WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Latviski
8.
Pārbaudiet, vai nav bojāts SwiftLink*
konektors.
Brīdinājums par izvairīšanos no
iespējamas pacienta ievainošanas!
Neizmantojiet SwiftLink* konektoru, ja tas
izskatās bojāts. Šādā gadījumā sazinieties ar
vietējo Biosense Webster pārstāvi.
Brīdinājums par izvairīšanos no
iespējamas pacienta ievainošanas vai nāves!
Neiegremdējiet SwiftLink* konektoru jebkādos
šķidrumos. Ja SwiftLink* konektors ir
iegremdēts šķidrumā vai samircis, sazinieties
ar vietējo Biosense Webster pārstāvi.
Mitrums, kas ieslēgts starp SwiftLink*
®
konektoru un S
S
katetru, var
OUND
TAR
sabojāt SwiftLink* konektoru un/vai
®
S
S
katetru, ar iespēju izraisīt
OUND
TAR
pacienta ievainojumu vai nāvi.
9.
Paceliet SwiftLink* konektora sviru. Uzbīdiet
SwiftLink* konektoru uz S
S
OUND
TAR
katetra savienošanas mēlītes, līdz SwiftLink*
konektors ir cieši savienots ar S
OUND
katetra rokturi. Nolaidiet sviru, pieslēdzot
®
S
S
katetru pie SwiftLink*
OUND
TAR
konektora.
10. Uzmanīgi pārvelciet sterilo apvalku pāri
SwiftLink* konektoram. Nosedziet to
SwiftLink* savienotāja kabeļa daļu, kas
atrodas ārpus sterilās zonas.
11. Pievienojiet otru SwiftLink* konektora galu
pie ultraskaņas sistēmas. Pārliecinieties, vai
uz ultraskaņas sistēmas ekrāna parādās
ultraskaņas attēls.
®
12. Pievienojiet S
S
katetru pie
OUND
TAR
pacienta interfeisa bloka (PIU) ar sterilu
pagarinātāja kabeli, kas ir jau pievienots
Q
porta adapterim, kā tas aprakstīts
WIK
®
C
XP V9.7 sistēmas dokumentācijā
ARTO
(Sistēmas tehnikas sadaļā).
®
13. Savienojiet R
S
ar Q
P
EF
TAR
WIK
ATCH
atsauces spilventiņu un, ja nepieciešams, ar
ekstirpācijas katetru, vadoties pēc C
XP V9.7 sistēmas dokumentācijas
(Sistēmas tehnikas nodaļā).
PROCEDŪRAS LAIKĀ
Ultraskaņas izmeklēšana, lietojot S
OUND
katetru:
1.
Izveidojiet ieeju asinsvadā ar katetra
ievadītāju (hemostatisku), pietiekami lielu, lai
®
tajā varētu ievadīt S
S
katetru ar
OUND
TAR
heparinizētu fizioloģisko šķīdumu.
®
2.
Pirms S
S
katetra ievadīšanas vai
OUND
TAR
izvilkšanas pārliecinieties, vai vadības pogas
ir neitrālā stāvoklī un nospriegojuma poga
atbrīvota.
®
3.
Iebīdiet S
S
katetru asinsvadā caur
OUND
TAR
sterilu katetra ievadītāju. Katetra ievadīšanai
sirdī var palīdzēt fluoroskopija.
Brīdinājums par izvairīšanos no
iespējamas pacienta ievainošanas vai nāves!
Nepielietojiet pārmērīgu spēku, iebīdot vai
®
izvelkot S
S
katetru.
OUND
TAR
Pārmērīga spēka pielikšana var izraisīt
pacienta ievainojumu vai nāvi.
Lai novērstu pārmērīga spēka pielikšanu:
®
•
Pirms S
S
katetra ievadīšanas
OUND
TAR
vai izvilkšanas pārliecinieties, vai abas
vadības pogas ir neitrālā stāvoklī un
nospriegojuma poga atbrīvota.
•
Ja katetra navigācijas laikā sajūtat stipru
pretestību, pārtrauciet šo procedūru.
•
Izvelciet un no jauna ievadiet
®
S
S
katetru, kā vajadzīgs.
OUND
TAR
®
Visas manipulācijas ar S
S
OUND
TAR
ir jāveic uzmanīgi, lai nepieļautu sirds
bojājumus, perforāciju vai tamponādi.
®
Ievērojiet: S
S
katetra pārmērīga
OUND
TAR
saliekšana vai cilpas veidošana var sabojāt
iekšējos vadus un/vai distālās smailes locīšanas
iespēju.
®
4.
Kad S
S
katetrs atrodas sirdī,
OUND
TAR
izmantojiet vadības pogas, lai virzītu
110
M-5276-646A
®
®
S
TAR
®
ārējo
®
ARTO
®
S
TAR
katetru
Release Date: 9/1/2009