNS400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Toyota TomTom TNS400 Mode D'emploi (270 pages)
Marque:
Toyota
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 10.72 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Introduction
8
Safety Precautions
9
Safety Symbols
9
Warning
9
Caution
10
Operating Precautions
12
Notes on Operation
12
Names Of Controls And Parts
13
Turning the Power on and off
15
Switching Audio Sources
15
Adjusting the Sound
15
Switching Audio Control Modes
16
Telephone Muting Function
17
Steering Remote Switch Controls
17
Switching between the Audio and Navigation Screen
19
Turning the Tomtom Display on and off
19
Switching between Left and Right Speaker Output for the Navigation Voice
19
0. Selecting the Dimmer Setting
20
Detaching the Tomtom
20
How to Tilt the Front Panel
21
About the Hands-Free Microphone
22
4. Common Operations
22
How To Operate The Tuner
23
Listening to the Tuner
23
Tuning to a Station
23
Calling up Preset Channels
23
Calling up a Preset Channel from the Tomtom Display
24
Memorizing Stations
24
Preset Station Scan
25
Receiving RDS Data
26
EON (Enhanced Other Network)
27
Setting PTY (Program Type)
27
How To Operate The CD/Mp3/Wma Player
28
About Compact Discs
28
About Cleaning a CD
29
About MP/WMA
30
Making and Playing MP/WMA Files
32
Listening to a CD, MP/WMA
34
Skipping to the Next Track (File)/Returning to the Beginning of a Track (File)
35
Fast Forward/Rewind
35
Random Track Order
35
Random File/Folder Order
36
0. Repeat Track
36
Repeat File/Folder
36
Scan Tracks
37
Scan Files/Folders
37
4. Returning to the Root Directory
37
5. Selecting the Display During Play
38
6. Switching between CD-DA and MP/WMA
38
How To Operate The Usb Music File Player
39
About Playable USB Memory Standards
39
Listening to Music Files in USB Memory
40
Skipping to the Next File/Returning to the Beginning of the File
41
Fast Forward/Rewind
41
Random File Order (Shuffle Songs)
41
Repeat Song
42
File Search
42
How to Operate with an Ipod
44
Listening to Ipod Music Files
44
Going to the Next File/Returning to the Beginning of a File
44
Fast Forward/Rewind
45
Random File Order(Shuffle Songs)
45
Repeat Song
45
File Search
46
How To Operate The Portable Audio Player
48
Switching the aux Mode on and off
48
When Using aux
48
If One of These Messages Appears
49
Before Asking for Repairs
50
Technical Data
53
Deutsch
56
1 Einführung
60
2 Sicherheitshinweise
61
Sicherheitssymbole
61
Warnung
61
Vorsicht
62
3 Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Bedienung
64
Hinweise zur Bedienung
64
4 Bezeichnung von Bedienungselementen und Teilen
65
Ein- und Ausschalten
67
Wechseln zwischen Audio-Quellen
67
Klangeinstellung
68
Wechseln der Modi der Audiosteuerung
69
Telefon-Stummschaltfunktion
69
Lenkradfernbedienung
70
Wechseln zwischen Audio- und Navigations-Bildschirm
71
Ein- und Ausschalten des Tomtom-Displays
71
Umschalten zwischen Linkem und Rechtem Lautsprecher für die Navigationsstimme
71
Auswahl der Dimmer-Einstellung
72
Abnehmen des Tomtom
72
Schwenken des Front-Panel
73
Freihand-Mikrofon
74
Gängige Bedienungsschritte
74
5 Bedienung Des Tuner
75
Tuner Hören
75
Sender Einstellen
75
Aufruf von Senderspeichern
75
Aufrufen eines Senderspeichers vom Tomtom-Display
76
Senderspeicherung
76
Anspielen Gespeicherter Sender
77
Empfang von RDS-Daten
78
EON (Enhanced Other Network)
79
Einstellung von PTY (Programmtyp)
79
6 Bedienung Des CD/Mp3/Wma-Players
80
Compact Discs
80
Reinigen einer CD
81
Mp3/ Wma
82
Erstellen und Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien
84
Wiedergabe einer CD, MP3/WMA
86
Springen zum Nächsten Titel (Datei)/Rückkehr zum Anfang des Titels (der Datei)
87
Schneller Vor-/Rücklauf
87
Zufallswiedergabe Titel
87
Zufallswiedergabe Datei/Ordner
88
Titelwiederholung
88
Datei/Ordner Wiederholen
88
Titel Anspielen
89
Dateien/Ordner Anspielen
89
Rückkehr zum Rootverzeichnis
89
Auswahl des Displays während der Wiedergabe
90
Wechseln zwischen CD-DA Undmp3/Wma
90
7 Bedienung Des Usb-Musikdateiplayers
91
Abspielbare USB-Speicherstandards
91
Wiedergabe von Musikdateien eines USB-Speichers
92
Springen zur Nächsten Datei/Rückkehr zum Anfang der Datei
93
Schneller Vor-/Rücklauf
93
Zufallswiedergabe Datei (Shuffle Songs)
93
Songwiederholung
94
Dateisuche
94
8 Betrieb mit einem Ipod
96
Wiedergabe von Ipod-Musikdateien
96
Springen zur Nächsten Datei/Rückkehr zum Anfang einer Datei
96
Schneller Vor-/Rücklauf
97
Zufallswiedergabe Datei (Shuffle Songs)
97
Songwiederholung
97
Dateisuche
98
9 Bedienung des Tragbaren Audio-Players
100
Ein- und Ausschalten des AUX-Modus
100
Verwendung von aux
100
10 Fehlerbehebung
101
Fehlermeldungen
101
Vor der Beauftragung von Reparaturen
102
11 Technische Daten
105
Français
108
1 Introduction
112
2 Consignes de Sécurité
113
Symboles de Sécurité
113
Avertissement
113
Précaution
114
3 Précautions D'utilisation
116
Remarques Sur L'utilisation
116
4 Nomenclature des Commandes et des Pièces
117
Mise Sous et Hors Tension
119
Permutation des Sources Audio
119
Réglage du Son
120
Permutation des Modes de Commande Audio
120
Fonction Silencieux du Téléphone
121
Commandes au Volant
122
Permutation entre L'écran Audio et L'écran de Navigation
123
Activation et Désactivation de L'écran Tomtom
123
Permutation du Guidage Vocal entre les Haut-Parleurs Gauche et Droit
124
Sélection du Réglage du Gradateur
124
Retrait du Tomtom
125
Inclinaison du Panneau Avant
126
A Propos du Micro Mains Libres
126
Fonctions Courantes
126
5 Utilisation du Tuner
128
Ecoute du Tuner
128
Syntonisation D'une Station
128
Rappel des Stations Présélectionnées
128
Rappel D'une Station Présélectionnée à Partir de L'écran Tomtom
129
Mémorisation des Stations
129
Balayage des Stations Présélectionnées
131
Réception des Données RDS
131
EON (Enhanced Other Network)
132
Réglage de la Fonction PTY (Type de Programme)
133
6 Utilisation du Lecteur CD/MP3/WMA
134
A Propos des Disques Compacts
134
A Propos du Nettoyage des CD
135
A Propos des Fichiers MP3/WMA
136
Création et Lectures de Fichiers MP3/WMA
138
Lecture D'un CD, Disque MP3/WMA
140
Passage à la Plage (Fichier) Suivant(E)/Retour au Début de la Plage (Fichier) en Cours
141
Avance/Recul Rapide
141
Lecture Aléatoire des Plages
141
Lecture Aléatoire des Fichiers/Dossiers
142
Répétition D'une Plage
142
Répétition des Fichiers/Dossiers
142
Balayage des Plages
143
Balayage des Fichiers/Dossiers
143
Retour au Répertoire Racine
143
Sélection de L'écran pendant la Lecture
144
Permutation entre CD-DA et MP3/WMA
144
7 Utilisation du Lecteur de Fichiers Musicaux USB
145
A Propos des Normes de Mémoires USB Reconnues
145
