Johnson & Johnson Biosense Webster SoundStar 3D M-5276-646A Mode D'emploi page 109

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Ja šie dokumenti nav pilnībā izlasīti un
izprasti, var notikt pacienta ievainošana:
•
AcuNav* ultraskaņas katetra Lietotāja
rokasgrāmata
•
Ultraskaņas sistēmas (GE Vivid i** vai
Vivid-q**) dokumentācija
®
•
C XP V9.7 sistēmas dokumentācija
ARTO
NELABVĒLĪGAS REAKCIJAS
Ir dokumentētas kaitīgas reakcijas, kas saistītas ar
sirds katetrizāciju, kas ietver, bet neierobežojas ar
šādām: femorālās artērijas vai vēnas ievainojums,
tromboze, pseidoaneirisma, sirds perforācija, gaisa
embolisms, plaušu embolisms, miokarda infarkts,
vārtstules vai sirds struktūras bojājums, sirds
tamponāde, pneimotorakss, hemotorakss un nāve.
DEVĒJA VIRSMAS TEMPERATŪRA
Šajā tabulā parādīta maksimālā S S
OUND TAR
katetra virsmas temperatūra ar attiecīgo
ultraskaņas sistēmu. Audus imitējoša materiāla
(AIM) temperatūra tiek parādīta atbilstoši IEC
60601-2-37 prasībām.
Ultraskaņas sistēma AIM (Maks. temp.)
Vivid-i** 41,8 °C
Vivid-q** 41,8 °C
TRAUCĒJOŠAS VIELAS VAI IERĪCES
Ir svarīgi, lai Jūs apzinātos pacienta vajadzību pēc
®
kardiostimulatora. Ja S S katetra
OUND TAR
lietošana traucē pacienta kardiostimulatora
darbību, nekavējoties pārtrauciet lietot
®
S S katetru.
OUND TAR
SAGATAVOŠANĀS PROCEDŪRAI
Pirms Jūs uzsākat sagatavošanas procedūras,
®
ieslēdziet ultraskaņas sistēmu un C
ARTO
®
sistēmu. Sagatavojiet S S katetru un
OUND TAR
SwiftLink* konektoru izmantošanai ultraskaņas
izmeklējumam:
1. Pirms katetra lietošanas apskatiet sterilo
iepakojumu.
Brīdinājums par izvairīšanos no
iespējamas pacienta ievainošanas!
®
Neizmantot, ja S S katetra
OUND TAR
iepakojums ir atvērts vai bojāts. Šādā
gadījumā sazinieties ar vietējo Biosense
Webster pārstāvi.
®
Ievadot S S katetru, kas bijis
OUND TAR
uzglabāts atvērtā vai bojātā iepakojumā,
pacientu var ievainot.
2. Izmantojot atbilstošu sterilo tehniku,
®
izņemiet S S katetru no sterilā
OUND TAR
iepakojuma. Novietojiet S S
OUND TAR
katetru sterilā darba zonā.
®
3. Pārbaudiet visu S S katetru, vai
OUND TAR
tas nav bojāts.
4. Pārbaudiet pagarinātāja kabeli un R
®
ar Q P ārējo atsauces spilventiņu,
WIK ATCH
lai nodrošinātos pret izstrādājumu vai
iepakojuma sterilitātes zudumu.
Brīdinājums par izvairīšanos no
iespējamas pacienta ievainošanas!
®
Neizmantojiet S S katetru, ja tas ir
OUND TAR
bojāts. Šādā gadījumā sazinieties ar vietējo
Biosense Webster pārstāvi.
®
Bojāta S S katetra lietošana var
OUND TAR
ievainot pacientu.
5. Pagroziet vadīšanas pogas. Vadības
funkcijai ir jādarbojas gludi. Katetra smailei ir
jānoliecas atbilstošā virzienā.
®
Ievērojiet: Ja S S katetra smaile
OUND TAR
neatgriežas neitrālā stāvoklī pēc vadības pogu
atlaišanas, pārliecinieties, vai nospriegojuma
kontroles poga ir pilnībā atbrīvota. Atbrīvojiet
nospriegojumu, pilnībā pagriežot nospriegojuma
pogu pret pulksteņa rādītāja kustības virzienu.
6. Novietojiet vadības pogas neitrālā stāvoklī,
nostādot atzīmes uz vadības pogām pret
atzīmēm uz korpusa.
7. Pārvelciet sterilo apvalku pāri S
OUND
katetra savienošanas mēlītei līdz apvalks ir
®
atbilstoši novietots, atstājot C
ARTO
konektoru nenosegtu.
M-5276-646A
Latviski
®
XP V9.7
®
®
S
EF TAR
®
S
TAR
109
Release Date: 9/1/2009