Manuels Connexes pour Cuisinart CMW-100C
Sommaire des Matières pour Cuisinart CMW-100C
- Page 1 LIVRET INSTRUCTIONS Four à micro-ondes Cuisinart CMW-100C Pour votre sécurité et votre satisfaction continue, prenez toujours le temps de lire le livret d’instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE lorsque son cordon d’alimentation ou sa fiche de branchement sont endom- SÉCURITÉ magés ou après qu’il a mal fonction- né, a tombé ou a été endommagé de IMPORTANTES quelque façon que ce soit. 9. Cet appareil ne doit être réparé que par un technicien autorisé. -
Page 3: Cordon Court
le thé peuvent être surchauffés, c’est- PRÉCAUTIONS POUR à-dire dépasser leur point d’ébullition, ÉVITER UNE sans avoir l’air de bouillir. L’ébullition ÉVENTUELLE peut ne pas être visible lorsque vous sortez le récipient du four. LES EXPOSITION EXCESSIVE LIQUIDES BRÛLANTS PEUVENT AUX MICRO-ONDES SOUDAINEMENT SE METTRE À... -
Page 4: Table Des Matières
2, 4 ou 6 tranches de bacon. Cuisinez santé, rapidement et facile- pendre du comptoir ou de la table ment… grâce au four à micro-ondes en pour éviter que les enfants ne acier inoxydable de Cuisinart. -
Page 5: Précautions Importantes
6. Ne faites pas fonctionner le four TECHNIQUES lorsqu’il est vide. Faire fonctionner le four sans placer d’aliments à Modèle : CMW-100C l’intérieur ou avec des aliments contenant très peu d’humidité risque Tension nominale : 120V~ 60Hz de causer un incendie, de carboniser Puissance d’entrée... -
Page 6: Récipients
17. Les liquides comme l’eau, le café ou Retirez le four et tout le contenu de la le thé peuvent être surchauffés, boîte et de la cavité du four. c’est-à-dire qu’ils peuvent dépasser Tableau de commande leur point d’ébullition, sans avoir l’air Arbre de rotation du plateau de bouillir. - Page 7 MATÉRIAUX COMPATIBLES AVEC LES MICRO-ONDES FORMATION D’UN ARC ÉLECTRIQUE : L’arc électrique se reconnaît à un bruit de crépitement et à la présence d’étincelles. Il peut produire une chaleur intense qui peut endommager l’intérieur du four ou les récipients utilisés dans le four.
-
Page 8: Matériaux Compatibles Avec
MATÉRIAUX INCOMPATIBLES AVEC LES MICRO-ONDES Peut provoquer la création d’un arc électrique et causer un Attaches métalliques incendie dans le four. Le bois se dessèche dans le four et peut se fendre ou Bois craqueler. Boîte d’aliments en Peut provoquer la création d’un arc électrique. Transférer carton munie d’une les aliments dans un récipient micro-ondable. - Page 9 10. Stop/Clear (Arrêt/effacement) Remarque : Pour régler la puissance à tout autre niveau que le plus élevé, Avant la mise en marche du four, sert vous n’avez qu’à appuyer à plusieurs à effacer toutes les commandes reprises sur la touche POWER jusqu’à entrées.
-
Page 10: Automatique
99 secondes. l’indication « : » ou les icones c. Appuyez sur la touche START/+30SEC clignoteront et l’indicateur « oz » pour démarrer la cuisson : l’afficheur s’éteindra. présentera la durée de cuisson res- Décongélation minutée tante, l’indicateur « : » ou les icônes a. - Page 11 touche STOP/CLEAR pendant trois se mette automatiquement en secondes : l’avertisseur émettra un marche à l’heure programmée. long signal sonore indiquant que le Pour annuler le départ différé, appuyez sur tableau de commande est verrouillé. la touche STOP. Déverrouillage : Appuyez sur la 13.
- Page 12 Menu de cuisson automatique – Fonctions programmées Il est facile de préparer des aliments en utilisant les touches de fonction programmées de votre four à micro-ondes Cuisinart Il suffit d’abaisser la touche correspondant à la fonction désirée : l’afficheur indiquera d’abord la quantité...
