Publicité
8 - DESCRIPTION DE LA PARTIE
ELECTRIQUE
Présentation et installation du système (fig. 1) :
① - Terminal TOUCH mini.
② - ECU principal F800E.
③ - ECU moteur MM2.
④ - Faisceau duo-power côté ECU moteur F800E
⑤ - Faisceau duo-power côté batterie tracteur
⑥ - Prise ISOBUS tracteur pour outil avant.
⑦ - Faisceau double ISOBUS tracteur «option».
⑧ - Faisceau accessoires F800E
⑨ - Rallonge faisceau du moteur entrainement boitier.
⑩ - Moteur d'entrainement boitier.
⑪ - Rallonge faisceau du moteur entrainement agitateur «option».
⑫ - Moteur entrainement agitateur «option».
⑬ - Rallonge faisceau capteur de rotation de turbine.
⑭ - Capteur de rotation de turbine.
⑮ - Bouton poussoir pour étalonnage.
⑯ - Faisceau liaison capteur de position outil.
⑰ - Rallonge faisceau capteur de fin de trémie.
⑱ - Capteur de fin de trémie.
⑲ - Radar de vitesse.
⑳ - Prise ISOBUS tracteur pour outil arrière.
8 - OPIS INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
Opis instalacji (rys. 1):
① - Terminal TOUCH mini.
② - Urządzenie kontrolne ECU główne F800E.
③ - Urządzenie kontrolne ECU silnik MM2.
④ - Wiązka duo-power przy ECU silnik F800E
⑤ - Wiązka duo-power przy akumulatorze ciągnika
⑥ - Gniazdo ISOBUS cięgnik dla narzędzia czołowego.
⑦ - Podwójna wiązka ISOBUS ciągnik «opcja».
⑧ - Wiązka akcesoria F800E
⑨ - Przedłużacz wiązka silnika napęd dozownika.
⑩ - Silnik napędu dozownika.
⑪ - Przedłużacz wiązka silnika napędu mieszadła «opcja».
⑫ - Silnik napędu mieszadła «opcja».
⑬ - Przedłużacz wiązka czujnik pracy turbiny.
⑭ - Czujnik pracy turbiny.
⑮ - Przycisk wzorcujący.
⑯ - Wiązka połączenie czujnik pozycji narzędzia.
⑰ - Przedłużacz wiązka czujnik pusty zbiornik.
⑱ - Czujnik pusty zbiornik.
⑲ - Radar prędkości.
⑳ - Gniazdo ISOBUS ciągnik dla narzędzia tylnego.
8 - DESCRIPTION OF THE ELECTRIC PART
Presentation and installation of the system (fig. 1):
① - TOUCH mini terminal
② - Main ECU F800E.
③ - MM2 engine ECU.
④ - Duo-power wiring on ECU side F800E engine
⑤ - Duo-power wiring on the tractor battery side
⑥ - ISOBUS tractor socket for front implement.
⑦ - ISOBUS double beam tractor «option» tractor.
⑧ - Accessory wiring F800E
⑨- Unit drive motor harness extension.
⑩- Unit drive motor.
⑪- Harness extension of the « option » stirrer drive motor
⑫- « option » stirrer drive motor
⑬- Turbine rotation sensor harness extension.
⑭- Turbine rotation sensor.
⑮- Push button for calibration.
⑯- Tool position sensor link harness.
⑰- Hopper end sensor harness extension.
⑱- Hopper end sensor.
⑲- Radar.
⑳- Tractor ISOBUS connector for rear tool.
8 - POPIS ELEKTRICKÝCH ROZVODŮ
Představení a instalace systému (obr. 1) :
① - Terminál TOUCH mini.
② - Hlavní ECU F800E.
③ - Motor ECU MM2.
④ - FKabeláž duo-power k motoru ECU F800E.
⑤ - kabeláž duo-power k baterii traktoru.
⑥ - Přípojka ISOBUS traktoru pro přední nástroj.
⑦ - Dvojitý kabel ISOBUS traktoru „na přání".
⑧ - Doplňující kabeláž F800E.
⑨ - Prodlužovací kabel motoru pohonu distribuční nádoby.
⑩ - Motor pohonu distribuční nádoby.
⑪ - Prodlužovací kabel motoru pohonu manipulátoru „na přání".
⑫ - Motor pohonu manipulátoru „na přání".
⑬ - Prodlužovací kabel snímače rotace turbíny.
⑭ - Snímač rotace turbíny.
⑮ - Tlačítko kalibrace.
⑯ - Kabel pro propojení snímače polohy nástroje.
⑰ - Prodlužovací kabel snímače ukončení násypky.
⑱ - Snímač na dně násypky.
⑲ - Tachometr.
⑳ - Zásuvka ISOBUS traktoru pro zadní nástroj.
25
Publicité
