Anspach G1 Mode D'emploi page 20

English
Do not use individual sterilization pouches. Only use indicated basket for
equipment.
3. Sterilization
• Sterilize in accordance with the following guidelines.
Warning: Do not use any other sterilization method or cycle other than those
listed below which have been validated in accordance with ISO 17665.
US Steam Autoclave Instructions
Option
1. Pre-Vacuum*
2. Gravity Air
Displacement*
* Wrapped or unwrapped
Outside US Steam Autoclave Instructions
Option
1. Pre-Vacuum*
2. Pre-Vacuum*
3. Gravity Air
Displacement*
* Wrapped or unwrapped.
Caution: A drying cycle is required to avoid possible adverse effects
caused by exposure to condensation.
Notes:
• Metal devices, tools and equipment are constructed of materials
unaffected by normal environmental conditions of current standard
sterilization means, when proper operational techniques are
employed.
• Effectiveness of sterilization equipment or sterilization processes are
directly dependent upon numerous factors beyond DePuy Synthes
Power Tools control including among other things; sterilization means,
processes and wrapping techniques employed, brand, model and
condition of sterilization equipment, care and maintenance techniques
employed and operator knowledge and experience.
• DePuy Synthes Power Tools cannot anticipate all possible
equipment, processes and/or conditions that may be encountered.
16
Exposure
Temperature
132°C
132°C
Exposure
Temperature
132°C
134 - 138°C
132-138°C
Exposure
Time
4 minutes
15 minutes
Exposure
Time
4 minutes
3-18 minutes
15-18 minutes 40 minutes
Minimum Dry
Time
40 minutes
40 minutes
Minimum
Dry Time
40 minutes
40 minutes