Laars OMNITHERM ONH1250 Instructions D'installation Et D'utilisation page 3

O T
MNI HERM
SECTION 8 (suite)
(Warm Weather Shut Down) ............................59
8.C.5 Temporisateur contre cycle court
(Anti-Short Cycle) .............................................60
8.C.6 Date et heure ...................................................60
8.D Configuration.....................................................61
8.D.1 CH (Chauffage central) .....................................62
8.D.1.a CH1 (Chauffage central, Un) ............................62
8.D.1.a.1 PID Bas (PID Low) ............................................63
8.D.1.a.2 PID Haut (PID High) ..........................................63
8.D.1.b CH2 (Chauffage central, Deux) .........................63
8.D.2 Eau chaude sanitaire (ECS ou DHW) ...............64
8.D.3 Réenclenchement extérieur (Outdoor Reset) ..64
8.D.4 Cascade ...........................................................66
8.D.4.a Paramètres de cascade ...................................67
8.D.4.a.1 Charge de base / de basculement ....................68
8.D.4.b Rotation ............................................................68
8.D.4.b.1 Configuration de la rotation ..............................69
8.D.4.c Redondance......................................................69
8.D.5 Pompes ............................................................70
8.D.5.a Vari-Prime .........................................................71
8.D.6 Allure de chauffe manuelle ..............................72
8.D.6 Limites de température ....................................72
8.D.7.a Paramètres Delta T (Delta T Parameters) ........73
8.D.7.b Limitation des fumées (Flue Limitation) ............73
8.D.7.c Paramètres de limitation de la sortie.................73
8.D.8 Externe .............................................................74
8.D.8.a Externe – Point de consigne distant .................75
8.D.9 Date et heure ...................................................75
8.D.10 Fonctionnalités diverses
8.D.10.a Priorité des demandes (Demands Priorities) ..77
8.D.10.b Temporisateur contre cycle court
(Anti-Short Cycle) .............................................77
8.D.10.c Temps chaud (Warm Weather) .......................78
8.D.10.d Port COM, BMS ...............................................79
8.D.10.e Conversion de température .............................79
8.D.10.f Antigel (Anti-Frost) ...........................................80
8.D.11 Connexion ........................................................81
8.E Écrans de réparation.........................................82
8.E.1 Brûleur activé/désactivé (Burner
Enable/Disable).................................................82
8.E.2 E/S numérique – Entrées (Digital I/O Inputs) ....83
8.E.2.a Sorties numériques ...........................................83
8.E.3 E/S analogiques (Analog I/O) ...........................84
8.E.4 Réglages de l'écran – Délai d'attente ...............85
8.E.5 Historique (History) ...........................................85
8.E.6 Redémarrer et réétalonner (Restart).................86
8.E.7 Rétablir les paramètres d'origine
(Factory Reset) .................................................86
8.E.8 Modèle HMI (HMI Model) OEM uniquement ....86
8.E.9 Modèle BIC (BIC Model) OEM uniquement ......86
8.E.10 Les deux modèles (Both Model). OEM
uniquement. .....................................................86
8.E.11 À propos (About) du microprogramme de
l'écran tactile. ...................................................86
8.E.12 Dév. ventilateur (Dev Fan) ...............................86
8.E.13 Réglage du ventilateur (Fan Settings) ............86
8.F Messages et USB .............................................87
8.F.1 Messages..........................................................87
................................76
ii
8.F.2 USB ...................................................................87
8.G Demandes en cours (Active Demands) ............88
SECTION 9 Écran tactile de la vanne de gaz,
menus et descriptions
9.A À propos de la vanne de gaz ............................89
9.B Structure des menus (exemple) ........................90
9.C Navigation et menus de l'écran de la vanne
de gaz ...............................................................90
9.D Rapport air-carburant et allumage, Menus .......93
9.D.1 OEM ..................................................................93
9.D.2 Menu Allumage (Ignition)
9.D.3 Menu Courbe initiale (Base Curve) .................95
9.D.4 Menu Courbe de correction
(Correction Curve) ............................................95
9.D.5 Menu Récapitulatif (Summary) .........................96
9.D.6 Menu Charger et Enregistrer (Load & Save) ...96
9.E Diagnostics (Diagnostics) ................................97
9.F Menu Vérification (Verification) .........................98
9.G Menu de connexion de la vanne de gaz
(Login & Password) ........................................100
SECTION 10 Tableauaux de paramètres
SECTION 11 Instructions de mise en service
11.A Remplissage du circuit de la chaudière ..........105
11.B Première utilisation .........................................106
11.B.1 Premier fonctionnement du brûleur.................106
11.C Arrêt de l'appareil ............................................106
11.D Redémarrage de l'appareil..............................106
11.E Réglage de la combustion ..............................107
11.E.1 Allure de chauffe de la chaudière ...................107
11.E.2 Combustion sur l'écran de la vanne de gaz ....108
SECTION 12 Entretien
12.A Entretien du système .....................................109
12.B Notes d'entretien .............................................109
12.B.1 Le brûleur ........................................................109
12.B.2 Vanne de gaz / venturi ....................................109
12.B.3 Commande principale .....................................110
12.B.4 Écran / contrôle de vanne ...............................110
12.B.5 Électrodes d'allumage et des
capteurs de flamme ........................................110
12.B.6 Soufflante ........................................................110
12.B.7 Tubes de l'échangeur thermique ....................110
12.B.8 Pressostats de gaz ......................................... 111
SECTION 13 Dépannage
13.A Codes d'erreur ................................................112
13.B Codes d'anomalies SV2..................................116
SECTION 14 Pièces de rechange
14.A Informations générales ...................................123
14.B Illustrations, listes de pièces et
références des composants .................... 123-135
...........................94
.....101