Messages D'erreur Informative - Boston Scientific Rezum Mode D'emploi

Code Titre de l'erreur Texte de la cause de l'erreur
220 Dispositif de mise en Dépassement du nombre maximum de
place arrivé à expiration traitements complets
225 Dispositif de mise en Le dispositif de mise en place est désactivé de
place défectueux façon permanente
230 Dispositif de mise en Dépassement du temps maximum de
place arrivé à expiration vaporisation
235 Prime Failed (Échec de Faible température (amorçage)
l'amorçage)
236 Pre-Treatment Faible température (prétraitement)
Failed (Échec du
prétraitement)
240 Prime Failed (Échec de Basse pression d'eau (amorçage)
l'amorçage)
241 Prime Failed (Échec de Haute pression d'eau (amorçage)
l'amorçage)
242 Pre-Treatment Basse pression d'eau (prétraitement)
Failed (Échec du
prétraitement)
243 Pre-Treatment Haute pression d'eau (prétraitement)
Failed (Échec du
prétraitement)
245 Prime Failed (Échec de Haute température (amorçage)
l'amorçage)
246 Pre-Treatment Haute température (prétraitement)
Failed (Échec du
prétraitement)
255 Treatment Halted Basse température (traitement)
(Traitement interrompu)
260 Treatment Halted Haute pression d'eau (traitement)
(Traitement interrompu)
265 Treatment Halted Basse pression d'eau (traitement)
(Traitement interrompu)
270 Syringe is Empty (La Syringe is Empty (La seringue est vide)
seringue est vide)
275 Prime Failed (Échec de Erreur de remplissage de la seringue en eau
l'amorçage)
280 Treatment Halted Température élevée de la bobine
(Traitement interrompu)
290 Dispositif de mise en Haute température (ralenti)
place défectueux
291 Dispositif de mise en Haute pression d'eau (ralenti)
place défectueux
295 Dispositif de mise en Erreur de déploiement de l'aiguille
place défectueux
296 Dispositif de mise en Erreur de rétractation de l'aiguille
place défectueux
300 Erreur de la pompe Erreur d'encodeur de la pompe de solution
solution saline saline
325 Confirm Bladder Drain Limite d'instillation de solution saline dépassée
(Confirmer drainage de
la vessie)

Messages d'erreur informative

Tableau 14 : Tableau des messages d'erreur informative
Code Titre de l'erreur Texte de la cause de l'erreur
250 Prime Paused (Amorçage Bouton d'activation de la vaporisation relâché
mis en pause)
251 Pre-Treatment Paused Bouton d'activation de la vaporisation relâché
(Prétraitement mis en
pause)
341 Prime Paused (Amorçage Limite de tolérance de la puissance RF
mis en pause) dépassée
Instructions relatives aux messages d'erreur
Remplacer le dispositif de mise en place.
Remplacer le dispositif de mise en place.
Remplacer le dispositif de mise en place.
Remplacer le dispositif de mise en place.
Remplacer le dispositif de mise en place.
Rechercher toute présence de bulles ou de fuites dans la seringue et la conduite d'eau. En présence de bulles,
remplacer la seringue, puis réamorcer le dispositif de mise en place. En présence de fuites, remplacer le
dispositif de mise en place. En l'absence de bulles ou de fuites, remplacer le dispositif de mise en place.
Vérifier que la conduite d'eau n'est pas pliée. Reprendre l'amorçage. Si le problème persiste, remplacer le
dispositif de mise en place.
Rechercher toute présence de bulles ou de fuites dans la seringue et la conduite d'eau. En présence de bulles,
remplacer la seringue, puis réamorcer le dispositif de mise en place. En présence de fuites, remplacer le
dispositif de mise en place. En l'absence de bulles ou de fuites, remplacer le dispositif de mise en place.
Vérifier que la conduite d'eau n'est pas pliée. Reprendre le cycle de vaporisation de prétraitement. Si le
problème persiste, remplacer le dispositif de mise en place.
Rechercher toute présence de bulles ou de fuites dans la seringue et la conduite d'eau. En présence de bulles,
remplacer la seringue, puis réamorcer le dispositif de mise en place. En présence de fuites, remplacer le
dispositif de mise en place. En l'absence de bulles ou de fuites, remplacer le dispositif de mise en place.
Rechercher toute présence de bulles ou de fuites dans la seringue et la conduite d'eau. En présence de bulles,
remplacer la seringue, puis réamorcer le dispositif de mise en place. En présence de fuites, remplacer le
dispositif de mise en place. En l'absence de bulles ou de fuites, remplacer le dispositif de mise en place.
Rétracter l'aiguille et retirer le dispositif de mise en place du patient. Remplacer le dispositif de mise en place.
Vérifier que la conduite d'eau n'est pas pliée. Reprendre le traitement. Si le problème persiste, remplacer le
dispositif de mise en place.
Rechercher toute présence de bulles ou de fuites dans la seringue et la conduite d'eau. En présence de bulles,
remplacer la seringue, puis réamorcer le dispositif de mise en place. En présence de fuites, remplacer le
dispositif de mise en place. En l'absence de bulles ou de fuites, remplacer le dispositif de mise en place.
Rétracter l'aiguille et retirer le dispositif de mise en place du patient. Remplacer la seringue, puis réamorcer le
dispositif de mise en place.
Remplir à nouveau la seringue, puis réamorcer le dispositif de mise en place.
Traitement partiel administré. Rechercher toute présence de bulles ou de fuites dans la seringue et la
conduite d'eau. En l'absence de bulles ou de fuites, reprendre le traitement. Si le problème persiste,
remplacer le dispositif de mise en place. En présence de bulles, remplacer la seringue, puis réamorcer le
dispositif de mise en place. En présence de fuites, remplacer le dispositif de mise en place.
Remplacer le dispositif de mise en place.
Remplacer le dispositif de mise en place.
S'assurer que l'aiguille est rétractée. Remplacer le dispositif de mise en place.
Réessayer de rétracter l'aiguille. Si le problème persiste, rétracter manuellement l'aiguille et remplacer le
dispositif de mise en place.
Vérifier que la conduite de rinçage de solution saline est correctement insérée dans la pompe de solution
saline et que la porte de la pompe est fermée. Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Limite d'instillation de solution saline dépassée. Confirmer que le médecin a drainé la vessie.
Instructions relatives aux messages d'erreur
Le bouton du dispositif de mise en place a été relâché avant que l'amorçage ne soit terminé. Appuyer sur le
bouton d'activation de la vaporisation (bleu) et le maintenir enfoncé pour poursuivre l'amorçage.
Le bouton du dispositif de mise en place a été relâché avant que le cycle de vaporisation de prétraitement soit
terminé. Appuyer sur le bouton d'activation de la vaporisation (bleu) et le maintenir enfoncé pour redémarrer
le cycle de vaporisation de prétraitement.
Attendre la fin de la réinitialisation du bloc d'alimentation électrique RF.
14
Black (K) ∆E ≤5.0