Installation Dans L'état Du Massachusetts - Laars OMNITHERM ONH1250 Instructions D'installation Et D'utilisation

O T
MNI HERM
2.F Installation dans l'état du
Massachusetts
Dans l'état du Massachusetts, les éléments suivants doivent
être installés si la sortie de terminaison de ventilation par mur
latéral est à moins de 2,13 m (7 pi) au-dessus du niveau final
de sol dans la zone de ventilation, incluant notamment les
plates-formes et porches. (Règlements du Massachusetts 248
CMR 5.08)
1. Installation de détecteurs de monoxyde de carbone
Au moment de l'installation de l'équipement alimenté
au gaz avec admission/évacuation murale, le plombier-
installateur ou le monteur au gaz doit veiller à ce qu'un
détecteur de monoxyde de carbone, avec une alarme
et une batterie de secours, soit installé au niveau du sol
à l'endroit de l'installation de cet équipement. De plus,
il devra veiller à ce qu'un détecteur de monoxyde de
carbone avec alarme, alimenté sur batterie ou câblé sur
secteur, soit installé à chaque niveau supplémentaire
du logement, bâtiment ou structure qui est desservi par
l'équipement alimenté au gaz avec ventilation horizontale
par mur latéral. Il est de la responsabilité du propriétaire
des lieux de s'assurer les services de professionnels
agréés qualifiés pour l'installation de détecteurs de
monoxyde de carbone câblé.
a. Dans le cas où l'équipement alimenté au gaz avec
ventilation horizontale par mur latéral est installé dans un
vide sanitaire ou des combles, le détecteur de monoxyde
de carbone avec une alarme et une batterie de secours
doit être installé au niveau de sol immédiatement adjacent.
b. Dans le cas où les exigences de cette subdivision
ne pourraient pas être satisfaites au moment de la
fin d'installation, le propriétaire aura une période de
trente (30) jours pour se mettre en conformité avec ces
exigences, dans la mesure où durant cette période un
détecteur de monoxyde de carbone avec une alarme et
une batterie de secours sera effectivement installé.
2. Détecteurs de monoxyde de carbone approuvés
Chaque détecteur de monoxyde de carbone doit être
conforme aux normes NFPA 720 et doit être listé ANSI/UL
2034 et certifié IAS.
3. Plaque signalétique
Une plaque d'identification en métal ou en plastique doit
être montée en permanence sur l'extérieur du bâtiment
à une hauteur minimum de 2,44 m (8 pi) au-dessus du
niveau du sol, directement en ligne avec la terminaison
de ventilation de sortie pour l'appareil ou équipement
de chauffage au gaz ventilé horizontalement. Cette
signalisation doit indiquer, en lettres majuscules d'au
moins 12,7 mm (1/2 po) de hauteur: « VENTILATION DE
GAZ JUSTE EN DESSOUS, À N'OBSTRUER D'AUCUNE
MANIÈRE ».
4. Inspection
L'inspecteur du gaz de l'état ou local pour l'équipement
alimenté au gaz avec ventilation horizontale par mur
latéral, ne doit approuver l'installation que si, durant son
inspection, l'inspecteur constate que des détecteurs de
monoxyde de carbone et des signalisations sont bien
installés en conformité avec les dispositions de 248 CMR
5.08(2) (a) 1 à 4.
SECTION 3 Alimentation et
tuyauterie de gaz
3.A Alimentation et tuyauterie de gaz
L'installation doit être conforme aux exigences du National
Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA54 et des codes locaux
en vigueur. Au Canada, l'installation doit être conforme à
la dernière édition du code d'installation de gaz naturel ou
gaz propane CSA B149.1, ainsi qu'aux codes locaux, le cas
échéant. La tuyauterie de gaz doit être maintenue par des
attaches de suspension appropriées ou des supports au sol, et
non par l'appareil lui-même.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser une flamme nue pour rechercher les fuites.
Une flamme nue peut provoquer une explosion, qui peut
entraîner des blessures graves ou la mort ainsi que des
dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
Si un régulateur de pression de gaz en ligne est utilisé, celui-
ci doit être à verrouillage et placé au minimum à 3 m/10 pi
de l'appareil. Le non-respect de cette consigne risque
d'entraîner un débit d'alimentation en gaz insuffisant pour
l'appareil.
REMARQUE: Une fois la chaudière système mise en route,
le dispositif d'arrêt de sécurité du système d'allumage doit
être testé. Voir 11.A on page 105
REMARQUE: Cet appareil et tous les autres appareils
à gaz partageant la même conduite d'alimentation en
gaz doivent fonctionner à plein régime pour mesurer
correctement la pression d'alimentation de gaz. Mesurer la
pression au niveau de la prise de pression d'alimentation
sur la vanne de gaz. Une pression de gaz faible peut
indiquer un compteur de gaz sous-dimensionné, des
conduites de gaz également sous-dimensionnées et/ou
obstruées. Les appareils sont susceptibles d'être équipés
de pressostats de gaz haute et basse pressions à limitation
de débit. Ces types de dispositifs ne nécessitent pas
d'évacuation dans l'atmosphère.
Relire les instructions ci-après avant de procéder à l'installation.
1. Vérifier que l'appareil est adapté au type de gaz présent en
examinant la plaque signalétique.
REMARQUE: Cet appareil est prévu pour fonctionner à des
altitudes allant jusqu'à 610 m/2000 pi. Cependant, l'appareil
fonctionne correctement jusqu'à une altitude de 3050 m (10
000 pieds) sans modification particulière.
Pour des altitudes supérieures à 600 m (2000 pi), le débit de
gaz d'alimentation doit être réduit de 4 % par tranche de 300
m (1000 pi) au-dessus du niveau de la mer. Il convient de
prendre ce facteur en compte lors du choix de la capacité de
l'équipement.
2. La pression de gaz doit se situer entre 995 et 2613 Pa (4,0
et 10,5 po de c.e.).
Page 23