-
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE a. Le cordon d’alimentation du a. Brancher le cordon dans la four n’est pas branché. prise murale. b. La porte est ouverte. b. Fermer la porte et essayer de Le four ne démarre pas. nouveau c. - Page 14 Livret de recettes...
- Page 15 TRUCS ET et chauffer à puissance élevée pendant 12 minutes. Laisser CONSEILS reposer dans le four pendant 15 minutes. Égoutter et faire cuire sur la cuisinière, jusqu’à ce que les NETTOYAGE fèves soient tendres, en ajoutant du liquide frais et en suivant les Pour que le four fonctionne de instructions de cuisson sur manière efficace, il est important de...
- Page 16 couper en morceaux de la grosseur coquille, car ils vont exploser! Pour d’une cuillère à soupe et le placer dans une tasse graduée. Couvrir de pocher des œufs, piquer les jaunes avec une fourchette pour éviter papier ciré pour prévenir les qu’ils n’éclatent.
- Page 17 verre, utiliser uniquement du verre dure du congélateur : Chauffer à trempé, car le verre ordinaire risque puissance moyenne (PL-5) pendant d’éclater. 30 à 60 secondes. papier, utiliser uniquement des pain dur : Placer la cassonade sur une assiette à tarte en verre ou en articles blancs, non décorés et faits de papier non recyclé...
- Page 18 selon la température de l’aliment au GUIDE DE CUISSON départ. DES VIANDES AU FOUR À MICRO- ONDES micro-ondable dans une lèchefrite micro-ondable. gras soit en dessous pour commencer. Protéger les pointes osseuses et les parties minces en les recouvrant de petites bandes de papier d’aluminium.
- Page 19 DURÉE DE ALIMENT CUISSON / NIVEAU INSTRUCTIONS DE PUISSANCE Poulet entier Durée de cuisson : Placer le poulet, poitrine vers le bas, sur une grille de rôtissage micro-ondable. Couvrir de jusqu’à 4 lb 6-9 min/lb 170°F - 180°F papier ciré. Retourner à mi-cuisson. Cuire (77°C -82°C) (1,81 kg) jusqu’à...
- Page 20 DURÉE DE CUISSON ALIMENT / NIVEAU DE INSTRUCTIONS PUISSANCE Poisson en filets - Durée de cuisson : Laisser reposer pendant 3 minutes morue, flétan, aiglefin, 4 à 6 minutes avant de servir. 1 lb (450 g) Niveau de puissance : Filets de même Élevée (PL-10) épaisseur...
- Page 21 CUISSON DES ŒUFS plastique micro-ondable perforée. AU FOUR À entiers non pelés, comme les MICRO-ONDES pommes de terre, les courges ou les aubergines, à plusieurs endroits avant la cuisson pour les empêcher coquille ni réchauffer des œufs à la d’éclater. coque dans leur coquille, car ils exploseront.
- Page 22 LÉGUME PRÉPARATION INSTRUCTIONS Artichaut Choisir des Placer dans une cocotte ou un plat de Tête 2 artichauts fermes cuisson avec ¼ tasse (60 mL) d’eau. d’environ 10 oz aux feuilles bien Couvrir. Cuire à puissance élevée (PL-10) compactes. Bien pendant 3 à 6 minutes, en tournant à [285 g] chacun laver.
- Page 23 Carotte Laver et peler. Placer dans une cocotte ou un plat de 1 lb (450 g) Couper en cuisson avec 3 c. à soupe (45 mL) d’eau. julienne ou en Couvrir. Cuire à puissance élevée (PL-10) rondelles de ¼ po pendant 7 à...
- Page 24 LÉGUME PRÉPARATION INSTRUCTIONS Courge Couper une Placer les moitiés de courge, face gland, Delicate, mince tranche à coupée en dessous, dans une cocotte Golden Nugget, la base. Laver. ou un plat de cuisson avec ¼ tasse Kabocha, Sweet Couper en (60 mL) d’eau.
