Table des Matières
Publicité
up à faible sensibilité ; la mesure de la vitesse est utilisée uniquement pour l'affichage du
régime. Pick-up LCD HF = comme ci-dessus, avec entrée à haute sensibilité. Pour être
conforme à la norme EN 12845, ce paramétrage NE DOIT PAS être laissé sur OFF.
P07.02 – Rapport entre régime et fréquence du signal W ou pick-up. Il peut être réglé
manuellement ou acquis automatiquement via la procédure suivante : sur la page MISE
EN SERVICE, avec le moteur au régime nominal (P02.01), appuyer simultanément sur
◄ et ►pendant 5 secondes. Le système prendra la vitesse courante comme vitesse
nominale, en utilisant la fréquence courante du W/pick-up pour calculer la valeur du
paramètre P07.02.
P07.03 - P07.04 – Seuil limite et retard pour le déclenchement de l'alarme A26 Vitesse
moteur trop élevée.
P07.05 - P07.06 – Seuil limite et retard pour le déclenchement de l'alarme A25 Vitesse
moteur trop basse.
M08 – PRESSION HUILE
P08.01
Source mesure
P08.02
Numéro Canal
P08.03
Type capteur résistif
P08.04
Décalage capteur résistif
P08.05
Unité de mesure pression
P08.06
Préalarme pression MIN
P08.07
Limite alarme pression MIN
P08.01 – Indique depuis quelle source la mesure de la pression d'huile est prélevée.
OFF = non gérée. RES3 = prélevée par le capteur résistif avec entrée analogique sur la
borne RES3. AINx = prélevée par l'entrée analogique d'un module d'extension EXP.
RES AN = prélevée par l'entrée résistive d'un module d'extension EXP.
P08.02 – Numéro de canal (x) à spécifier si le paramètre précédent a été défini sur AINx.
P08.03 – En cas d'utilisation d'un capteur résistif, il sélectionne la courbe à utiliser. Les
courbes peuvent être définies librement en utilisant le logiciel Xpress.
P08.04 – En cas d'utilisation d'un capteur résistif, il permet d'ajouter ou de supprimer un
décalage en Ohm à la courbe définie, pour compenser par exemple la longueur des
câbles. Cette valeur peut aussi être définie sans entrer en mode configuration via la
fonction rapide du menu des commandes permettant de voir les mesures durant
l'étalonnage.
P08.05 – Choisit l'unité de mesure pour la pression de l'huile.
P08.06 - P08.07 – Définissent respectivement les seuils de préalarme (A11) et d'alarme
(A12) pour la pression minimum d'huile. En cas de détection de l'état de moteur démarré
via la valeur analogique de pression de l'huile au lieu du régime (P07.01=OFF et
P12.01=OFF), ils définissent respectivement le seuil de moteur démarré (P08.06) et le
seuil de moteur éteint (P08.07). Pour être conforme à la norme EN 12845, la
détection de moteur démarré doit provenir du signal pick-up (P07.01 ≠ OFF et
P12.02 ≠ OFF).
M09 – TEMPÉRATURE MOTEUR 1
P09.01
Source mesure
P09.02
Numéro Canal
P09.03
Type capteur résistif
P09.04
Décalage capteur résistif
P09.05
Préalarme température MAX
P09.06
Limite alarme température MAX
P09.07
Limite alarme température MIN
P09.08
Seuil activation réchauffeur
P09.09
Seuil désactivation réchauffeur
P09.10
Retard alarme capteur
température en panne
P09.01 – Indique depuis quelle source la mesure de température moteur 1 est prélevée.
OFF = non gérée. RES1 = prélevée par le capteur résistif avec entrée analogique sur la
borne RES1. AINx = prélevée par l'entrée analogique d'un module d'extension EXP.
RES AN = prélevée par l'entrée résistive d'un module d'extension EXP.
P09.02 – Numéro de canal (x) à spécifier si le paramètre précédent a été défini sur AINx.
P09.03 – En cas d'utilisation d'un capteur résistif, il sélectionne la courbe à utiliser. Les
courbes peuvent être définies librement en utilisant le logiciel Xpress.
P09.04 – En cas d'utilisation d'un capteur résistif, il permet d'ajouter ou de supprimer un
décalage en Ohm à la courbe définie, pour compenser par exemple la longueur des
câbles. Cette valeur peut aussi être définie sans entrer en mode configuration via la
fonction rapide du menu des commandes permettant de voir les mesures durant
l'étalonnage.