Ecoute des Fichiers Musicaux D'une Mémoire USB
146
Passage au Fichier Suivant/Retour au Début du Fichier
147
Avance/Recul Rapide
147
Lecture Aléatoire des Fichiers (Morceaux)
147
Répétition D'un Morceau
148
Recherche D'un Fichier
148
8 Utilisation Avec un Ipod
150
Ecoute de Fichiers Musicaux Sur L'ipod
150
Accès au Fichier Suivant/Retour au Début D'un Fichier
151
Avance/Recul Rapide
151
Lecture Aléatoire des Fichiers (Morceaux)
151
Répétition D'un Morceau
152
Recherche D'un Fichier
152
9 Utilisation D'un Lecteur Audio Portable
154
Activation et Désactivation du Mode aux
154
En cas D'utilisation de aux
154
10 Dépannage
155
Si un de Ces Messages Apparaît
155
Avant de Confier Votre Appareil à Réparer
156
11 Caractéristiques Techniques
159
Dutch
162
1 Inleiding
166
2 Veiligheidsvoorzorgen
167
Veiligheidssymbolen
167
Waarschuwing
167
Opgelet
168
3 Oorzorgsmaatregelen Voor De Bediening
170
Toelichtingen Bij de Bediening
170
4 Namen Van de Bedieningselementen en Onderdelen
171
Het Toestel In- en Uitschakelen
173
Omschakelen Tussen Audiobronnen
173
Instelling Van Het Geluid
174
Omschakelen Tussen Audio-Instelmodi
175
Telefoondempingsfunctie
176
Afstandsbedieningen Op Het Stuurwiel
176
Omschakelen Tussen Het Audio- en Het Navigatiescherm
178
Het Tomtom-Display In- en Uitschakelen
178
Omschakelen Tussen de Weergave Via de Linker- en de Rechterluidspreker Voor de Navigatiestem
178
De Dimmerinstelling Selecteren
179
De Tomtom Verwijderen
179
Hoe Het Frontpaneel te Kantelen
180
Over de Handenvrije Microfoon
181
Veel Voorkomende Handelingen
181
5 Hoe Te Werken Met De Radio (Tuner)
182
Luisteren Naar de Radio
182
Zenders Selecteren
182
Voorgeprogrammeerde Zenders Oproepen
182
Een Voorgeprogrammeerde Zender Vanaf Het Tomtom-Display Oproepen
183
Zenders Opslaan
183
Automatisch de Voorkeuzezenders Overlopen
185
RDS-Gegevens (Radio Data System, Radio-Informatiesysteem) Ontvangen
185
EON (Enhanced Other Network)
186
PTY (Programmatype) Instellen
187
6 Hoe De CD/Mp3/Wma-Speler Te Gebruiken
188
Over Compact Discs
188
CD's Reinigen
189
Over MP3/WMA
190
MP3/WMA-Bestanden Maken en Afspelen
192
Luisteren Naar Een CD of Een MP3/WMA-Opname
194
Naar Een Volgend Nummer (Bestand) Gaan/Terugkeren Naar Het Begin Van Een Nummer (Bestand)
195
Snel Door- en Terugspoelen
195
Nummers in Willekeurige Volgorde Afspelen
195
Bestanden/Mappen in Willekeurige Volgorde Afspelen
196
Nummer Herhalen
196
Bestand/Map Herhalen
196
Begin Van Nummers Automatisch Afspelen
197
Het Begin Van Bestanden/Mappen Automatisch Afspelen
197
Terugkeren Naar de Hoofdmap
198
De Weergave Op Het Display Selecteren Tijdens Het Afspelen
198
Omschakelen Tussen CD-DA (Compact Disc Digital Audio) en MP3/WMA
198
7 Hoe Met De Usb-Stick-Speler Te Werken
199
Over de Normen Voor Afspeelbare USB-Sticks
199
Luisteren Naar Muziekbestanden Op de USB-Stick
201
Overgaan Naar Het Volgende Bestand/Terugkeren Naar Het Begin Van Het Bestand
202
Snel Door- en Terugspoelen
202
Nummers in Willekeurige Volgorde Afspelen
202
Nummer Herhalen
203
Bestand Zoeken
203
8 Hoe Met Een Ipod te Werken
205
Luisteren Naar Muziekbestanden Op de Ipod
205
Naar Het Volgende Bestand Gaan/Terugkeren Naar Het Begin Van Een Bestand
206
Snel Door- en Terugspoelen
206
Nummers in Willekeurige Volgorde Afspelen
206
Nummer Herhalen
207
Bestand Zoeken
207
