Columbus McKinnon PFAFF silberblau BETA 2.1 EL Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 44

Treuil électrique BETA 2.1 EL
Français
4.2 Conseil EMV
Le treuil électrique avec commande a été conçu pour l'industrie. Le treuil doit être actionné au max. 5
fois par minute pour accomplir les normes pour les perturbations électromagnétiques (DIN EN 50081-
2). Prévoir des mesures EMV (filtre) si le treuil doit être actionné plus de 5 fois par minute ou en utili-
sant en liaison avec des circuits de commutation électroniques ou de la même sorte.
4.3 Branchement au réseau triphasé
Observer le plan intégré dans le coffret des bornes de branchement du moteur.
Plaquette à bornes de raccord de moteur, courant triphasé, 1 vitesse
Y-circuit
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
Plaquette à bornes de raccord de moteur, courant triphasé, 1 vitesse l'UL-R
230 V
460 V
4.4 Les commandes électriques disponibles
avec:
Commande
et éléments de réglage intégrés
et éléments de réglage externes
protection électronique contre les surcharges* et des contrôles intégrés
protection électronique contre les surcharges* et des contrôles externes
commande à distance par radio
protection électronique contre les surcharges
* Les treuils avec une capacité de 1000kg où plus doivent être équipés d'un limiteur de charge.
technische Änderungen vorbehalten
f =50 Hz:
puissance motrice ≤ 4,0 kW
tension d'alimentation: 400 V
f = 60 Hz:
puissance motrice ≤ 4,55 kW
tension d'alimentation: 460 V
* et le commande à distance par radio
design changes under reserve
04.01.601
Δ-citcuit
f = 50 Hz:
W2 U2 V2
puissance motrice ≥ 4,0 kW
tension d'alimentation: 400 V
f = 60 Hz:
U1 V1 W1
puissance motrice ≥ 4,55 kW
tension d'alimentation: 460 V
L1 L2 L3
Art.-Nr. plan de montage no.
31610600 L04.01.401/1004-1700
31610604 L04.01.401/1000-1722
31610611 L04.01.401/1006-1740
31610613 L04.01.401/1000-1742
31610607 L04.01.401/1000-1724
31610616 L04.01.401/1006-1745
changements techniques sous réserve
(CSA) NEMA
44