- Page 25 Fenouil Couper les tiges Placer dans une cocotte ou un plat de 2 bulbes jusqu’à environ 1 cuisson avec ¼ tasse (60 ml) d’eau. po (3 cm) du Couvrir. Cuire à puissance élevée bulbe. Couper et pendant 6 to 8 minutes, jusqu’à jeter la couche tendreté, en remuant une fois à...
- Page 26 LÉGUME PRÉPARATION INSTRUCTIONS Panais Laver et peler. Placer dans une cocotte ou un plat de Couper les deux 1 lb (450 g) cuisson avec 3 c. à soupe (45 mL) d’eau. extrémités. Couper Couvrir. Cuire à puissance élevée (PL-10) en rondelles de ¼ pendant 4 à...
- Page 27 GUIDE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Suivre les instructions ci-dessous pour décongeler les différents types d’aliment. QUANTITÉ ALIMENT INSTRUCTIONS STANDARD Rôti de bœuf 2,5 à 6,0 lb Placer le rôti, partie grasse en ou de porc dessous, pour commencer. Après chaque étape, tourner le rôti et protéger les parties chaudes en les recouvrant de petites bandes de papier d’aluminium.
- Page 28 RECETTES TABLE DES MATIÈRES Petit déjeuner Œufs brouillés ........ 11 Œufs brouillés Omelettete ........12 pour 1 personne Entrées Pétoncles à la provençale ....12 Comme les œufs n’adhèrent pas Crevettes barbecue épicées à la tasse graduée micro-ondable, à la cajun ......... 13 vous pouvez éliminer le beurre…...
-
Page 29: Œufs Brouillés
Œufs brouillés pour 2 J n ZV\WL T3 KL IL\YYL UVU ZHSt MHJ\S[H[PM NYVZ µ\MZ J n ZV\WL T3 K»LH\ ZLS JHZJOLY H\ NV„[ WVP]YL MYHPZ TV\S\ H\ NV„[ Faire fondre le beurre (si on l’utilise) dans une tasse graduée de 2 tasses (500 ml) pendant 20 secondes à... -
Page 30: Pétoncles À La Provençale
Pétoncles à ë [HZZL T3 KL JV\YNL[[L LU Q\SPLUUL JV\WL KL ë WV B JTD la provençale JOHTWPNUVUZ KL WV JT [YHUJOtZ Le four à micro-ondes n’a pas son VPNUVUZ ]LY[Z WHYtZ L[ JV\WtZ pareil pour la cuisson des fruits LU TVYJLH\_ KL ë... -
Page 31: Crevettes Barbecue Épicées À La Cajun
des tomates réservées. Cuire à puissance ñ J n [Ot T3 KL ZLS JHZJOLY élevée pendant 4 minutes. Retourner les pétoncles et cuire à puissance élevée Rincer les crevettes et les éponger pendant 1 minutes encore. Laisser parfaitement. Réserver. reposer pendant 2 à... -
Page 32: Salade De Poulet Au Pesto
Salade de poulet ñ [HZZL T3 KL JV\YNL[[L LU Q\SPLUUL QL[LY SLZ NYHPULZ H]HU[ au pesto KL JV\WLY LU Q\SPLUUL ñ [HZZL T3 KL Wo[PZZVU LU La salade de poulet au pesto est Q\SPLUUL QL[LY SLZ NYHPULZ H]HU[ délicieuse comme garniture de sandwich KL JV\WLY LU Q\SPLUUL ou comme avec des légumes feuilles... -
Page 33: Courge Gland Glacée À L'érable
Information nutritionnelle par portion : Information nutritionnelle par portion : Courge gland glacée Artichauts avec à l’érable trempette piquante La courge gland prend environ une heure au citron et à cuire dans le four conventionnel. La aux fines herbes cuisson aux micro-ondes prend tellement moins de temps qu’elle en fait presque d’un «... -
Page 34: Carottes Au Miel Et
J n ZV\WL T3 KL Q\Z sauce pour accompagner le poisson cuit KL JP[YVU MYHPZ dans votre four à micro-ondes J n [Ot T3 KL NPUNLTIYL Cuisinart TV\S\ ñ J n [Ot T3 KL TV\[HYKL Donne environ ½ tasse (125 mL). -
Page 35: Haricots Verts Aux Champignons Et Aux Amandes Grillées
Information nutritionnelle par portion : Haricots verts aux champignons et aux amandes grillées Donne 4 portions. Purée de pommes J n ZV\WL T3 K»HTHUKLZ de terre et de LMMPStLZ ñ J n ZV\WL T3 KL IL\YYL UVU chou-fleur à l’ail ZHSt ñ... -
Page 36: Pommes De Terre Farcies Au Brocoli Et Au Cheddar
2 minutes, jusqu’à ce que le lait soit Frotter les pommes de terre et les chaud et que le beurre soit complètement essuyer. Piquer avec une fourchette. Cuire fondu. Verser sur le mélange de pomme au réglage Baked Potato (pomme de terre de terre et de chou-fleur. -
Page 37: Salade De Pomme De Terre
Salade de pomme Ajouter le céleri et l’oignon; remuer délicatement. Ajouter le mélange de de terre mayonnaise. Remuer délicatement pour enrober les pommes de terre. Servir Cuire les pommes de terre au four immédiatement ou recouvrir et réfrigérer à micro-ondes pendant l’été garde jusqu’au moment de servir. -
Page 38: Sauce Au Cheddar
lisse. Incorporer le beurre fondu refroidi. Dans une tasse graduée en verre ou une Fouetter jusqu’à émulsion complète. autre tasse micro-ondable de 1 tasse (250 mL), chauffer le lait à puissance élevée (PL-10) pendant 1½ minute; réserver. Cuire la sauce, à découvert, à puissance moyenne-élevée (PL-7) pendant 2 minutes, en la fouettant vigoureusement à... -
Page 39: Confiture Fraise Et Grenade
Confiture fraise WVTTL KL Q\Z KL WVTTL V\ KL JHUULILYNL et grenade J n ZV\WL T3 KL Q\Z KL JP[YVU MYHPZ ZP VU \[PSPZL KL S»LH\ Il est vraiment simple de faire de n S»t[HWL WYtJtKLU[L la confiture aux micro-ondes. Et vous obtiendrez ici, une délicieuse confiture rouge rubis. -
Page 40: Mousse Au Chocolat
30 secondes, en remuant entre chaque minutes, en remuant après 2, 3 et 4 minutes de cuisson, jusqu’à ce que le intervalle, jusqu’à ce que le chocolat et les sucre soit complètement dissous. guimauves aient fondu et que le mélange soit parfaitement homogène. -
Page 41: Pouding Crémeux Au Riz Et Aux Raisins
Combiner le jus, les canneberges et le TH{Z zeste dans une cocotte micro-ondable de ñ J n [Ot T3 KL JHUULSSL 9 po (23 cm) de diamètre et de 3 po (7,6 TV\S\L cm) de haut. Couvrir d’un papier ciré ou ⁄... - Page 42 GARANTIE Ce produit Cuisinart a été fabriqué selon les caractéristiques les plus rigoureuses et GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS il a été conçu pour être branché seule- ment à une prise de 120 V et être utilisé Nous garantissons que le présent produit avec des accessoires ou des pièces de...
- Page 43 Remarque : Pour une meilleure transport ni pour les envois qui ne nous Pour commander des pièces de remplacement ou des accessoires, contactez notre Centre de service à la clientèle, au 1-800-472-7606. Pour plus d’information, veuillez visiter notre site Internet au www.cuisinart.ca...
- Page 44 Cafetières cuisson culinaires Cuisinart offre un vaste choix de produits haut de gamme pour vous faciliter la tâche dans la cuisine. Essayez nos autres appareils de comptoir ainsi que nos ustensiles de cuisine et… Savourez le bonne vie ! www.cuisinart.ca ©2012 Cuisinart...