Italiano-Italian
Attenzione – Non sciacquare il latte per strumenti (lubrificante). Non applicare
olio minerale o altri lubrificanti, che potrebbero causare il surriscaldamento del
terminale.
5. Per ulteriori istruzioni, consultare la sezione Sterilizzazione.
Nota
• Le istruzioni per il trattamento in sede clinica qui fornite sono state
convalidate da DePuy Synthes Power Tools per la preparazione di
un dispositivo medico non sterile; queste istruzioni sono conformi
alle norme ISO 17664 e ANSI/AAMI ST81.
Sterilizzazione
Prima della sterilizzazione
• Assicurarsi che gli apparecchi di sterilizzazione siano in buone
condizioni di funzionamento, secondo quanto specificato dal
produttore.
• Queste operazioni devono essere effettuate secondo le istruzioni
del produttore dell'apparecchiatura e da personale debitamente
addestrato e qualificato.
• Assicurarsi che il ciclo effettivamente seguito sia stato convalidato
per i dispositivi e per la configurazione di carico oggetto del
trattamento e che per ciascun trattamento e cicli siano inclusi
dispositivi di indicazione della sterilizzazione appropriati.
Nota – Prima di usare il cesto di pulizia e sterilizzazione G1 per la prima
volta, collegare il manicotto per connettore al cesto agganciandolo alla
struttura di sostegno interna (Figura 2). Il manicotto per connettore deve
rimanere con il cesto per l'uso futuro.
Avvertenza – I dispositivi devono essere puliti prima della sterilizzazione
avvalendosi del metodo di pulizia convalidato descritto in queste istruzioni.
1. Caricamento del cesto
• Caricare i dispositivi nel cesto di pulizia e sterilizzazione G1
fissandoli negli appositi supporti, come indicato nello schema di
caricamento, e con l'estremità distale inclinata verso il basso, se
applicabile.
• Rimuovere l'apposito manicotto dal connettore del manipolo (Figura
1). Rimettere il manicotto per connettore nel relativo supporto e
adagiare il connettore del manipolo in fondo al cesto.
110