Columbus McKinnon PFAFF silberblau BETA 2.1 EL Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 42

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Treuil électrique BETA 2.1 EL
Français
Fixation mécanique:
modèle
vis
classe de qualité
nombre de vis
couples de serrage
3.2 Position de montage
Les treuils peuvent être fixés dans des positions différentes.
Fixer la vis d'évacuation d'air, le bouchon indicateur de niveau d'huile et le bouchon de vidange selon
les schémas ci-dessous.
Faire attention à la quantité d'huile! (voir tableau)
M1 (H-01)
M4
3.3 Quantité d'huile
classe d'engre-
nage
BG
EL1
[l] ca.
EL2
[l] ca.
EL3
[l] ca.
EL3.5
[l] ca.
EL4
[l] ca.
EL5
[l] ca.
* Quantité d'huile pour l'engrenage droit placé devant (s'il existe)
3.4 Entrée du câble
entrée droite (câble)
technische Änderungen vorbehalten
EL1
M 12
4
70 Nm
M2
M5 (H-04)
FZ
FD
FZ
FD
M1 (H-01)
M2
2,1
2,3
1,6
2,5
3,0
3,8
2,8
4,1
5,6
7,6
4,9
7,7
9,5
13,0
9,1
13,7
16,1
20,0
15,6
21,5
39,0
50,0
38,0
54,0
90°
180°
design changes under reserve
EL2
EL3
M 16
M 20
min. 8.8
4
4
170 Nm
340 Nm
M3 (H-02)
M6 (H-03)
FZ
FD
FZ
Position de montage
M3 (H-02)
1,5
1,6
2,5
2,7
2,9
4,2
5,9
5,9
8,4
9,2
9,4
13,1
16,3
16,7
25,0
37,0
37,5
59,0
entrée gauche (câble)
270°
changements techniques sous réserve
04.01.601
EL3.5
EL4
M 20
M 24
4
4
340 Nm
590 Nm
vis d'évacuation d'air
bouchon indicateur d'huile
jauge d'huile (s'il en existe)*
bouchon de vidange
FZ = engrenage bi étag
FD = engrenage tri étagé
FD
FZ
FD
M4
M5 (H-04)
2,3
1,6
1,5
3,9
2,7
2,9
7,8
5,2
5,1
11,8
9,0
8,5
23,5
15,6
14,9
54,0
36,5
34,5
270°
90°
EL5
M 30
4
1200 Nm
FZ
FD
M6 (H-03)
1,6
1,5
2,9
2,7
5,5
5,2
9,3
8,5
16,3
15,0
38,5
35,5
180°
42

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières