Hologic MyoSure XL Notice D'utilisation page 53

Käyttöönotto
Kudoksenpoistolaite on steriloitu eteenioksidilla. Varmista ennen käyttöä, että
kudoksenpoistolaite on steriili.
Ei saa käyttää, jos pakkaus on auki tai vahingoittunut. Hävitä kaikki avatut, käyttämättömät
laitteet.
HUOMIO:
Kudoksenpoistolaite on tarkoitettu vain kertakäyttöiseksi. EI SAA STERILOIDA
UUDELLEEN. EI SAA KÄYTTÄÄ UUDESTAAN. Kudoksenpoistolaite tulee hävittää
käytön jälkeen. Hävitä kudoksenpoistolaite ja sen pakkaus laitoksen
biovaarallisia ja teräviä jätteitä koskevien käytäntöjen ja toimintamenettelyjen
mukaisesti.
VAROITUS – VAARA: Räjähdysvaara tulenarkojen anestesia-aineiden lähellä
käytettäessä.
1. Tarkista käyttöönotto kuvassa 2 olevasta järjestelmän kokoonpanokaaviosta.
2. Katso Fluent-nesteenhallintajärjestelmän käyttöönotto-ohjeet Fluent-nesteenhallinta järjestelmän käyttöoppaasta.
3. Liitä jalkakytkimen putki Fluent-nesteenhallintajärjestelmän konsolin etupuolella
olevaan liittimeen.
Kudoksenpoistolaitteen liittäminen Fluent-nesteenhallintajärjestelmään
1. Ota kudoksenpoistolaite (viite 50-601XL/50-603XL) steriilistä pakkauksesta.
2. Steriili henkilö antaa taipuisan käyttövaijerin ja imuletkun epästeriilille henkilölle.
3. Epästeriili henkilö asettaa taipuisan vaijerin kuvassa 3 näkyvään vastaavaan
Fluent-nesteenhallintajärjestelmän adapteriin.
4. Kudoksenpoistolaitteen taipuisassa käyttövaijerissa on liitin, jolla käsiosan vaijeri
kohdistuu oikein Fluent-nesteenhallintajärjestelmän liittimeen. Liittimen metallikieleke
painetaan alas, taipuisa vaijeri kytketään liittimeen ja kieleke vapautetaan.
HUOMIO:
ÄLÄ yritä taivuttaa taipuisaa käyttövaijeria mutkalle, jonka halkaisija on alle
8 tuumaa (20 senttimetriä). Jyrkälle mutkalle taivutettu tai taitettu käyttövaijeri
voi aiheuttaa Fluent-nesteenhallintajärjestelmän ylikuumenemisen ja
pysähtymisen. Toimenpiteen aikana Fluent-nesteenhallintajärjestelmä ja
kudoksenpoistolaite tulee pitää vähintään 5 jalan (1,5 metrin) päässä toisistaan,
jotta käyttövaijeri pääsee riippumaan laajalla kaarella, jossa ei ole mutkia, silmukoita eikä taitteita.
5. Epästeriili henkilö kiinnittää kudoksenpoistolaitteen imuletkun Out-FloPak-pussin vastaavaan yhteeseen.
Käyttö
1. Asettele Fluent-nesteenhallintajärjestelmä MyoSure-kudoksenpoistoa varten
Fluent-nesteenhallintajärjestelmän käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaan.
2. Jalkakytkimellä aktivoidaan kudoksenpoistolaitteen toiminta. Jalkakytkin käynnistää
ja sammuttaa moottorin. Kun jalkakytkintä painetaan, kudoksenpoistolaite kiihtyy
asetettuun pyörimisnopeuteen, joka pysyy yllä, kunnes jalkakytkin vapautetaan.
3. Paina jalkakytkintä ja tarkkaile kudoksenpoistolaitteen toimintaa sen varmistamiseksi,
että moottori käy ja että leikkuuikkuna sulkeutuu, kuten kuvassa 4.
VAROITUS: Kudoksenpoistolaitteen kärjen ajoittainen huuhtelu on suositeltavaa
riittävän jäähdytyksen järjestämiseksi ja irrotetun kudoksen
leikkauskohtaan kertymisen estämiseksi.
4. Vie kudoksenpoistolaite hysteroskoopin suoran 4 mm:n työskentelykanavan kautta.
5. Sijoita kudoksenpoistolaitteen leikkuuikkunan puoleinen osa suorassa tähystyksessä
kohdepatologiaa vasten.
HUOMIO:
Kudoksenpoistolaitteen liiallinen vipuaminen ei paranna leikkuuta ja saattaa ääritapauksissa aiheuttaa leikkurikokoonpanon
kulumista, heikkenemistä ja juuttumista.
6. Aktivoi kudoksenpoistolaitteen leikkuuterä painamalla jalkakytkintä.
7. Kudoksenpoistolaitteen edestakainen toimintatapa avaa ja sulkee vuorotellen laitteen Fluent-nesteenhallintajärjestelmän poistopumppuun
johtavan leikkuuikkunan ja vetää kudosta leikkuuikkunaan.
8. Leikkuu tapahtuu kudoksenpoistolaitteen leikkuuterän kiertyessä ja liikkuessa kudoksenpoistolaitteen leikkuuikkunan kautta.
6
Fluentiin liitettävä MyoSure XL -kudoksenpoistolaite
®
Kuva 2. Järjestelmän kokoonpano
Kuva 3. Kytke käyttövaijeri ja jalkakytkin Fluent-
nesteenhallintajärjestelmään.
Kuva 4. Vasemmalla on suljettu
kudoksenpoistolaitteen leikkuuikkuna
Suomi