Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektroseilwinde BETA 2.1 EL
D
Electric Wire Rope Winch BETA 2.1 EL
GB
Treuil électrique BETA 2.1 EL
F
Deutsch
Basisdaten / Base data / Données techniques de base
1
2
3
4
5
............................................................................................................................16
6
7
8
English
1
2
3
4
5
.............................................................................................................................32
6
7
8
Francais
¸
1
Prévoyance contre les accidents ...........................................................................................39
2
Données techniques ..............................................................................................................41
3
Instructions de montage ........................................................................................................41
4
Installation électrique .............................................................................................................43
5
Maniement ............................................................................................................................48
6
Instructions d'inspection et de maintenance ..........................................................................49
7
Défauts et leurs causes .........................................................................................................53
8
Équipement spécial ...............................................................................................................54
9
10
Einbauerklärung / Declaration of incorporation / Déclaration d'incorporation ..................... 61
EG-Konformitätserklärung/EC-Declaration of Conformity/Déclaration "CE" de Conformité
technische Änderungen vorbehalten
.................................................................................................................... 7
................................................................................................................ 9
................................................................................................................... 9
..............................................................................................................11
..............................................................................................................22
......................................................................................................23
....................................................................................................................25
.........................................................................................................25
..............................................................................................................27
..............................................................................................................38
design changes under reserve
........................................................... 4
........................................................................... 5
.................................................................................17
..............................................................................21
........................................................................33
..................................................................................37
changements techniques sous réserve
04.01.601
......................................55
..........................................56
.62
3
Publicité
Table des Matières