P09.05 – P09.06 – Définissent respectivement les seuils d'alarme et de préalarme pour
la température maximale. Voir les alarmes correspondantes.
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF
RES3
AINx
RES AN
1
1..8
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
Ohm
0
-30.0 - +30.0
bar
bar
psi
bar/psi
3.0
0.1-180.0
bar/psi
2.0
0.1-180.0
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF
RES1
AINx
RES AN
1
1..4
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
Ohm
0
-30.0 - +30.0
°
90
20-300
°
100
20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
min
OFF
OFF / 1 – 60
up sensor, using a low sensitivity input, speed measurement is used only for the display
of the speed. Pick-up LCD HF = as previous, with high-sensitivity input.
To be in compliance with EN 12845, this setting MUST NOT be left on OFF. P07.02
– Ratio between the RPM and the frequency of the W or pick-up signal. Can be set
manually or acquired automatically through the following procedure: from the
COMMISSIONING page, with engine running at nominal speed (P02.01), press ◄ ►
together for 5 seconds. The system will acquire the present speed as the rated one, using
the present frequency of the W/pick-up signal to calculate the value of parameter P07.02.
P07.03 – P07.04 – Limit threshold and delay for generating alarm A26 engine speed too
high.
P07.05 – P07.06 – Limit threshold and delay for generating alarm A25 engine speed too
low.
M08 – OIL PRESSURE
P08.01
Reading source
P08.02
Channel number
P08.03
Type of resistive sensor
P08.04
Resistive sensor offset
P08.05
Pressure units of measurement
P08.06
MIN. pressure warming
P08.07
MIN. pressure alarm limit
P08.01 – Specifies which source is used for reading the oil pressure. OFF = not
managed. RES3 = read from resistive sensor with analog input on RES3 terminal.
AINx = read from analog input of an EXP expansion module. RES AN = read from a
resistive input of an EXP expansion module.
P08.02 – Channel number (x) to specify if AINx was selected for the previous parameter.
P08.03 – When using a resistive sensor, selects which curve to use. The curves can be
custom set using the Xpress software.
P08.04 – When using a resistive sensor, this lets you add or subtract an offset in Ohms
from the set curve, to compensate for cable length for example. This value can also be
set without opening setup by using the quick function in the commands menu which lets
you view the measurements while calibrating.
P08.05 – Selects the unit of measurement for the oil pressure.
P08.06 – P08.07 – Define respectively the prealarm (A11) and alarm (A12) thresholds for
MIN. oil pressure. If engine started state is to be detected with the analogue oil pressure
value rather than RPM (P07.01=OFF and P12.01=OFF), the engine started threshold
(P08.06) and engine stopped pressure (P08.07) must both be set. To maintain
conformity with EN 12845, engine started detection must use the pick-up
signal up (P07.01 ≠ OFF and P12.02 ≠ OFF)
M09 – ENGINE TEMPERATURE 1
P09.01
Reading source
P09.02
Channel number
P09.03
Type of resistive sensor
P09.04
Resistive sensor offset
P09.05
MAX. temperature warming
P09.06
MAX. temperature alarm limit
P09.07
MIN. temperature alarm limit
P09.08
Heater activation threshold
P09.09
Heater deactivation threshold
P09.10
Temperature sensor fault alarm
delay
P09.01 – Specifies which source is used for reading the engine temperature 1. OFF = not
managed. RES1 = Read from resistive sensor with analog input on RES1 terminal.
AINx = Read from analog input of an EXP expansion module. RES AN = read from a
resistive input of an EXP expansion module.
P09.02 – Channel number (x) to specify if AINx was selected for the previous parameter.
P09.03 – When using a resistive sensor, selects which curve to use. The curves can be
custom set using the Xpress software.
P09.04 – When using a resistive sensor, this lets you add or subtract an offset in Ohms
from the set curve, to compensate for cable length for example. This value can also be
set without opening setup by using the quick function in the commands menu which lets
you view the measurements while calibrating.
P09.05 – P09.06 – Define respectively the alarm and warming thresholds for MAX
temperature of the engine. See respective alarms.
UoM
Default
Range
OFF
OFF
RES3
AINx
RES AN
1
1..8
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
Ohm
0
-30.0 - +30.0
bar
bar
psi
bar/psi
3.0
0.1-180.0
bar/psi
2.0
0.1-180.0
UoM
Default
Range
OFF
OFF
RES1
AINx
RES AN
1
1..4
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
Ohm
0
-30.0 - +30.0
°
90
20-300
°
100
20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
min
OFF
OFF / 1 – 60
p. 21
Publicité
Table des Matières
