Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Electric wire rope winch BETA 2.1 EL
English
3.6 Wire rope attachment -
ATTENTION:
In standard design, the winch has two wire rope attachments. The rope may optionally be fixed on left or right
drum flange. The rope attachment is effectuated with 2 or 3 clamping screws.
Pay attentions to correct polarity of the actuating motor.
special designs (several ropes)
2
Insert the rope in consideration of
winding direction
Tighten clamping screws .
rope Ø
clamping screws
Tightening torque [Nm]
The technical data concerning minimum tensile strength respective wire rope type are to be ac-
cording to name plate respective information's in operating manual.
When the load is unguided, in special when hanging on a single rope, the right rope must be
chosen in accordance with the rope twisting behaviour.
In accordance to the rope diameter respective rope length, you must choose a special non-twist-
ing or non-rotating rope.
Calculate the rope length in such a way that at least 3 full turns of rope remain on the drum in
lowest load position.
Observe max. rope length.
If the winch is delivered without electric control respective when the electric control is pro-
vided on-site, the technical information's in this Operating Instruction, referring to electric
control, operating elements and operation, are to be considered as proposal.
The manufacturer of the entire installation executes an endangering analysis acc. to
DIN ISO 12100 and places at disposal user's indications and technical documentations for
the entire installation self-dependently.
4
Electric Installation
Works on the electric installation may only be effected:
with cleared power supply
by trained and qualified electricians
Observe the regulations and standards of electric engineering.
In Germany, VDE regulations do apply.
4.1 Mounting indication for contactor control
The contactor control must only be mounted with vertical standing contactor.
Max. sloping position 22,5°.
For controlling the winch, an electric control is required
The respective standard electric control fitted to the electric wire rope winch is delivered with
the winch.
Observe the instructions mentioned below as well as the technical regulations of the respective country
if the electric control is provided on site. e.g. EN 60204 T1 and T32,
The manufacturer of the electric control takes the responsibility.
technische Änderungen vorbehalten
EL1 – EL5 Standard (one rope)
Tightening torque for clamping screws
4
4; 5; 6 6; 7; 8; 9
M5
M6
M8
M10
4,8
8,5
20
design changes under reserve
1
3
2
4
10
11; 12; 13; 14 15; 16; 17; 18 19; 20; 21; 22; 23
M12
40
70
changements techniques sous réserve
04.01.601
Insert the rope in consid-
eration of rope winding di-
rection into the wire rope at-
tachment bore
Tighten clamping screw
The end of the rope has
to look out from the wire
rope attachment
M16
M20
170
340
24
M24
590
27
Publicité
Table des Matières
