Columbus McKinnon PFAFF silberblau BETA 2.1 EL Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 10

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Elektroseilwinde BETA 2.1 EL
Deutsch
3.2 Mechanische Befestigung:
Baugröße
Schrauben
Güteklasse
Anzahl der Schrauben
Anziehmoment
3.3 Einbaulagen
Die Seilwinden können in verschiedenen Lagen eingebaut werden.
Entlüftungs-, Ölablass- und Ölstandsschraube gem. nachstehenden Abb.
Auf Ölfüllmenge achten! (siehe Tabelle)
M1 (H-01)
M4
3.4 Ölfüllmenge
Getrie-
beart
BG
EL1
[l] ca.
EL2
[l] ca.
EL3
[l] ca.
EL3.5
[l] ca.
EL4
[l] ca.
EL5
[l] ca.
* Getriebeart und Ölmenge, siehe Typenschild Antrieb
3.5 Drahtseileinlauf
Seileinlauf - rechts
technische Änderungen vorbehalten
EL1
M 12
4
70 Nm
M2
M5 (H-04)
FZ
FD
FZ
FD
M1 (H-01)
M2
2,1
2,3
1,6
2,5
3,0
3,8
2,8
4,1
5,6
7,6
4,9
7,7
9,1
9,5
13,7
13,0
16,1
20,0
15,6
21,5
39,0
50,0
38,0
54,0
90°
180°
design changes under reserve
EL2
EL3
M 16
M 20
min. 8.8
4
4
170 Nm
340 Nm
M3 (H-02)
M6 (H-03)
FZ
FD
FZ
Einbaulage
M3 (H-02)
1,5
1,6
2,5
2,7
2,9
4,2
5,9
5,9
8,4
9,4
9,2
13,1
16,3
16,7
25,0
37,0
37,5
59,0
Seileinlauf - links
270°
changements techniques sous réserve
04.01.601
EL3.5
EL4
M 20
M 24
4
4
340 Nm
590 Nm
Entlüftungsschraube
Ölstandsschraube
Ölablassschraube
FZ = 2-stufige Getriebe
FD = 3-stufige Getriebe
FD
FZ
FD
M4
M5 (H-04)
2,3
1,6
1,5
3,9
2,7
2,9
7,8
5,2
5,1
11,8
9,0
8,5
23,5
15,6
14,9
54,0
36,5
34,5
270°
90°
EL5
M 30
4
1200 Nm
FZ
FD
M6 (H-03)
1,6
1,5
2,9
2,7
5,5
5,2
9,3
8,5
16,3
15,0
38,5
35,5
180°
10

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières