Hologic MyoSure XL Notice D'utilisation page 72

1. Das Schema zum Systemaufbau in Abbildung 2 stellt eine Übersicht für die Einrichtung dar.
2. Anweisungen zur Einrichtung des Fluent Flüssigkeitsmanagementsystems sind im Bedienerhandbuch des Fluent
Flüssigkeitsmanagementsystems zu finden.
3. Das Fußschalterkabel mit dem Anschluss an der Vorderseite der Konsole des Fluent Flüssigkeitsmanagementsystems verbinden.
Anschluss des Gewebeentferners an das Fluent Flüssigkeitsmanagementsystem
1. Den Gewebeentferner (REF 50-601XL/50-603XL) aus der sterilen Verpackung nehmen.
2. Ein steriler Mitarbeiter übergibt das flexible Antriebskabel und den Absaugschlauch an
eine unsterile Person.
3. Die unsterile Person steckt das flexible Kabel in den entsprechenden Anschluss des Fluent
Flüssigkeitsmanagementsystems, wie in Abbildung 3 gezeigt.
4. Das flexible Antriebskabel des Gewebeentferners ist mit einer Kennzeichnung versehen,
die dazu dient, das Kabel des Handstücks korrekt mit dem Anschluss am Fluent
Flüssigkeitsmanagementsystem auszurichten. Die Metallklappe am Anschluss wird nach
unten geschoben, das flexible Kabel eingesteckt und die Klappe wieder losgelassen.
ACHTUNG:
NICHT versuchen, das flexible Antriebskabel in einem Kreisdurchmesser
von weniger als 20 cm spitzwinklig zu biegen. Ein spitzwinklig gebogenes
oder geknicktes Antriebskabel kann ein Überhitzen des Motors des Fluent
Flüssigkeitsmanagementsystems und einen Betriebsabbruch verursachen. Bei einem Eingriff sollte ein Mindestabstand von
1,5 Metern zwischen dem Fluent Flüssigkeitsmanagementsystem und dem Gewebeentferner eingehalten werden, um zu
ermöglichen, dass das Antriebskabel in einem großen Bogen ohne Krümmungen, Schlaufen
oder Knicke verlaufen kann.
5. Die unsterile Person schließt den Absaugschlauch des Gewebeentferners an den entsprechenden Anschluss am Out-FloPak an.
Betrieb
1. Das Fluent Flüssigkeitsmanagementsystem für das MyoSure Gewebeentfernungsverfahren gemäß den Anweisungen im Bedienerhandbuch
des Fluent Flüssigkeitsmanagementsystems einrichten.
2. Mit dem Fußschalter wird der Betrieb des Gewebeentferners aktiviert. Mithilfe des Fußschalters
wird der Motor EIN- und AUSgeschaltet. Bei Betätigen des Fußschalters beschleunigt der
Gewebeentferner und rotiert solange in der eingestellten Geschwindigkeit, bis der Fußschalter
losgelassen wird.
3. Den Fußschalter betätigen und Funktion des Gewebeentferners beobachten, um zu überprüfen,
ob der Motor läuft und das Schneidefenster, wie in Abbildung 4 gezeigt, geschlossen ist.
WARNUNG:
Eine regelmäßige Spülung der Spitze des Gewebeentferners wird empfohlen,
um eine ausreichende Kühlung zu ermöglichen und die Ansammlung von
exzidiertem Material am OP-Situs zu vermeiden.
4. Den Gewebeentferner durch den starren 4-mm-Arbeitskanal eines Hysteroskops in die Vagina
einführen.
5. Unter direkter hysteroskopischer Darstellung den Gewebeentferner so positionieren, dass das
Schneidefenster auf das pathologische Zielgewebe gerichtet ist.
ACHTUNG:
Übermäßige Hebelwirkung auf den Gewebeentferner verbessert die Schneideleistung nicht und kann in Ausnahmefällen
zu Verschleiß, Abnutzung und einem Festhängen der Schneideeinheit führen.
6. Den Fußschalter betätigen, um die Schneideklinge des Gewebeentferners zu aktivieren.
7. Durch die Hin- und Herbewegung des Gewebeentferners öffnet und schließt sich das Schneidefenster des Geräts abwechselnd, wobei
Gewebe durch das Fluent Flüssigkeitsmanagementsystem in das Schneidefenster hineingezogen wird.
8. Der Schneidevorgang erfolgt, wenn die Schneide des Gewebeentferners rotiert und sich am Schneidefenster des Gewebeentferners
entlang bewegt.
ACHTUNG:
Falls der Eindruck entsteht, dass die Schneideklinge während eines Eingriff aufgehört hat zu rotieren, überprüfen, ob
der Gewebeentferner korrekt an das Fluent Flüssigkeitsmanagementsystem angeschlossen ist, ob alle Kabel zum Fluent
Flüssigkeitsmanagementsystem fest sitzen und ob das Antriebskabel keine Schlaufe gebildet hat.
Deutsch
MyoSure XL Gewebeentferner für Fluent
®
Abbildung 3. Das Antriebskabel
und den Fußschalter in das Fluent
Flüssigkeitsmanagementsystem einstecken.
Abbildung 4. Geschlossenes Schneide­
fenster des Gewebeentferners links
7