Caractéristiques Techniques; Technical Characteristics - Xylem FF128DP Serie Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance

Table des Matières

Publicité

Caractéristiques techniques
Alimentation : bornes 34 -36
Tension nominale de batterie
Courant maximal absorbé
Puissance maximale absorbée/dissipée
Plage de fonctionnement
Tension minimale au démarrage
Courant d'attente (rétroéclairage OFF)
Fusibles recommandés
Entrée tension de réseau : bornes 55-56
Tension nominale Ue max.
Plage de mesure
Plage de fréquence
Type de mesure
Impédance de l'entrée de mesure
Mode de branchement
Entrée D+ alternateur du chargeur de batterie pré-excité : borne 26
Plage de fonctionnement
Courant d'entrée max.
Tension max. à la borne D+
Courant d'excitation
Entrée de vitesse moteur : bornes 47-48
Entrée "pick-up/W" :
Type d'entrée
Sensibilité élevée
Tension minimale
lecture de fréquence
Sensibilité faible
Impédance d'entrée
Tension maximale
Entrée pignon : borne 27 (uniquement version EN 12845)
Plage de fonctionnement
Courant d'entrée
Seuil
Retard du signal d'entrée
Entrée sonde NTC : bornes 53-54
Type de capteur
Plage de mesure
Longueur maximale de la connexion
Entrées numériques : bornes 37-46
Type d'entrée
Courant d'entrée
Signal d'entrée faible
Signal d'entrée élevé
Retard du signal d'entrée
Entrées restrictives : bornes 49-52
Res 1
Plage de mesure
Configurée comme entrée numérique - INP 23
Résistance pour entrée faible
Résistance pour entrée élevée
Res 2
Plage de mesure
Configurée comme entrée numérique - INP 24
Résistance pour entrée faible
Résistance pour entrée élevée
Res 3
Plage de mesure
Configurée comme entrée numérique - INP 25
Résistance pour entrée faible
Résistance pour entrée élevée
Tension de terre analogique
Sorties relais OUT 1-2 (pas de tension): bornes 19-22
Type de contact
Caractéristiques d'emploi UL
Débit nominal
Tension maximale d'emploi
Durée mécanique / électrique
Sorties relais OUT 3-4 (sorties sous tension + batterie): bornes 23-25
Type de sortie
12 ou 24V= indifféremment
400mA en 12V= et 200mA en 24V=
4,8W
7,5...33V=
5,5V=
70mA en 12V= et 40mA en 24V=
F8A (FAST)
100...250V~
50...264V~
45...65Hz
Valeur efficace réelle (TRMS)
> 12MΩ
Monophasé
0...33V=
0,5mA
12 ou 24 VCC (tension de batterie)
210mA en 12V= / 130mA en 24V=
Couplage CA
≥2,8Vpp (1Vrms) à 40Hz
≥10Vpp (3,5Vrms) à 20 000Hz
≥3,7Vpp (1,3Vrms) à 40Hz
≥7Vpp (2,5Vrms) à 2 000Hz
> 100kΩ
84Vpp (30Vrms)
0...33V=
≤8mA
paramétrable
paramétrable
NTC (Code Lovato NTC01)
-40...+85°C
3m
Négative
≤6mA
≤1,25V (typique 1,9V)
≥4,9V (typique 3,8V)
≥50ms
Courant
5mA= max
0 - 2700Ω
<450 Ω
>900 Ω
Courant
5mA= max
0 - 2700Ω
<450 Ω
>900 Ω
Courant
15mA= max
0 - 900Ω
<150 Ω
>300 Ω
-0,5V - +0,5V=
2 x 1 NA
B300
12A 30VA/DC
30V= 300V~
1x10
/ 1x10
opérations
7
5
OUT 3 : 1 NA + borne commune
OUT 4 : 1 NA + borne commune

Technical characteristics

Supply: terminals 34-36
Battery rated voltage
Maximum current consumption
Maximum power consumption/dissipation
Voltage range
Minimum voltage at the starting
Stand-by current (back-light off)
Recommended fuses
Main voltage input: terminals 55-56
Maximum rated voltage Ue
Measuring range
Frequency range
Measuring method
Measuring input impedance
Wiring mode
Engine running input (D+) for pre-excited alternator: terminal 26
Voltage range
Maximum input current
Maximum voltage at +D terminal
Pre-excitation current
Engine speed input: terminals 47-48
"Pick-up/W" input
Input type
High sensitivity:
Minimum reading
frequency voltage
Low sensitivity:
Measuring input impedance
Max input voltage
Pinion input: terminal 27 ( only version EN 12845)
Voltage range
Current input
Threshold
Input delay
NTC probe input: terminals 53-54
Type of sensor
Measuring range
Maximum connection length
Digital inputs: terminals 37-46
Input type
Current input
Input "low" voltage
Input "high" voltage
Input delay
Resistive inputs: terminals 49-52
Res 1
Current
Measuring range
Configured as digital input – INP 23
Closed state resistance
Open state resistance
Res 2
Current
Measuring range
Configured as digital input – INP 24
Closed state resistance
Open state resistance
Res 3
Current
Measuring range
Configured as digital input – INP 25
Closed state resistance
Open state resistance
Analog ground voltage
Relay output OUT 1 - 2 (voltage free): terminals 19-22
Contact type
UL Rating
Rated current
Max working voltage
Mechanical / electrical endurance
Relay output OUT 3 - 4 (+ battery voltage output): terminals 23-25
Output type
12 or 24V= indifferently
400mA at 12V= / 200mA at 24V=
4,8W
7,5...33V=
5,5V=
70mA at 12V= / 40mA at 24V=
F8A (FAST)
100...250V~
50...264V~
45...65Hz
True RMS
> 12MΩ
Single-phase
0...33V=
0.5mA
12 or 24V= (battery voltage)
210mA 12V= / 130mA 24V=
AC coupling
≥2,8Vpp (1Vrms) at 40Hz
≥10Vpp (3.5Vrms) at 20000Hz
≥3,7Vpp (1,3Vrms) a 40Hz
≥7Vpp (2,5Vrms) a 2000Hz
>100kΩ
84Vpp (30Vrms)
0...33V=
≤8mA
adjustable
adjustable
NTC (Lovato code NTC01)
-40...+85°C
3mt
Negative
≤6mA
≤1.25V (typical 1.9V)
≥4.9V (typical 3.8V)
≥50ms
5mA= max
0 - 2700Ω
<450 Ω
>900 Ω
5mA= max
0 - 2700Ω
<450 Ω
>900 Ω
15mA= max
0 - 900Ω
<150 Ω
>300 Ω
-0.5V - +0.5V=
2 x 1 NO
B300
12A 30VAC/DC
30V= 300V~
1x10
/ 1x10
ops
7
5
OUT 3: 1 NO + one common terminal
OUT 4: 1 NO + one common terminal
p. 49

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières