Table des Matières
Publicité
Installer un grand pince-boyau (N/P 529
032 500) sur le boyau entre le radiateur
et le logement de thermostat.
V07C0AY
1. Pince-boyau
Remplir le radiateur jusqu'à ce que le
liquide de refroidissement atteigne
l'orifice du logement de thermostat.
Installer la vis de purge puis enlever le
pince-boyau.
Continuer de remplir le radiateur.
Vérifier le niveau de liquide de refroi-
dissement dans le réservoir et en ajou-
ter au besoin.
Faire tourner le moteur au ralenti sans
remettre le bouchon du radiateur. Ajou-
ter lentement du liquide de refroidisse-
ment au besoin.
À cette étape, attendre que le moteur
atteigne sa température de fonction-
nement normale. Appuyer sur la ma-
nette d'accélérateur deux ou trois fois.
Ajouter ensuite du liquide de refroidis-
sement au besoin.
Remettre le bouchon du radiateur. Vé-
rifier si les connexions présentent des
fuites et s'il y a suffisamment de liquide
de refroidissement dans le réservoir.
Courroie d'entraînement
Pour vérifier la courroie d'entraîne-
ment, enlever le couvercle de la trans-
mission à changement de vitesses
continu du côté gauche du véhicule.
1
Mesurer et vérifier la courroie d'entraî-
nement. Si la largeur de la courroie
d'entraînement est égale ou inférieure
à 30 mm (1-3/16 po), ou encore si la
courroie présente des parties plates,
des fissures ou des dommages, la
remplacer.
Réglage des soupapes
S'adresser à un concessionnaire auto-
risé de VTT de Bombardier pour le ré-
glage des soupapes.
S'il n'y a pas suffisamment de jeu, il
pourrait y avoir une perte de puissance
ou les soupapes pourraient être endom-
magées. S'il y a trop de jeu, le moteur
sera bruyant.
Pare-étincelles
Le silencieux doit être purgé périodi-
quement de toute accumulation de ca-
lamine.
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser fonctionner le
moteur dans un endroit clos. Ne
jamais effectuer cette opération
immédiatement après une pé-
riode de fonctionnement du mo-
teur, car l'échappement est alors
brûlant. S'assurer de l'absence de
matières combustibles à proximi-
té. Porter des verres de protection
et des gants. Ne jamais se placer
derrière le véhicule lorsqu'on purge
l'échappement. Respecter toutes
les lois et réglementations en vi-
gueur.
Choisir un lieu bien aéré et s'assurer
que le silencieux est froid.
Placer le levier sélecteur à la position
«P».
83
Publicité
Table des Matières
