TYPE V — QU'IL FAUT PORTER
À retenir
L'utilité d'un VFI est de contribuer à
vous sauver la vie. Pour qu'il puisse
vous supporter dans l'eau, il faut qu'il
soit de la bonne taille, du bon niveau de
flottabilité et en bon état.
– Essayez le VFI et faites les ré-
glages nécessaires pour qu'il soit
confortable hors de l'eau et dans
l'eau. Si vous êtes le seul à le por-
ter, marquez-le pour le différencier
des autres.
– Essayez le VFI dans l'eau pour être
sûr qu'il fonctionne. Vous vous
familiariserez avec son fonction-
nement et cela vous mettra en
confiance.
– Montrez aux enfants comment uti-
liser un VFI et faites-leur essayer
dans l'eau. Cela leur montrera à
quoi sert un VFI et comment il fonc-
tionne; ils s'y sentiront plus à l'aise
s'ils tombent à l'eau.
– Quand le VFI est mouillé, le laisser
sécher avant de le ranger. Ne pas le
faire sécher devant un radiateur ou
une chaufferette. Ranger dans un
endroit bien aéré.
– Conserver les VFI loin d'objets cou-
pants pouvant déchirer le tissu ou
les coussins de flottaison.
– Pour leur sécurité et pour celle des
autres, ceux qui ne savent pas ou
peu nager et les petits enfants de-
vraient porter en tout temps un VFI,
que le bateau soit immobile ou qu'il
avance.
_______
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
– S'assurer régulièrement que le VFI
n'est pas déchiré, que les coussins
ne sont pas percés et que les cou-
tures ne sont pas défaites.
– Pour les VFI qui contiennent du ka-
pok: si les enveloppes de vinyle qui
contiennent le kapok sont percées,
les fibres se satureront d'eau, ce
qui leur fait perdre leur flottabilité.
Quand le kapok est durci ou trempé,
il faut le remplacer, sinon le VFI pour-
rait ne pas fonctionner quand on en
aura besoin.
Extincteurs
Comme propriétaire du bateau, vous
devez posséder un extincteur ap-
prouvé. Vérifier auprès de l'autorité
compétente locale. Les embarcations
de moins de 7.9 m doivent avoir à bord
un extincteur portatif de classe B-1, à
moins qu'elles soient équipées d'un
système d'extinction fixe dans le com-
partiment moteur.
Mettre les extincteurs portatifs dans
des endroits faciles d'accès, loin du
compartiment moteur. Toutes les per-
sonnes à bord doivent connaître leur
emplacement et la façon de les utiliser.
REMARQUE: Ne pas essayer un
extincteur en projetant un peu de
mousse. L'extincteur pourrait ne plus
fonctionner lorsque vous en aurez vrai-
ment besoin!
AVERTISSEMENT
Feu! En cas de feu, n'ouvrez pas le
compartiment moteur. Arrêtez le
moteur. Déchargez d'un coup tout
le contenu d'un extincteur portatif
au CO
à la base du feu.
2
Équipement de détresse (visuel)
L'équipement de détresse peut être
pyrotechnique ou non. La réglemen-
tation défend en tout temps l'utilisa-
tion de signaux de détresse visuels
sur l'eau, sauf quand une assistance
est nécessaire pour éviter que les per-
sonnes à bord soient exposées à des
_______
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
23