Johnson & Johnson Biosense Webster SoundStar 3D M-5276-646A Mode D'emploi page 48

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Suomi
6. Aseta ohjausnupit neutraaliasentoon
suuntaamalla ohjausnuppien päällyksessä
olevat merkit samaan kohtaan.
®
7. Liu'uta steriili suojus S S -katetrin
OUND TAR
liitäntäosan päälle, kunnes suojus on
kunnolla paikoillaan siten, että C
ARTO
ei peity.
8. Tarkista SwiftLink*–liitin vaurioiden varalta.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta!
Älä käytä SwiftLink* –liitintä, jos se näyttää
vahingoittuneelta. Tässä tapauksessa ota
yhteys paikalliseen Biosense Webster -
edustajaan.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta tai
kuolemanvaarasta!
Älä upota SwiftLink*-liitintä minkäänlaisiin
nesteisiin. Jos SwiftLink* –liitin upotetaan
nesteisiin, tai joutuu kosteuden kanssa
tekemisiin, ota yhteys Biosense Webster –
edustajaan.
®
SwiftLink* -liittimen ja S S -katetrin
OUND TAR
väliin jäävä kosteus voi vaurioittaa
®
SwiftLink*-liitintä ja/tai S S -katetria
OUND TAR
ja mahdolisesti aiheuttaa potilasvaurion tai
kuoleman.
9. Nosta SwiftLink*-liittimen vipua. Liu'uta
®
SwiftLink* -liitin S S -katetrin
OUND TAR
liitäntäosaan, kunnes SwiftLink* -liitin on
®
tukevasti kiinni S S -katetrin
OUND TAR
kahvassa. Työnnä vipu alas, ja lukitse
®
S S -katetri SwiftLink*-liittimeen.
OUND TAR
10. Liu'uta huolellisesti steriili suojus SwiftLink*-
liittimen päälle. Peitä SwiftLink*-liittimen
johto siten, että se jää steriilin alueen
ulkopuolelle.
11. Liitä SwiftLink* -liittimen toinen pää
ultraäänijärjestelmään. Varmista, että
ultraäänikuva näkyy ultraäänijärjestelmän
näytöllä.
®
12. Liitä S S -katetri potilaan
OUND TAR
liitäntäyksikköön (PIU) steriilillä jatkojohdolla,
joka on liitetty Q -porttisovittimeen, kuten
WIK
®
selitetty C XP V9.7-järjestelmän
ARTO
asiakirjoissa (Järjestelmän laiteosio).
® ®
13. Liitä R S Q P -ulkoisella
EF TAR WIK ATCH
referenssivälineellä ja ablaatiokatetri
®
tarvittaessa, noudattaen C XP V9.7-
ARTO
järjestelmän asiakirjoja (Järjestelmän
laiteosio).
TOIMENPITEEN AIKANA
Ultraäänikokeen suorittamiseksi S
OUND
katetria käyttäen, toimi seuraavasti:
1. Punktoi verisuoni käyttäen heparinisoidulla
suolaliuoksella varustettuun S
OUND
katetriin sopivaa, tarpeeksi suurta katetrin
asetinta (hemostaattinen).
®
2. Ennen S S katetrin sisään viemistä
OUND TAR
tai ulos vetämistä varmista, että ohjausnupit
ovat neutraalissa asennossa ja että
jännitteenhallintanuppi on vapautettuna.
®
3. Vie S S -katetria sisään
OUND TAR
verisuonistoon katetrin sisäänviejän läpi.
Läpivalaisulla helpotetaan katetrin viemistä
sydämen sisään.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta tai
kuolemanvaarasta!
®
S S -katetrin sisään viennissä ja ulos
OUND TAR
vetämisessä ei saa käyttää liiallista voimaa.
Liiallisen voiman käyttö voi johtaa
potilasvaurioon tai kuolemaan.
Liiallisen voiman käytön estämiseksi toimi
seuraavasti:
®
•
Ennen S S -katetrin sisään
OUND TAR
viemistä tai ulos vetämistä varmista, että
molemmat ohjausnupit ovat neutraalissa
asennossa ja että jännitteenhallintanuppi
on vapautettuna.
•
Jos tunnet voimakasta vastusta katetrin
navigaation aikana, keskeytä toimenpide.
®
•
Vedä S S -katetri ulos ja suuntaa
OUND TAR
se uudelleen tarpeen mukaan.
48 M-5276-646A
®
-liitin
®
S -
TAR
®
S -
TAR
Release Date: 9/1/2009