A.2.B Air De Combustion Par Conduit - Laars OMNITHERM ONH1250 Instructions D'installation Et D'utilisation

Page 16
Diamètre
Diamètre
des
collier d'air
conduits
d'air
cm
pouces pouces
15
1250 6 6
15
1500 6 6
20
1750 8 8
20
2000 8 8
20
2500 8 8
*Longueur équivalente en pieds: Pour calculer la longueur équivalente, mesurer la longueur rectiligne du conduit et ajouter 5 pieds (1,5 m) pour chaque
coude utilisé.
**Le circuit d'évacuation de catégorie I doit être dimensionné aux États-Unis selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou au Canada selon la norme
CSA B149.1 comme un appareil de catégorie I à ventilateur. Les dimensions des conduits indiquées sont caractéristiques, mais peuvent ne pas répondre
aux exigences de chaque système.
***L'évacuation de l'appareil doit être réalisée vers l'extérieur. Utiliser des chapeaux de ventilation homologués et respecter toutes les instructions du présent
manuel d'installation et d'utilisation. Prévoir impérativement une protection adéquate contre la pénétration de débris dans la prise d'air (en installant un
conduit orienté vers le bas et/ou une grille de protection) pour éviter que des particules étrangères ne soient aspirées dans l'appareil.
Remarques:
1. Les conduits d'évacuation de catégorie III doivent être en acier inoxydable conforme à la norme UL1738 et présenter une bonne étanchéité.
2. Les conduits d'admission d'air (prise) peuvent être à simple paroi en acier inoxydable galvanisé, d'un calibre 24 minimum, avec une bonne étanchéité.
Tableau 2. Dimensions des conduits d'évacuation des
gaz de combustion/d'air de combustion
2.A.2.b Air de combustion par conduit
L'air de combustion peut être prélevé à travers un mur ou
un toit. S'il s'agit d'un mur, utiliser une terminaison murale
horizontale provenant d'un fabricant recommandé. Lorsque l'air
est prélevé par le toit, utiliser un chapeau pare-pluie adapté ou
placer un coude de façon à empêcher l'entrée de l'eau de pluie
(voir Figure 2).
Pour l'admission d'air de combustion, utiliser un conduit en
acier galvanisé à simple paroi de la dimension adéquate.
Amener l'admission d'air jusqu'à l'appareil de chauffage le plus
directement possible. Sceller tous les joints et raccords avec
du ruban. Fournir les attaches de suspension appropriées.
L'appareil ne doit pas supporter le poids de la tuyauterie
d'admission d'air de combustion. La longueur maximale
autorisée de conduits est de 30 m (100 pi). Soustraire 1,5 m (5
pi) à cette longueur pour chaque coude supplémentaire utilisé.
Outre l'air de combustion, une admission d'air de ventilation
est requise, elle comprend l'air nécessaire au confort et aux
bonnes conditions de travail du personnel. L'appareil émet
moins de 1 % de sa puissance consommée dans la pièce, mais
d'autres sources de chaleur peuvent être présentes.
TERME DESCRIPTION
Tuyau Conduit en acier galvanisé à simple paroi,
calibre 24 minimum (isolé ou non)
Joint de Ruban adhésif ou ruban en aluminium
raccord
Tableau 4. Matériau requis pour le conduit d'air de
combustion.
Longueur Longueur
maximale
minimum
de conduit
de conduit
d'air
d'air
cm pi* m pi*
15 0 30.5
0*** 100
15 0*** 0 30.5
100
20 0*** 0 30.5
100
20 0*** 0 30.5
100
20 0*** 0 30.5
100
Diamètre
caractéristique
Diamètre
de conduit
du collier
d'évacuation
d'évacuation
cat. I
m cm cm
pouces pouces
30 30
12 12
30 30
12 12
36 36
14 14
36 36
14 14
41 41
16 16
Table 2
Table 3
Ouvertures d'air de combustion
Modèle
(capacité)
*Section libre de passage d'air nette pouces carrés / cm
carré
La surface indiquée correspond à une des deux ouvertures:
une au niveau du sol et une autre au plafond. La surface
totale nette est ainsi le double de celle indiquée.
Utiliser ce Tableauau si l'appareil communique directement
avec l'extérieur. Pour des situations particulières et des
méthodes alternatives, se reporter à la dernière édition de la
norme ANSI Z223.1.
Remarque: Consulter le fabricant du volet pour connaître la
section libre de passage d'air nette des volets. Si une grille
est installée, prendre en compte la résistance de celle-ci
pour le calcul de la section libre de passage d'air. Vérifier
la conformité à tous les codes locaux relatifs à l'air de
combustion.
Tableau 3. Ouvertures d'air de combustion.
LAARS Heating Systems
Longueur
**
Diamètre de
minimum de
conduit
conduit
d'évacuation
d'évacuation
cat. III
cat. III
cm pi* m
pouces
15 3 1
6
15 3 1
6
20 3 1
8
20 3 1
8
20 3 1
8
Category I
Intake Length
1250 6 100'
1500 6 100'
1750 8 100'
2000 8 100'
2500 8 100'
Surface de chaque ouverture
Po carré Cm carré
1250 313 2020
1500 375 2420
1750 438 2830
2000 500 3230
2500 625 4040
Longueur
maximum de
conduit
d'évacuation
cat. III
pi* m
30.5
100
30.5
100
30.5
100
30.5
100
30.5
100
Ca
Exhaust Intake Len
12 6 10
12 6 10
14 8 10
14 8 10
16 8 10