Johnson & Johnson Biosense Webster SoundStar 3D M-5276-646A Mode D'emploi page 61

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
Για τη διεξαγωγή μιας εξέτασης υπερήχων με
®
χρήση του καθετήρα S S :
OUND TAR
1. Δημιουργήστε αγγειακή πρόσβαση με έναν
εισαγωγέα καθετήρα (αιμοστατικό) αρκετά
μεγάλο, έτσι ώστε να δέχεται τον καθετήρα
®
S S με ηπαρινισμένο αλατούχο
OUND TAR
διάλυμα.
2. Πριν από την προώθηση ή την απόσυρση
®
του καθετήρα S S , βεβαιωθείτε ότι
OUND TAR
τα κουμπιά καθοδήγησης είναι στην
ουδέτερη θέση και ότι έχει απελευθερωθεί το
κουμπί ελέγχου της τάσης.
3. Προωθήστε τον καθετήρα S S
OUND TAR
εντός του αγγειακού συστήματος μέσω του
εισαγωγέα καθετήρα. Η ακτινοσκόπηση
μπορεί να βοηθήσει στην προώθηση του
καθετήρα εντός της καρδιάς.
Προειδοποίηση για πιθανό τραυματισμό ή
θάνατο του ασθενούς!
Μη χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη για
την προώθηση ή την απόσυρση του
®
καθετήρα S S .
OUND TAR
Η χρήση υπερβολικής δύναμης μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό ή το
θάνατο του ασθενούς.
Για βοήθεια στην αποτροπή χρήσης
υπερβολικής δύναμης:
•
Πριν από την προώθηση ή την
απόσυρση του καθετήρα S S
OUND
βεβαιωθείτε ότι και τα δύο κουμπιά
καθοδήγησης είναι στην ουδέτερη θέση
και ότι έχει απελευθερωθεί το κουμπί
ελέγχου της τάσης.
•
Εάν συναντήσετε ισχυρή αντίσταση κατά
τη διάρκεια της περιήγησης του
καθετήρα, διακόψτε τη διαδικασία.
•
Αποσύρετε και αλλάξτε την κατεύθυνση
®
του καθετήρα S S ανάλογα με
OUND TAR
τις ανάγκες.
Φροντίστε να χειρίζεστε τον καθετήρα
®
S S με προσοχή, ώστε να
OUND TAR
αποφεύγεται η πρόκληση τραυματισμού,
εμπλοκής, διάτρησης ή επιπωματισμού
στην καρδιά.
Προσοχή: Η υπερβολική κάμψη ή στρέβλωση
®
του καθετήρα S S μπορεί να προκαλέσει
OUND TAR
ζημιά στα εσωτερικά σύρματα ή/και στις
δυνατότητες άρθρωσης του περιφερικού άκρου.
®
4. Όταν ο καθετήρας S S είναι εντός
OUND TAR
της καρδιάς, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
καθοδήγησης για την κατεύθυνση του
μορφοτροπέα υπερήχων για απεικόνιση της
καρδιακής ανατομίας-στόχου.
5. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χαρτογράφηση
®
με έναν καθετήρα S S κατά τη
OUND TAR
διάρκεια μιας μελέτης με το σύστημα
®
C XP V9.7, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση
ARTO
που παρέχεται με την πρόσθετη μονάδα
ολοκλήρωσης της εικόνας υπερήχων.
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
Για να τερματίσετε μια διαδικασία με χρήση του
®
καθετήρα S S :
OUND TAR
1. Πριν από την απόσυρση του καθετήρα
®
S S , βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά
OUND TAR
καθοδήγησης είναι στην ουδέτερη θέση και
ότι έχει απελευθερωθεί το κουμπί ελέγχου
της τάσης.
2. Αποσύρετε τον καθετήρα S S
OUND TAR
τον ασθενή.
3. Απορρίψτε τον καθετήρα S S
OUND TAR
το θηκάρι.
Προειδοποίηση για επικίνδυνα απόβλητα!
Ένας χρησιμοποιημένος καθετήρας
®
S S και το θηκάρι πρέπει να
OUND TAR
θεωρούνται ως επικίνδυνα απόβλητα, τα
οποία μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό
του ασθενούς ή του προσωπικού. Απορρίψτε
®
τον καθετήρα S S και το θηκάρι
OUND TAR
σύμφωνα με τους ιατρικούς κανονισμούς για
βιολογικά επικίνδυνα απόβλητα.
Εάν δεν απορρίψετε σωστά τον
χρησιμοποιημένο καθετήρα S S
OUND TAR
το θηκάρι, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο
περιβάλλον και σε οποιονδήποτε που
έρχεται σε επαφή μαζί τους.
M-5276-646A
Ελληνικά
®
®
,
TAR
®
από
®
και
®
και
61
Release Date: 9/1/2009