9 Hoe De Draagbare Audiospeler Te Bedienen
209
De AUX-Modus In- en Uitschakelen
209
Wanneer aux Gebruiken
209
10 Problemen Oplossen
210
Als Een Van de Volgende Berichten Verschijnt
210
Alvorens Het Systeem te Laten Repareren
211
11 Technische Gegevens
214
Italiano
216
1 Presentazione
220
2 Precauzioni Antinfortunistiche
221
Simboli Antinfortunistici
221
Avvertenza
221
Attenzione
222
3 Precauzioni Operative
224
Note Relative All'azionamento
224
4 Nomi Dei Comandi E Dei Particolari
225
Accensione E Spegnimento
227
Commutazione Delle Sorgenti Audio
227
Regolazione del Suono
228
Commutazione Delle Modalità DI Controllo Dell'audio
228
Funzione DI Sordina del Telefono
229
Comandi Teleinterruttori Sterzo
230
Commutazione Tra lo Schermo Audio E Quello DI Navigazione
231
Accensione E Spegnimento del Display del Tomtom
231
Commutazione Tra L'uscita Dell'altoparlante Sinistro E Destro Per la Voce DI Navigazione
231
Selezione Dell'impostazione Dell'oscuratore
232
Scollegamento del Tomtom
232
Come Inclinare Il Pannello Anteriore
233
Informazioni Sul Microfono Vivavoce
234
Operazioni Comuni
234
5 Come Adoperare Il Sintonizzatore
235
Ascolto del Sintonizzatore
235
Sintonizzazione Su una Stazione
235
Richiamo DI Canali Preimpostati
235
Richiamo DI un Canale Preimpostato Dal Display del Tomtom
236
Memorizzazione Delle Stazioni
236
Scansione Delle Stazioni Preimpostate
238
Ricezione Dei Dati RDS
238
EON (Enhanced Other Network)
239
Impostazione DI PTY (Tipo DI Programma)
240
6 Come Adoperare Il Lettore DI CD/MP3/WMA
241
Informazioni Sui Compact Disc
241
Informazioni Sulla Pulizia DI un CD
242
Informazioni Su MP3/WMA
243
Creazione E Lettura DI File MP3/WMA
245
Ascolto DI un CD, MP3/WMA
247
Salto a Traccia (File) Successivo/Ritorno All'inizio DI Traccia (File)
248
Avanzamento/Ritorno Rapido
248
Ordine Casuale Delle Tracce
248
Ordine Casuale DI File/Cartella
249
Ripetizione Traccia
249
Ripetizione DI File/Cartella
249
Scansione DI Tracce
250
Scansione DI File/Cartelle
250
Ritorno Alla Directory Radice
250
Selezione Della Schermata Durante la Lettura
251
Commutazione Tra CD-DA E MP3/WMA
251
7 Come Adoperare Il Lettore DI File DI Musica USB
252
Informazioni Sugli Standard DI Memoria USB Leggibili
252
Ascolto DI File DI Musica Nella Memoria USB
254
Salto al File Successivo/Ritorno All'inizio del File
255
Avanzamento/Ritorno Rapido
255
Ordine Casuale Dei File (Mescolare Canzoni)
255
Ripetizione Canzone
256
Ricerca DI File
256
8 Come Operare con un Ipod
258
Ascolto Dei File Musicali Dall'ipod
258
Passaggio al File Successivo/Ritorno All'inizio del File
258
Avanzamento/Ritorno Rapido
259
Ordine Casuale Dei File (Mescolare Canzoni)
259
Ripetizione Canzone
259
Ricerca DI File
260
9 Come Azionare Il Lettore Audio Portatile
262
Accensione E Spegnimento Della Modalità aux
262
Quando si Usa aux
262
10 Diagnostica
263
Se Viene Visualizzato uno DI Questi Messaggi
263
Prima DI Richiedere la Riparazione
264
11 Dati Tecnici
267
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Toyota TNS 200
Toyota TNS 300
Toyota Corolla TNS600
Toyota TNS700
Toyota TNS300DRG
Toyota TNS 510
Toyota Touch & Go
Toyota Touch & Go Plus
Toyota TO-295-BH
Toyota T25 Série
Toyota Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Machines à coudre
Plus Manuels Toyota
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL