Nederlands-Dutch
Instructies voor OK-personeel (operatiekamer)
1. Na voltooiing van de ingreep verwijdert u externe vuil door de
hulpstukken en het handstuk af te vegen.
2. Voer geopende of gebruikte dissectie-instrumenten op de juiste wijze af.
Instructies voor herverwerkingspersoneel
Handmatige voorreiniging van handstuk
Opmerking: De instructies in deze paragraaf gelden specifiek voor het
eG1 elektrisch handstuk.
1. Voorbereiding
• Zoek alle benodigdheden bij elkaar, waaronder de
hulpstukreinigingsborstel (Attachment Cleaning Brush; ACB),
een spons, een pluisvrije doek en een zachte borstel.
• Verwijder het hulpstuk en het dissectie-instrument van het handstuk.
2. Afspoelen
• Spoel het handstuk minimaal 2 minuten lang met het distale
uiteinde naar beneden gericht onder stromend koud gedeïoniseerd,
gedistilleerd of gezuiverd water.
• Gebruik een spons, een zachte pluisvrije doek of een zachte borstel
als hulpmiddel bij het verwijderen van grof vuil.
Let op: Niet onderdompelen. Geen water of lucht onder hoge druk
gebruiken. Laat geen stromend water in het distale uiteinde van het
handstuk of de consoleconnector lopen.
3. Reinigen
• Bereid een reinigingsoplossing met een basische detergens of een
enzymatische detergens met neutrale pH volgens de instructies
van de fabrikant betreffende de juiste temperatuur, de waterkwaliteit
(d.w.z. pH, hardheid) en de concentratie/verdunning van het
product.
• Met het distale uiteinde naar beneden gericht besproeit u het
handstuk met reinigingsoplossing en neemt u het af gedurende
minimaal 2 minuten.
• Verwijder met een spons, een zachte pluisvrije doek of een zachte
borstel al het zichtbare vuil.
• Houd het handstuk met het distale uiteinde naar beneden gericht
en steek de met reinigingsoplossing bevochtigde ACB in het distale
uiteinde van het handstuk.
152