Johnson & Johnson Biosense Webster SoundStar 3D M-5276-646A Mode D'emploi page 4

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Flüssigkeitsdicht (nu ur der Katheterschaft).
A prova di liquido (s solo corpo catetere).
Hermético (únicame ente el cuerpo del catéter)
Estanque a líquidos s (apenas veio do cateter). .
Vloeistofbestendig ( (alleen katheterschacht).
Væsketæt (kun kate eterskaft).
Tippuveden pitävä ( (vain katetrin varsi).
Vätesketät (endast k kateterskaft).
Væsketett (kun kate eterskaft).
Αδιαπέραστο από υ υγρά (μόνο ο άξονας του κ καθετήρα).
Sıvı geçirmez (sade ece kateter şaftı).
Непроницаемый д ля жидкости (только сте ржень
катетера).
Szczelny na ciecze (tylko rdzeń cewnika).
Kapalinotěsný (pouz ze rukojeť katétru).
Vízálló (csak a katét terhüvely).
Kvapalinotesný (len hriadeľ katétra).
Vodotesno (samo c cevka katetra).
Херметизиран (сам мо оста на катетъра).
Impermeabil (numa i tija cateterului).
Vedelikutihe (ainult kateetri võll).
Šķidrumu necaurlaid došs (tikai katetra stiebrs). .
Nepralaidus skysčiu ui (tik kateterio šerdis).
防水型（カテーテルシャ ャフトのみ）。
液体密封（仅限导管 管轴）。
액밀(카테터 섀프트 트만) 。
液密式（限用於導管 管軸）。
Relative humidity up p to 90%, noncondensing.
Humidité relative att teignant 90 %, sans conde ensation.
Relative Luftfeuchtig gkeit bis zu 90%, nicht
kondensierend.
Umidità relativa fino o al 90%, senza condensa .
Humedad relativa h asta 90%, sin condensaci ión.
Humidade relativa a até 90%, não condensada a.
Relatieve vochtighe eid tot 90%, niet-condense
Relativ fugtighed op p til 90%, ikke-kondensere nde.
Suhteellinen kosteu s korkeintaan 90% , ei-
kondensoiva.
Relativ fuktighet upp p till 90 %, icke-kondenser rande.
Relativ fuktighet opp ptil 90%, ikke-kondenseren nde.
Σχετική υγρασία μέχ χρι 90%, μη συμπυκνούμε ενη.
% 90'a varan, yoğun nlaşmayan bağıl nem.
Относительная вла ажность до 90%, без
конденсации.
Wilgotność względn na do 90%, bez kondensa acji.
Relativní vlhkost do 90% bez kondenzace.
Relatív páratartalom m max .90%, nem lecsapó ódó.
Relatívna vlhkosť až ž do 90 %, nekondenzujúc ca.
Relativna vlaga do 9 90 %, nekondenzacijska.
Относителна влаж жност до 90%, без конден нзация.
Umiditate relativă de e maxim 90%, fără conden ns.
Suhteline niiskus ku uni 90%, mittekondenseeru uv.
Relatīvais mitrums lī īdz 90% bez kondensācija as.
Santykinė drėgmė ik ki 90%, nesikondensuoja.
相対湿度最高90%、 、結露なし。
相对湿度高达90%， 无冷凝。
%, 비응결。
상대 습도 최대90%
相對濕度達90%，不 不結露狀態。
Air freight only in pre essurized cargo.
Fret aérien dans un chargement uniquement. .
Luftfracht nur im Dru uckfrachtraum.
Trasporto aereo sol o in cargo pressurizzato.
Transporte aéreo só ólo en carga presurizada.
Transporte aéreo ap penas em carga pressuriz zada.
Alleen luchtvracht m met lading onder druk.
Luftfragt må kun ske e i trykudlignede fragtrum.
Lentorahdissa vain paineellisena rahtitavaran
Flygtransport endas st i trycksatt lastrum.
Luftfrakt bare i trykk kabin.
Αερομεταφορά μόνο ο σε θέση εμπορευμάτων
πεπιεσμένου αέρα.
Sadece basınçlı kar rgoda hava taşımacılığı.
Авиаперевозка тол лько в герметичном конт тейнере.
Transport drogą lotn niczą tylko w ładunkach
hermetyzowanych.
4 M-52 276-646A
.
rend.
a.
Release Date: 9/1/2009