Réalisation Du Traitement; Traitement; Turbo Flush (Rinçage Turbo); Connexion D'un Nouveau Dispositif De Mise En Place Pendant Une Séance De Traitement - Boston Scientific Rezum Mode D'emploi

Figure 11 : Prêt pour l'amorçage
Une barre de progression est initialisée et affichée dès que
l'opérateur commence à amorcer le dispositif de mise en
place. Le texte change et une tonalité est émise pour indiquer
que l'opération est en cours. L'amorçage est initialisé grâce au
déploiement de l'aiguille et au maintien du bouton d'activation
de la vapeur du dispositif de mise en place pendant la durée
d'amorçage, qui dure environ 30 secondes. Un message
s'affiche pour indiquer que l'amorçage est terminé.
Si la gâchette d'activation de la vaporisation est actionnée
pendant le déploiement de l'aiguille, les opérations
d'amorçage, de prétraitement ou de traitement ne sont pas
initialisées tant que la gâchette de vapeur n'aura pas été
relâchée et réengagée.
Figure 12 : Écran d'amorçage
Figure 13 : Amorçage terminé
L'écran Setup Complete (Amorçage terminé) s'affiche lorsque
le dispositif de mise en place a été amorcé avec succès.
Une tonalité audible est également émise pour indiquer
que l'amorçage a été exécuté correctement. Le cycle de
vaporisation de prétraitement doit être effectué avant le

traitement.

Figure 14 : Écran Setup Complete (Configuration terminée)
Si le dispositif n'est pas correctement amorcé, un message d'erreur
s'affiche pour l'utilisateur. Une fois le problème résolu et le message
d'erreur fermé, l'écran affiche l'écran Priming (Amorçage) et les
étapes doivent être répétées.
Réalisation du traitement
Mise en garde : Si les mesures ou les messages délivrés par le
générateur semblent douteux ou anormaux, vérifier en premier lieu
l'état du patient et arrêter d'utiliser le générateur.
Précaution : Lorsque l'un des événements suivants se produit,
mettre le générateur sur OFF, retirer tous les accessoires du patient
et débrancher le cordon d'alimentation de la prise.
• De la fumée ou une odeur étrange s'échappe du générateur.
• Le générateur est tombé ou a été heurté par un objet.
• Du liquide ou un corps étranger a pénétré à l'intérieur du
générateur.
• On suspecte que le générateur est endommagé.
Lorsque la configuration est terminée, effectuer un cycle de
vaporisation de prétraitement immédiatement avant la procédure
pour lancer l'étape de traitement.
Figure 15 : Écran Setup Complete (Configuration terminée)
Après la réalisation d'un cycle de vaporisation de prétraitement,
un écran s'affiche pour indiquer que le générateur est prêt pour
le traitement.
Figure 16 : Écran Ready for Treatment (Prêt pour le traitement)
Un traitement est initié en activant le rinçage, en déployant l'aiguille
et en appuyant sur le bouton d'activation de la vaporisation sans
le relâcher. En cours de traitement, l'horloge compte en secondes
entières jusqu'à la durée maximale de traitement prédéfinie.
Une fois le temps de traitement écoulé, le générateur met fin
6
automatiquement au traitement et il est à nouveau prêt à être
utilisé. Le fait de relâcher et de réactiver le bouton d'activation
de la vapeur déclenchera un autre traitement après que la
période de repos requise s'est écoulée.
Figure 17 : Écran Treatment in Progress (Traitement en cours)
Si, à un moment quelconque, le générateur n'est pas prêt pour
effectuer un traitement (par exemple, la période de repos entre
des traitements ne s'est pas écoulée, etc.), l'écran indique
Waiting (Attente), comme illustré ci-dessous, et il est grisé.
Figure 18 : Indicateur de disponibilité en attente à l'écran
Le générateur sera automatiquement prêt pour le traitement
(Figure 16) l'état d'attente résolu. Surveiller la zone de message
des ALERTES pendant le traitement et prendre des mesures
lorsque cela est indiqué.
Turbo Flush (Rinçage turbo)
Si la visualisation devient trouble pendant la procédure, il
est possible d'activer le Turbo Flush (Rinçage Turbo) afin
d'améliorer la visualisation en augmentant le débit de solution
saline. Pour activer le Turbo Flush (Rinçage Turbo), appuyer
deux fois sur le bouton d'activation du rinçage et le maintenir
enfoncé. Les traitements ne seront pas effectués pendant ce
mode.
Lorsque la visualisation a été dégagée, désactiver le Turbo
Flush (Rinçage Turbo) en relâchant le bouton d'activation du
rinçage.
Connexion d'un nouveau dispositif de mise en place
pendant une séance de traitement
Le générateur peut détecter si un nouveau dispositif de mise
en place a été connecté au générateur pendant une séance
de traitement.
Si un nouveau dispositif de mise en place est connecté
pendant la séance de traitement, sélectionner New (Nouveau)
pour créer un nouveau dossier de procédure ou Continue
(Continuer) pour continuer avec le dossier actuel.
Figure 19 : Nouveau dispositif de mise en place
Black (K) ΔE ≤5.0 / CMYK Images