Table des Matières
Publicité
Battery Installation
Einlegen der Batterie
Instalación de la batería
Installation de la batterie
Installazione della batteria
De accu installeren
Instalação da Bateria
電池の取り付け
安装电池
System Pairing
Koppeln des Systems
Emparejamiento del sistema
Synchronisation du système
Accoppiamento del sistema
Het systeem koppelen
Emparelhamento de Sistema
システムのペアリング
系统配对
e-Bike/Pedelec Shifting and Multi-shift
e-Bike/Pedelec Schalten und Mehrfach-Schalten
Cambio de marchas y cambio múltiple para e-Bike/
Pedelec
Passage de vitesse et Multi-shift pour vélos à
assistance électrique/Pedelec
Cambio e funzionalità Multi-Shift e-Bike/Pedelec
e-Bike/Pedelec schakelen en multi-shift
Meter uma ou múltiplas mudanças e-Bike/Pedelec
e-Bike / Pedelecのシフティング
およびマルチシフト
e-Bike/Pedelec 变速和多档位变速
Shifting
Schalten
Cambio de marchas
Passage des vitesses
Cambio
Schakelen
Meter Mudanças
シフティング
变速
Function Button Shifting
Schalten mit der Funktionstaste
Cambio con botones de función
Passage des vitesses avec le bouton de
commande
Tasto funzione Cambio
Schakelen met de functieknop
Meter Mudanças com o Botão de Função
機能ボタンによるシフティング
功能按钮变速
20
Shifter Installation
Montage der Schalthebel
Instalación de la palanca de cambio
Installation du levier de dérailleur
Installazione del comando del cambio
De shifter installeren
Instalação do Manípulo de Comando das Mudanças
シフターの取り付け
指拨安装
22
Recommended Road Rotor Size and Brake Pad
Chart
Empfohlene Bremsscheibendurchmesser und
Bremsbeläge für Rennräder
Tabla de pastillas de freno y tamaños de rotores de
carretera recomendados
Tableau des recommandations sur les plaquettes de
frein et les tailles de disque de frein pour vélo de
route
Tabella delle dimensioni consigliate del rotore da
25
strada e pattini del freno
Tabel met aanbevolen rotorgroottes en remblokken
Quadro de Tamanhos do Rotor Road (Estrada) e de
Pastilhas de Travão Recomendados
ロードのローター・サイズおよび
ブレーキ・パッド推奨一覧表
公路车刹车碟尺寸与刹车皮建议表
Rotor Installation
Einbau der Bremsscheiben
Instalación del rotor
Installation du disque
Installazione del rotore
26
De rotor monteren
Instalação do rotor
ローターの取り付け
安装刹车碟
6-Bolt Rotor Installation
Einbau der Bremsscheibe mit 6-Loch-Befestigung
Instalación del rotor de 6 pernos
Installation du disque de frein à 6 vis
Installazione del rotore a 6 bulloni
28
Montage van remschijf met 6 bouten
Instalação do rotor com 6 pernos
6 ボルト ・ローターの取り付け
6 螺栓式刹车碟安装
29
30
35
35
3
Publicité
Table des Matières
