Enlever le bouchon de purge du silen-
cieux.
2
1
V07C0BY
1. Bouchon de purge
2. Silencieux
Bloquer l'extrémité du silencieux avec
un chiffon d'atelier, puis démarrer le
moteur.
Augmenter momentanément le régime
moteur plusieurs fois afin de chasser
du silencieux la calamine accumulée.
Arrêter le moteur et laisser refroidir le
silencieux.
Remettre en place le bouchon de purge.
Radiateur
Vérifier périodiquement si le radiateur
est propre.
1
V07C0CY
1. Radiateur
84
Examiner les ailettes du radiateur. Celles-
ci doivent être propres, sans traces de
boue, de saleté, de feuilles ni d'autres
dépôts pouvant empêcher le radiateur
d'assurer un bon refroidissement.
Éliminer le plus de dépôts possible
avec les mains. Si on dispose d'eau à
proximité, essayer de rincer les ailettes
du radiateur.
Si disponible, rincer les ailettes du ra-
diateur au moyen d'un boyau d'arrosage.
AVERTISSEMENT
Ne jamais nettoyer le radiateur
avec les mains lorsqu'il est chaud.
Laisser d'abord le radiateur refroi-
dir.
ATTENTION: Procéder avec soin pour
ne pas endommager les ailettes du
radiateur en les nettoyant. N'utiliser
aucun objet ni outil pouvant les en-
dommager. Les ailettes sont des pièces
très minces conçues pour favoriser
un refroidissement efficace. S'ASSU-
RER QUE LA PRESSION D'EAU EST
FAIBLE LORSQU'ON LES RINCE AU
MOYEN D'UN BOYAU. NE JAMAIS
UTILISER UN NETTOYEUR HAUTE
PRESSION.
S'adresser à un concessionnaire auto-
risé de VTT de Bombardier pour qu'il
vérifie le système de refroidissement.