Installation Électrique - Columbus McKinnon PFAFF silberblau BETA 2.1 EL Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Treuil électrique BETA 2.1 EL
Français
3.5 Fixation du câble
ATTENTION:
Le treuil a deux fixations de câble en série. Le câble peut être fixé à gauche ou à droite de la poulie à re-
bord (au choix). La fixation du câble est effectué avec 2 resp. 3 vis.
Faire attention à la polarité du moteur.
modèle spécial
(à plusieurs câbles)
2
introduire le câble en considéra-
tion de l'entrée du câble
serrer les vis 
diamètre de câble
vis de serrage
couples de serrage [Nm] 4,8
Les caractéristiques techniques concernant le type de câble voire sa résistance avant rupture
figurent sur la plaque d`identification de l`appareil / dans le manuel d`utilisation.
Il est très important de choisir le bon câble en fonction des spécificités de torsion du câble lors-
que la charge n`est pas guidée et surtout s`il s`agit d`un mono-câble.
Il est indispensable d`utiliser un câble à faible torsion ou sans torsion aucune, et ce selon le
diamètre du câble choisi ou la longueur de celui-ci.
Toujours bien définir la longueur du câble de telle sorte que ce câble reste enrouler au moins 3
fois sur le tambour lorsque la charge est à même le sol ou dans sa position la plus basse.
Toujours bien prendre en considération la longueur optimale du câble qui sera utilisé
En cas de livraison du treuil sans commande électrique ou fabrication de la commande par
le client, se reporter aux points concernant la commande électrique, les éléments de com-
mande et service (maniement) en tant qu'informations de project.
Le fabricant de l'installation complète doit faire une analyse de risque selon
ISO 12100 et est responsable de la fourniture d'informations pour l'utilisateur ainsi que
des documentations techniques sur l'installation complète.
4
Installation électrique
Les travaux sur l'installation électrique doivent être effectués:
 en débranchant le courant
 par des électriciens qualifiés
Observer les directives de sécurité et les normes de l'énergie électrique.
Pour cela, les règles VDE sont valables en Allemagne.
4.1 Conseil de montage pour commande à contacteur
La commande à contacteur doit être fixée verticalement.
Position inclinée max. 22,5°.
Une commande électrique est nécessaire pour commander le treuil.
Observer les informations ci-dessous et les directives techniques du pays respectif si la
commande électrique devait être montée par le client.
Par ex.: EN 60204 T1, T32.
L'installateur de la commande prend la responsabilité.
technische Änderungen vorbehalten
modèle EL1 – EL5 Standard
couples de serrage des vis 
4
4; 5; 6 6; 7; 8; 9
M 5
M 6
M 8
M 10
8,5
20
design changes under reserve
(à un câble)
1
3
2
4
10
11; 12; 13; 14 15; 16; 17; 18
M 12
M 16
40
70
changements techniques sous réserve
04.01.601
introduire le câble 
dans le creux de la
pince-câble  en consi-
dération de l'entrée du
câble
serrer les vis 
le bout du câble 
doit dépasser le
pince-câble 
19; 20; 21; 22; 23
M 20
170
340
24
M 24
590
43

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières