Laars OMNITHERM ONH1250 Instructions D'installation Et D'utilisation page 2

SECTION 1 Informations générales
1.A Introduction .........................................................5
1.B Garantie ..............................................................5
1.C Identification du modèle ......................................5
1.D Consignes de sécurité ........................................6
1.E Dimensions et composants de l'appareil ............8
1.E.1 Modèle 1250 / 1500 ............................................8
1.E.2 Modèle 1750 .....................................................10
1.E.3 Modèles 2000 / 2500 ........................................12
1.F Déballage ..........................................................14
1.G Emplacement de l'appareil................................14
1.H Dégagements....................................................14
SECTION 2 Évacuation des gaz de combustion
et air de combustion
2.A Informations générales relatives à l'évacuation
des gaz de combustion, catégories I et III ........15
2.A.1 Dimensionnement des conduits d'évacuation
et de prise d'air ................................................15
2.A.2 Air de combustion .............................................15
2.A.2.a Air de combustion prélevé dans la pièce ..........15
2.A.2.b Air de combustion par conduit ..........................16
2.B Circuit d'évacuation de catégorie I ....................17
2.B.1 Catégorie I ........................................................17
2.B.2 Circuits communs d'évacuation des gaz
de combustion...................................................17
2.B.3 Test d'évacuation commune des gaz de
combustion – chaudières ..................................18
2.C Circuit d'évacuation de catégorie III ..................19
2.C.1 Catégorie III ......................................................19
2.C.2 Terminaison d'évacuation des gaz
de combustion ..................................................19
2.C.3 Matériau du conduit d'évacuation des gaz
de combustion et de prise d'air .........................19
2.C.4 Adaptateurs d'évacuation .................................19
2.D Localisation des terminaisons de prise d'air
et d'évacuation des gaz de combustion ............20
2.D.1 Terminaison murale d'évacuation des gaz
de combustion Catégorie III uniquement ..........20
2.D.2 Terminaison murale de prise d'air de
combustion Catégories I et III ..........................20
2.D.3 Terminaison verticale d'évacuation des gaz
de combustion Catégories I et III ......................20
2.D.4 Terminaison verticale de prise d'air de
combustion Catégories I et III ...........................20
2.E Installation en extérieur .....................................23
2.F Installation dans
l'état du Massachusetts ....................................23
SECTION 3 Alimentation et tuyauterie de gaz
3.A Alimentation et tuyauterie de gaz ..............23
3.B Dimensionnement des tuyaux de gaz .......24
SECTION 4 Données relatives au débit et à la
perte de charge
4.A Informations générales relatives au
débit d'eau ........................................................24
4.B Données de débit et de perte de charge
de la chaudière .................................................25
Tableau des matières
4.C
4.D
SECTION 5 Tuyauterie
5.A
5.A.1
5.A.2
5.A.3
5.A.4
5.B
5.B.1
5.B.2
5.B.3
5.B.4
5.B.5
SECTION 6 Siphon de purge de condensats
SECTION 7 Branchements électriques
7.A
7.B
7.C
7.D
7.E
7.E.1
7.E.2
7.E.3
7.E.4
7.E.5
7.E.6
7.E.7
7.E.8
7.E.9
7.E.10
7.E.11
7.E.12
7.F
7.G
7.H
SECTION 8 Commandes
8.A
8.A.1
8.A.2
8.B
8.C
8.C.1
8.C.1.a
8.C.1.b
8.C.2
8.C.3
8.C.4
i
LAARS Heating Systems
Données relatives au débit et à la perte
de charge du chauffe-eau .................................25
Données disponibles.........................................26
Tuyauterie d'eau de chaudière .........................27
Branchements d'eau de chaudière ...................27
Appoint en eau froide ........................................27
Protection contre le gel .....................................27
Diagrammes de suggestions de tuyauterie
de chaudière .....................................................28
Chauffe-eau ......................................................32
Qualité de l'eau .................................................32
Branchements d'eau du chauffe-eau ................32
Appoint en eau froide ........................................32
Protection contre le gel ....................................32
Diagrammes de suggestions de tuyauterie
de chaudière ....................................................32
Avertissements liés à l'installation ....................34
Branchements d'alimentation électrique ...........35
Caractéristiques de l'alimentation électrique ....35
Disposition du panneau de commande.............36
Connexions sur site ..........................................36
Alimentation ......................................................37
Pompe de chaudière .........................................37
Contacts secs ...................................................37
Alarme sonore...................................................37
Sondes ..............................................................38
Demandes de chauffe .......................................38
Entrées supplémentaires ..................................38
Entrées, GTB/BMS ..........................................38
Sorties, pompe ..................................................38
Contacts secs (marche et alarme) ....................38
RS 485 pour fonctionnement en
cascade (Lead Lag) .........................................39
RS 485 BMS .....................................................39
Mappage de mémoire Modbus / BACnet ..........40
Schémas de câblage – haute tension ..............44
Schémas logiques.............................................49
L'écran d'accueil ...............................................54
Icônes visibles sur l'écran d'accueil ..................54
Fonctionnement du pavé numérique ................55
Fenêtre de connexion – pour
verrouiller/déverrouiller .....................................56
Démarrage rapide (Quick Start) ......................57
CH (Chauffage central) .....................................57
CH1 (Chauffage central, Un) 1 .........................58
CH2 (Chauffage central, Deux) 2 ......................58
Eau chaude sanitaire (ECS ou DHW) ..............58
Réenclenchement extérieur (Outdoor Reset) ..59
Arrêt par temps chaud
34